「TV series」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

She has played lively roles in the movie “Swing Girls” and the TV drama series “Nodame Cantabile.” 例文帳に追加

彼女は，映画｢スウィングガールズ｣やテレビドラマシリーズ｢のだめカンタービレ｣で元気な役柄を演じた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The name is from “Wangan Police Station” in the popular TV and movie series “Odoru Daisosasen.” 例文帳に追加

この名称は人気テレビ・映画シリーズ｢踊る大捜査線｣の中の｢湾岸署｣に由来する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Seishiro also attracted nationwide attention as kodomo tencho, a child store manager, in a series of Toyota TV commercials. 例文帳に追加

また，トヨタ自動車のテレビCMシリーズの｢こども店長｣として全国的な注目を集めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The model was displayed in Tokyo's Odaiba last summer to celebrate the 30th anniversary of the TV series. 例文帳に追加

その模型はテレビシリーズ30周年を祝うため，昨夏に東京のお台(だい)場(ば)で展示されたものだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first movie was released in 2004 and the story continued on as a TV drama series. 例文帳に追加

１作目の映画は2004年に公開され，その物語はテレビドラマシリーズとして続いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

His character became so popular that the story continued as a TV drama series earlier this year. 例文帳に追加

彼の役柄がとても人気を集めたため，物語は今年初めのテレビドラマシリーズとして続いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A new animation series, "Lagrange: The Flower of Rin-ne," has recently made its debut on TV. 例文帳に追加

新しいアニメシリーズ｢輪(りん)廻(ね)のラグランジェ｣が先日，テレビで初放映された。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is the second movie based on the popular TV drama series "Galileo."例文帳に追加

本作は人気テレビドラマシリーズ｢ガリレオ｣を基にした映画の２作目である。 - 浜島書店 Catch a Wave

The show became so popular that it inspired a TV series and several movies.例文帳に追加

その番組は非常に人気が出たので，テレビシリーズやいくつかの映画が生まれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thomas the Tank Engine is the main character in a popular British TV series called "Thomas & Friends."例文帳に追加

｢きかんしゃトーマス｣は，英国の人気テレビシリーズ｢きかんしゃトーマスとなかまたち｣の主人公である。 - 浜島書店 Catch a Wave

He also directed six episodes of the legendary TV drama "Kizu darake no tenshi" (Scarred Angels) series broadcast by Nippon Television Network Corporation (the largest number of episodes directed in the series). 例文帳に追加

また日本テレビ放送網系の伝説的ドラマ『傷だらけの天使』でも最多の6本を手掛けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has made a remarkable showing too as an actor appearing in NHK's morning drama series "Kyo - Futari" and "Audrey (morning drama series)" and NHK historical drama "MUSASHI" (NHK General TV) and others. 例文帳に追加

俳優としても、連続テレビ小説『京、ふたり』、『オードリー(朝ドラ)』、NHK大河ドラマ『武蔵MUSASHI』（NHK総合テレビジョン）などに出演するなど活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The series started in 2006 as a TV drama series that was popular for its suspenseful and unpredictable story line. 例文帳に追加

同シリーズは，サスペンスに満ちた予測不可能なストーリー展開で人気の連続テレビドラマとして2006年にスタートした。 - 浜島書店 Catch a Wave

An F-type terminal 11 (TV terminal) for TV signals is arranged at the center of a TV terminal block 9 constituting part of an exclusive series unit stored in a switch box 25.例文帳に追加

スイッチボックス２５内に収められた専用直列ユニットの一部を構成するＴＶ端子台９の中央には、ＴＶ信号用Ｆ形端子１１（テレビ端子）が配置されている。 - 特許庁

In case of an embodiment including the TV planner, the TV planner can be customized for each person so as to include TV series program, a single broadcast, a moving picture, a famous person, a sport team, a topic and/or program related to a particular channel.例文帳に追加

ＴＶプランナを含む実施では、テレビシリーズ、１回の放送、映画、著名人、スポーツチーム、話題、および／または特定のチャンネルと関連する番組を含むようにＴＶプランナを個人向けにすることができる。 - 特許庁

The grouping unit refers to the information stored in the storage unit, identifies multiple TV advertisements broadcast in the specified time period received by the reception unit, and divides the identified multiple TV advertisements into groups each of which consists of a series of TV advertisements broadcast continuously.例文帳に追加

区分部は、前記記憶部に記憶された情報を参照して、前記受付部で受け付けた時間帯に放送された複数の広告を特定し、特定した複数の広告を、連続して放送された一連の広告群ごとに区分する。 - 特許庁

The seats of a car with a TV set (Car 5 of the Keihan Electric Railway Series 8000 and Keihan Electric Railway Series 3000) are rotated adversely toward the travel direction (to bring the direction in line with the placement of the TV set). 例文帳に追加

なお、テレビカー設置車両（京阪8000系電車および京阪3000系電車の5号車）のみ、進行方向に対して後ろ向きに転換される（テレビの設置方向にあわせるため）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the first TV series went on the air, many Star Trek TV series and movies have been produced and Star Trek has gained worldwide popularity. 例文帳に追加

テレビシリーズ第１作が放送されて以来，スター・トレックのテレビシリーズや映画が数多く制作されており，スター・トレックは世界的人気を得ている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The TV program series recording determination part 36 determines the situation of image recording of the TV program series composed of programs relating to one another, according to an electronic program guide information.例文帳に追加

シリーズ番組録画判定部３６は、電子番組表情報に基づいて、互いに関連する番組であるシリーズ番組についての録画状況を判定する。 - 特許庁

Shifting from the original meaning, historical dramas in novels, theatrical performances, movies and TV series which feature swordplay scenes are called chanbara commonly or in derogatory tone. 例文帳に追加

この意味より転じて、剣戟場面を中心とする時代物の小説や演劇・映画・テレビドラマ（時代劇）などの俗称・蔑称でも用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since his appearance in Ryotaro SHIBA's novels, he has often been depicted in fiction, including novels and TV series, as a handsome young man. 例文帳に追加

作家司馬遼太郎の作品以降、沖田は小説・ドラマなど創作世界においては頻繁に美少年として描かれてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While directing some TV series, he also completed several theatrical films with Katsu Production Co., Ltd. - Daiei Kyoto Studio (released by Toho Co., Ltd.). 例文帳に追加

テレビシリーズを手がける傍ら、勝プロ＝大映京都撮影所（配給は東宝）で数本の劇場用作品を完成させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The series of TV commercials for Suntory RED (whiskey) using Reiko OHARA had been aired for many years. 例文帳に追加

テレビコマーシャルでは、大原麗子を起用したサントリーレッド（ウィスキー）がシリーズ化され、長年に渡って放映された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the bankruptcy of Daiei in 1971, he produced many TV dramas including "Monjiro KOGARASHI," "Zatoichi monogatari" (Zatoichi Story) and "Seishi YOKOMIZO series." 例文帳に追加

1971年の大映倒産後は、テレビドラマの演出を手がけ、『木枯し紋次郎』、『座頭市物語』、『横溝正史シリーズ』など多くの作品を手がけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This fact is rarely introduced in TV series or novels, possibly because it is detrimental to the image of Hoshunin, who is known as 'a wise woman.' 例文帳に追加

このことは「賢女」として知られる芳春院のマイナス点となるためか、ドラマや小説などで書かれることは非常に少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This TV program was later made into a series, in which an Iga leader (often but not always named Hanzo) was actively involved in various incidents that took place during the Edo Period (the role was played by Shinichi CHIBA). 例文帳に追加

その後、江戸の様々な年代で千葉真一扮する伊賀の頭領（名前は半蔵など）が活躍するという内容でシリーズ化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once the films or TV programs became successful, they were made into series, most of which continued for ten to twenty years. 例文帳に追加

映画・テレビ作品とも当たった作品はすぐにシリーズ化され、そのほとんど10年ないし20年は続く長期シリーズとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an animated TV series "Manga Nihonshi" (animated history of Japan) of Nippon Television Network broadcasted in 1983, the turmoil of eejanaika began in Nagoya City. 例文帳に追加

1983年に製作されたアニメのまんが日本史（日本テレビ系列）では、幕末のええじゃないか騒動発祥は名古屋になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Miami Vice," a popular TV series in the 1980's, is back on the screen with more excitement and action than ever. 例文帳に追加

1980年代の人気テレビシリーズ｢マイアミ・バイス｣がこれまで以上の興奮とアクションを伴ってスクリーンに戻ってくる。 - 浜島書店 Catch a Wave

He played the leading role in the TV comedy series “Tenamonya Sandogasa” from 1962 to 1968 and became popular nationwide. 例文帳に追加

彼は1962年から1968年までテレビコメディシリーズ｢てなもんや三(さん)度(ど)笠(がさ)｣で主役を演じ，全国的に人気を集めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2007, she was cast as the girlfriend of Hiro Nakamura, one of the main characters in the American TV drama series “Heroes.” 例文帳に追加

2007年，米国のテレビドラマシリーズ｢ヒーローズ｣の主役の１人，ヒロ・ナカムラの恋人役に選ばれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Actor Jang Keun Suk became famous in the hit Korean TV drama series "You're Beautiful." 例文帳に追加

俳優のチャン・グンソクはヒットした韓国のテレビドラマシリーズ｢美(イケ)男(メン)ですね｣で有名になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the TV series, Hotaru reluctantly shares a house with her boss, Takano Seiichi (Fujiki Naohito). 例文帳に追加

テレビシリーズでは，蛍は上司の高野誠(せい)一(いち)(藤木直(なお)人(ひと))と嫌々ながら同居している。 - 浜島書店 Catch a Wave

In India, more and more Japanese companies are now doing business and Japanese animated TV series are becoming popular.例文帳に追加

インドでは現在，ますます多くの日本企業がビジネスを行っており，日本のテレビアニメシリーズが人気を得ている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In March, Oigawa Railway brought out Hiro, a Japanese locomotive that appears in the Thomas TV series, as a prelude to Thomas's arrival.例文帳に追加

３月，大井川鉄道はトーマスのテレビシリーズに登場する日本の機関車のキャラクター｢ヒロ｣を，トーマス到着の前ぶれとして発表していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

After an animated TV series based on the game started in January, Yokai Watch-related goods are selling like hot cakes.例文帳に追加

このゲームに基づいたテレビアニメシリーズが１月に始まってから，妖怪ウォッチ関連のグッズが飛ぶように売れている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Its innovative storyline immediately attracted many fans and "ST" was turned into a TV series last summer.例文帳に追加

その革新的なストーリー展開ですぐに多くのファンを集め，｢ST｣は昨年の夏に連続テレビドラマ化された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nowadays, "Kon ICHIKAWA Theater, Monjiro KOGARASHI Series" (Fuji Television), a series of TV period drama directed and supervised in 1972 is a legendary work in view of its novel interpretation and vivid pictures, and is said to put a great influence on subsequent TV period dramas. 例文帳に追加

1972年（昭和47年）に監督・監修を手がけた連続テレビ時代劇『市川崑劇場・木枯し紋次郎シリーズ』（フジテレビジョン）は、その斬新な演出と迫真な映像から今日では伝説的な作品となっており、その後のテレビ時代劇に大きな影響を与えたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The creative team was Shochiku, which made the dramatic TV series of Hissatsu Shigotonin (actually, Kyoto Film Studio), and despite its being an entertainment it was made elaborately with the visual beauty so characteristic of Hissatsu series. 例文帳に追加

制作スタッフは必殺シリーズを作ってきた松竹（実質は京都映画撮影所）で娯楽作品ながらも必殺シリーズ特有の映像美も兼ね備えた丁寧な作りがなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hankyu Drama Series - A TV program televised on Kansai Telecasting Corporation (KTV) and, together with Hankyu Department Store and Hankyu Realty Co., Ltd., the company was a sponsor of the series. 例文帳に追加

阪急ドラマシリーズ-関西テレビで放送されていた番組で、近畿地区では阪急百貨店・阪急不動産とともにスポンサーとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its attractions are: swordfight stunt shows; actors' talk shows, and photo and hand-shake opportunities; TV superhero drama shows such as "Super Sentai" (a superhero-transformation drama series with five masked heroes) or "Kamen Rider" (a superhero-transformation drama series with a masked motorbike rider); and swordfight simulations. 例文帳に追加

時代劇の殺陣ショーや俳優のトークショー・撮影会・握手会などのほか、スーパー戦隊シリーズや仮面ライダー等のキャラクターショー、殺陣講座などの体験企画なども行なわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TIME-SERIES SEQUENTIAL INTERACTIVE SERVER DEVICE AND INTERNET INTERACTIVE INFORMATION TRANSMITTING DEVICE FOR PERFORMING INTERNET SIMULTANEOUS LIVE BROADCAST OF TV AND RADIO AND INTERNET SIMULTANEOUS BROADCAST, AND SERVER DEVICE OPERATED SYNCHRONIZED AND INTERLOCKED WITH TV AND RADIO BROADCAST例文帳に追加

テレビ・ラジオのインターネット同時生放送およびインターネット同時放送を行なうための時系列逐次同期双方向サーバ装置とインターネット双方向情報発信装置およびテレビ・ラジオ放送と同期連動して運営するサーバ装置 - 特許庁

To provide a TV broadcast program recording/editing system with which an individual user cam freely record and compile a TV program and can securely record series programs and a sponsor can easily confirm televised self-CM.例文帳に追加

個人ユーザーがＴＶ番組を自由に録画、編集することができ、シリーズ番組を確実に録画することができ、放映された自己のＣＭをスポンサーが容易に確認することができるＴＶ放送番組録画・編集システムを提供する。 - 特許庁

A capacitor 41 is provided between a telephone signal output terminal 23 for outputting a portable telephone signal and an input terminal 21, and a matching device 44 and an inductor 42 are connected in series between the input terminal 21 and a TV broadcast signal output terminal 33 for outputting a TV broadcast signal.例文帳に追加

携帯電話信号を出力する電話信号出力端子２３と入力端子２１との間にキャパシタ４１を設けるとともに、入力端子２１とテレビ放送信号を出力するテレビ放送信号出力端子３３との間に整合器４４とインダクタ４２とを直列に接続する。 - 特許庁

The position of the vehicle on the image data is extracted by a vehicle horizontal position measuring circuit 13 by using the image data photographed by a TV camera 1 and stored in a frame memory 3 and the data time series storage image obtained by a data time series storage circuit 8.例文帳に追加

ＴＶカメラ１で撮像されフレームメモリ３に記憶された画像データとデータ時系列蓄積回路８によって得られたデータ時系列蓄積画像を用いて、車両の画像データでの位置を車両水平位置計測回路１３により抽出する。 - 特許庁