| 意味 | 例文 |
Table Rowの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 379件
This Cabinet Order shall come into effect as from the date of promulgation; provided, however, that the provision for revising row 11, row 79, row 109 and row 176 of appended table 1 and the provision for adding one row next to row 201-2 of the same table shall come into effect as from June 1, 1968. 例文帳に追加
この政令は、公布の日から施行する。ただし、別表第一の一一、七九、一〇九及び一七六の項の改正規定並びに同表の二〇一の二の項の次に一項を加える改正規定は、昭和四十三年六月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) The part of the provision of Article 2 that revises row 2 of appended table 1 of the Export Trade Control Order (limited to the part related to (xv) of the same row), and the provision for revising row 3-2 and row 6 of the same table: January 3, 1996 例文帳に追加
二 第二条中輸出貿易管理令別表第一の二の項の改正規定のうち同項(十五)に係る部分並びに同表の三の二の項及び六の項の改正規定 平成八年一月三日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) The provision for revising Article 2, paragraph (1), item (iii), row 24 of appended table 2, and row 4 of appended table 7: May 1, 1995 例文帳に追加
三 第二条第一項第三号、別表第二の二四の項及び別表第七の四の項の改正規定 平成七年五月一日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A processing section 200 determines that data "40" of the next row in the table 300 is required to be stored in the third row of the table 400 by a similar processing, and stores the data "40" in the third row.例文帳に追加
処理部200は、同様な処理を行うことにより、テーブル300内の次の行のデータ「40」をテーブル400の第3行に格納すればよいこと算出して、第3行にこのデータ「40」を格納する。 - 特許庁
When an upward scroll instruction is inputted in (c), a row pointer is made '5', and the fifth row of the table is selected.例文帳に追加
図7(c)において、上スクロール指示が入力されると、行ポインタを「5」として表の5行目を選択する。 - 特許庁
(i) The provision for revising row 27 of appended table 2: April 1, 1995 例文帳に追加
一 別表第二の二七の項の改正規定 平成七年四月一日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A drawing indicates the whole of the table (grouping table) displayed on a screen of a display device 80 by display processing of lower row and upper row, and vertical scrolling processing.例文帳に追加
図22は、下行・上行表示処理縦スクロール処理によって、表示装置80の画面に表示される表(括り表)の全体を示す図である。 - 特許庁
This driver puts a checkbox for each row of the table into the first column. 例文帳に追加
このドライバは、テーブルの各行の最初のカラムにチェックボックスを配置します。 - PEAR
This Cabinet Order shall come into effect as from December 15, 1975; provided, however, that the provision for revising row 8, row 29, row 37, row 48, row 98, row 99, and row 108, and item (i), item (iii), and item (iv) of the Notes of appended table 1 shall come into effect as from the date of promulgation. 例文帳に追加
この政令は、昭和五十年十二月十五日から施行する。ただし、別表第一の八の項、二九の項、三七の項、四八の項、九八の項、九九の項及び一〇八の項並びに備考第一号、第三号及び第四号の改正規定は、公布の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To achieve an optimum position of a drawing lowest limit for a row height variable table graphic when a table graphic in type of row height variable in response to data amount (row height variable table graphic) is defined in a form information file at overlay printing.例文帳に追加
オーバレイ印刷で、フォーム情報ファイル上に、データ量に応じて行の高さが変化する形式の表図形(行高可変型表図形)を定義したときの、行高可変型表図形に対する描画下限の最適な位置に関する。 - 特許庁
(1) This Cabinet Order shall come into effect as from January 20, 1990; provided, however, that the part of the provision of Article 1 that revises row 12 of the appended table of the Foreign Exchange Control Order and the part of the provision of Article 2 that revises row 26, row 32, row 34, row 43, row 100, row 117, and row 124 of appended table 1 of the Export Trade Control Order shall come into effect as from the date of promulgation. 例文帳に追加
1 この政令は、平成二年一月二十日から施行する。ただし、第一条中外国為替管理令別表の一二の項の改正規定並びに第二条中輸出貿易管理令別表第一の二六の項、三二の項、三四の項、四三の項、一〇〇の項、一一七の項及び一二四の項の改正規定は、公布の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Goods listed in row 5 (xiv) or (xviii), row 7 (xv) or (xvi), the middle column of row 8, row 9 (i) or (vi), row 10 (i), (ii), (iv), (vi), (vii), (ix) or (xi), row 12 (i), (ii), (v) or (vi), or row 13 (v) of appended table 1, which are specified by the Minister of Economy, Trade and Industry in public notice, or goods listed in the middle column of row 15 of the same table 例文帳に追加
別表第一の五の項(十四)若しくは(十八)、七の項(十五)若しくは(十六)、八の項の中欄、九の項(一)、若しくは(六)、一〇の項(一)、(二)、(四)、(六)、(七)、(九)若しくは(十一)、一二の項(一)、(二)、(五)若しくは(六)若しくは一三の項(五)に掲げる貨物であつて、経済産業大臣が告示で定めるもの又は同表の一五の項の中欄に掲げる貨物 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A correction table is formed by arithmetically calculating a correction value for every pixel (lower row in B).例文帳に追加
各画素毎に補正値を演算して補正テーブルを作成する(Bの下段)。 - 特許庁
(ii) The provision for revising row 21-2 of appended table 2: April 4, 1995 例文帳に追加
二 別表第二の二一の二の項の改正規定 平成七年四月四日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) The provision for revising row 35 of appended table 2: June 14, 1995 例文帳に追加
四 別表第二の三五の項の改正規定 平成七年六月十四日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Each time you click the button, a new empty row is appended to the bottom of the table. 例文帳に追加
このボタンをクリックすると、表の末尾に新しい空の行が追加されます。 - NetBeans
In the first table row, enter the following (changes in bold):trtdEnter your name:/tdtdhtml:text property=name //td/tr 例文帳に追加
表の最初の行に、次のボールドで示す部分を入力します。 trtdEnter your name:/tdtdhtml:text property=name //td/tr - NetBeans
At a right end of the table, a longitudinal gap data (blank) is displayed between a fixed row part 113 and a scrolled row part 115.例文帳に追加
そして、表の右端が、固定列部113とスクロール列部115との間に縦隙間データ(空白)が表示されている。 - 特許庁
This Cabinet Order shall come into effect as from September 15, 1966; provided, however, that the provision for revising row 33, rows 88 and 89, row 119, row 133, and row 133-2 to row 133-4 of appended table 1 shall come into effect as from the date of promulgation. 例文帳に追加
この政令は、昭和四十一年九月十五日から施行する。ただし、別表第一の三三、八八及び八九、一一九、一三三並びに一三三の二から一三三の四までの項の改正規定は、公布の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a support placed at the end of a row of books to keep them upright (on a shelf or table) 例文帳に追加
それらを垂直にしておくために本の列の端(棚またはテーブルで)に置かれる補助 - 日本語WordNet
When deployed, you should be able to delete a row from the table to remove it from the database. 例文帳に追加
配備されたら、行を表から削除することでデータベースから削除できるはずです。 - NetBeans
Otherwise you close the row before the last /td and your table will not display correctly. 例文帳に追加
そうしないと、最後の /td の前で行を閉じることになり、表が正しく表示されません。 - NetBeans
The data management system includes; a column management table where data item name of records as management objects and column IDs uniquely indicating the data item names are specified in advance and are statically stored; a row management table where row IDs uniquely indicating the records are stored; and a value management table dynamically generated by combining the column management table and the row management table.例文帳に追加
データ管理システムは、管理対象のレコードのデータ項目名と、データ項目名を一意に示す列IDとを予め特定して静的に格納する列管理テーブルと、レコードを一意に示す行IDを格納する行管理テーブルと、列管理テーブルと行管理テーブルとを結合することにより動的に作成される値管理テーブルとを備える。 - 特許庁
In order to add a complete record(row) to the FRIENDS table, create a statement that supplies a value for every field present in the table schema.例文帳に追加
FRIENDS 表に完全なレコード (行) を追加するには、表スキーマにあるすべてのフィールドに値を供給する文を作成します。 - NetBeans
(i) The part pertaining to row 2 (ii) among the provisions revising row 2 of the appended table of the Foreign Exchange Control Order in Article 1, the part pertaining to row 2 (xii) among the provisions revising row 2 of appended table 1 of the Export Trade Control Order in Article 2, and the provision of the following paragraph to paragraph (4) inclusive of the Supplementary Provisions: the date of promulgation 例文帳に追加
一 第一条中外国為替管理令別表の二の項の改正規定のうち同項(二)に係る部分、第二条中輸出貿易管理令別表第一の二の項の改正規定のうち同項(十二)に係る部分及び次項から附則第四項までの規定 公布の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This Cabinet Order shall come into effect as from the date of promulgation; provided, however, that the provision for revising row 30, row 41-2, and row 133 of appended table 1 shall come into effect as from January 1, 1968. 例文帳に追加
この政令は、公布の日から施行する。ただし、別表第一の三〇、四一の二及び一三三の項の改正規定は、昭和四十三年一月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The setting of driving for a second row of nozzles is performed by reading from the driving table on the basis of offset information of the first row of nozzles and the second row of nozzles and selection information of the driving value.例文帳に追加
第2のノズル列について駆動の設定は、第1のノズル列と第2のノズル列のオフセット情報と、駆動値の選択情報に基づき駆動テーブルから読み出して行う。 - 特許庁
The foreign key AddressID of a row in table Person will be set to null if the corresponding referenced row of Address is deleted (to indicate that no address is known), and updated if the primary key of that row in Address is modified. 例文帳に追加
Person テーブルの外部キー AddressID は、対応する Addressが削除されたときには (アドレスが不明であることを示すよう) null に設定され、Address の主キーが変更されたときには同じように更新されます。 - PEAR
A table-aligning part 18 aligns cells included in each row and each column and generates table structure data representing the structure of a table formed by respective cells.例文帳に追加
表整列部18はそれぞれの行および列に含まれるセルを整列させて、それぞれのセルにて形成される表の構造を表わす表構造データを生成する。 - 特許庁
Within the first row of the table, type the following text into the first column(changes in bold):tdstrongComposer Name:/strong/td 例文帳に追加
表の 1 行目の 1 列目に次のテキストを入力します (ボールド部分が変更箇所)。 tdstrongComposer Name:/strong/td - NetBeans
Use an asterisk(*) in the SELECT clause to indicate “all columns" from each selected row of the named table 例文帳に追加
指定される表の各選択行の「すべての列」を示すには,SELECT文節にアステリスク(*)を使用する - コンピューター用語辞典
A row sorting part 20 detects a section, in which rows having the same number of cells are longest continued in the column direction on the basis of the table structure data, compares the leading row with its upper row by using a difference between the widths of the rows, an interval between the rows, etc., and detects a row to be used as an item row.例文帳に追加
行分類部20は表構造データに基づいて同じセル数の行が列方向に最も長く連続する区間を検出して、その先頭行とその上の行を行の幅の差および行間隔などを用いて比較して、項目行となる行を検出する。 - 特許庁
This video display device is provided with a ROM 11 in which a font table T1 compressed in row unit and a command table T2 for restoring the compressed font table T1 are stored, and a CPU 13 for restoring the original font table T1 in row unit based on the command table T2 stored in the ROM 11.例文帳に追加
行単位にデータ圧縮されたフォントテーブルT1及び、圧縮されたフォントテーブルT1を復元するためのコマンドテーブルT2とを記憶したROM11と、このROM11に記憶されたコマンドテーブルT2に基づいて元の行単位のフォントテーブルT1を復元するCPU13とを備えるものである。 - 特許庁
This file management method sets an item (a user ID) of a key row specified in advance in a file list to an item of a key row in an index data table and, at the same time, arranges index information in the index data table.例文帳に追加
ファイルリストの中で予め指定されたキー列の項目(ユーザID)を、インデックスデータ表におけるキー列の項目に設定すると共に、当該インデックスデータ表にインデックス情報をまとめる。 - 特許庁
The table 29 is moved in a manner to position each row of the extraction cartridges in sequence immediately below an air nozzle 41 and each row of the extraction cartridges is pressed.例文帳に追加
抽出カートリッジの各列が順にエアノズル41の直下に移動するようにテーブル29が移動し、抽出カートリッジの各列に加圧処理が施される。 - 特許庁
The setting of driving for a first row of nozzles is performed by reading from a driving table on the basis of selection information of a driving value for the first row of nozzles.例文帳に追加
第1のノズル列について駆動の設定は、第1のノズル列についての駆動値の選択情報に基づいて駆動テーブルから読み出して行う。 - 特許庁
i) Where a person intends to export goods which have been landed temporarily, except where such person intends to export goods listed in the middle column of row 1, row 35, and row 35-2 of appended table 2 (in the case of goods listed in the middle column of row 1 of the same table, excluding those specified by the Minister of Economy, Trade and Industry in public notice 例文帳に追加
一 仮に陸揚げした貨物を輸出しようとするとき。ただし、別表第二の一、三五及び三五の二の項の中欄に掲げる貨物(同表の一の項の中欄に掲げる貨物にあつては、経済産業大臣が告示で定めるものを除く。)を輸出しようとする場合を除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When the diagnostic name is not registered, the storage processing section 63 registers the diagnostic name by adding a new row in the diagnostic name table.例文帳に追加
診断名が登録されていない場合、診断名テーブルの行を新規追加して登録する。 - 特許庁
Also, by selecting and deciding a row in the same horse entry table screen, box designation is also available.例文帳に追加
また、その同じ出走表画面で行を選択・決定することによりボックス指定も可能にする。 - 特許庁
To provide a single row ball turning bearing capable of smoothly turning a turn table receiving an eccentric load.例文帳に追加
偏荷重を受けるターンテーブルを円滑に旋回できる単列玉旋回軸受を提供することである。 - 特許庁
A first decimation pixel determination portion 206 generates a decimation table showing a column and a row to be decimated.例文帳に追加
第1の間引き画素決定部206は、間引き対象の行及び列を示す間引きテーブルを生成する。 - 特許庁
(i) The provisions revising row 7 of the appended table of the Foreign Exchange Order in Article 1: July 2, 1999 例文帳に追加
一 第一条中外国為替令別表の七の項の改正規定 平成十一年七月二日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the "Definition" row of Appended Table 1, item (i), the term ", layout-design exploitation right" shall be added after the term "design right." 例文帳に追加
別表第一第一号の定義の欄中「意匠権」の下に「、回路配置利用権」を加える。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
mysql INSERT INTO developers VALUES('Joe Smith', 'joesmith@gentoo.org', 'toolchain');Query OK, 1 row affected (0.06 sec)(If you don't know the order of the columns in the table or want to insert an incomplete record)mysql INSERT INTO developers (job, name) 例文帳に追加
(列の定義順が分からない、もしくは歯抜けのデータを登録したい場合) - Gentoo Linux
Add a row to the table, fill out the fields for the trip, and save your changes to the database. 例文帳に追加
表に行を追加し、旅行のフィールドに情報を入力し、変更内容をデータベースに保存する。 - NetBeans
A step portion for mounting a row bar is provided at a table stepping down from the face of the table, and by lowering a pair of hooks acrossing over the step portion in its width direction, a row bar held by the hooks is mounted on the step portion.例文帳に追加
この発明は、ロウバ−を載置するテーブル面から立下がる段差部をテーブルに設けておき、この段差部の幅方向に段差部を跨いて一対のフックを降下させてフックに保持したロウバーを段差部に載置する。 - 特許庁
The scanning result of the insertion marker is filtered by using insertion stored in the delta table, and a filtered row is inputted into an insertion table.例文帳に追加
挿入マーカの走査結果は、デルタテーブルに格納されている挿入を用いてフィルタリングされ、挿入テーブルにはフィルタリングされた行が投入される。 - 特許庁
Correction data corresponding to main scanning positions for two lasers, the first row and the last row, are sequentially read from table memories 160a and 160b via a data bus 171.例文帳に追加
テーブルメモリ160a、160bからデータバス171を経由して、最先行と最後行の2レーザ分の、各々の主走査位置に対応した補正データが順次読み出される。 - 特許庁
In order to indicate scrolling directions, symbol characters such as a triangle and an arrow are inserted in the cell at the intersection of a line and a row at prescribed line intervals or row intervals in the table.例文帳に追加
所定行間隔及び所定列間隔で、表中の行及び列の交点のセルに、三角形や矢印等、スクロール方向を示すシンボルを挿入する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


