「Taker」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I am a test taker this year. 例文帳に追加

私は今年、受験生です。 - Weblio Email例文集

ANALOG TYPE CALENDAR FOR TEST-TAKER例文帳に追加

受験生用アナログ式カレンダー - 特許庁

a care-taker who arranges meetings and banquets 例文帳に追加

会合や宴会などの,世話人 - EDR日英対訳辞書

The test-taker looked nervous. 例文帳に追加

その受験生は緊張した表情だった。 - Weblio英語基本例文集

You were hikarisan's tutor and care taker, right?例文帳に追加

あなた ヒカリさんの 教師兼世話係になって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The thief-taker arrested many thieves at the same time.例文帳に追加

岡っ引きは泥棒を一網打尽に逮捕した。 - Tatoeba例文

A visible image taker and an infrared image taker 10 are both used to image the same object domains.例文帳に追加

可視画像撮像部２と赤外画像撮像部１０は、ともに同一の対象領域を撮像する。 - 特許庁

He is, without question, the most sinister taker of lives例文帳に追加

彼が 最も邪悪な殺人犯であることは 確かだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Participants were told they'd be administering a quiz to a test taker in the next room.例文帳に追加

参加者は隣の部屋から クイズを受けるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[Also known as 'Bunkichi, the Meakashi (hired thief-taker)] was an okappiki (a hired thief-taker) who, as an agent of Sakon SHIMADA, disclosed many patriots during Ansei no Taigoku. 例文帳に追加

「目明し文吉」とも）は、安政の大獄時、島田左近の手先として多くの志士を摘発した岡っ引である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An obsessive note taker, he slept with a notepad and pencil near his pillow. 例文帳に追加

メモ魔であり、枕元へ常にメモ帳と鉛筆を置いて寝ていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let's examine the mechanism that dusk taker does not appear in the matching list例文帳に追加

ダスク・テイカーがマッチングリストに出てこない仕組みを調べてみようかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To automatically increase the tension of a belt wound from the shoulders to the knees of a care-taker and the tightening force around the waist when the care-taker bends forward, and to automatically release the both tension and tightening force when the care-taker does not bend forward.例文帳に追加

介護者が前屈すると両肩部から両膝部に掛けたベルトの引張力と腰部の周りの締め付け力が自動的に増大し、前屈しない状態では双方の力が自動的に解除される。 - 特許庁

To provide a disused article disposal movement system for finding out a taker who reuses a disused article in a movement without disposal and performing its transportation to the taker.例文帳に追加

引越の際の不要品を、廃棄することなく、再利用する引取先を見つけ、引取先への運送をも行う不要品処分引越システムを提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible for a medical checkup taker to perform access from the medical checkup taker device 3 installed in his or her house to the data management device 2, and to browse his or her own medical checkup report.例文帳に追加

受診者は自宅に設置された受診者装置３からデータ管理装置２にアクセスし、自己の健診レポートを閲覧することができる。 - 特許庁

of a ticket taker at the entrance of a theatre, the action of tearing a ticket in half例文帳に追加

劇場などの入口で,客の入場券の半片を切り取ること - EDR日英対訳辞書

a person who works as a ticket taker at the entrance of a theatre 例文帳に追加

劇場などの入口で,客の入場券の半片を切り取る係の人 - EDR日英対訳辞書

I think a good risk-taker knows when to take risks. 例文帳に追加

有能な危険負担者はいつ危険を冒すべきかを知っている人だと思う。 - Weblio英語基本例文集

An armpit support part 4 for supporting the armpit of the care taker M is provided to the body holder 3.例文帳に追加

身体保持具３には被介護者Ｍの脇部を支持する脇支持部４を設けている。 - 特許庁

BATH DEVICE FOR CARE-TAKER AND ITS METHOD OF TAKING BATH例文帳に追加

要介護者用浴槽装置及びこの浴槽装置による要介護者の入浴方法 - 特許庁

The operation lever 4 also performs its duties to prevent the care-taker from falling down forward.例文帳に追加

可動すると操作レバー４は被介護者が前に転げ落ちるのを防ぐ役目も果たす。 - 特許庁

Accordingly, the push rim can be kept clean, and the safety/sanitariness of the user or a care-taker can be maintained.例文帳に追加

これにより、ハンドリムの清潔が保たれ、使用者や介助者の安全・衛生を守ることができる。 - 特許庁

When the care-taker does not bend forward, tension of the left and right belts and the tightening force of the left and right waist belts are both released.例文帳に追加

前屈しないときには、左右のべルトの張力及び左右の腰部ベルトの締め付け力が共に解除される。 - 特許庁

Officially, no deal has been made, but a wellplaced source tells me one hostage taker has started backchannel negotiations for surrender.例文帳に追加

公式には 取引は行われてません ですが信用のおける筋の話では 人質の交渉を行ってるそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At that time, Ieyasu was a frequent taker of medication, and he pointed out their importance not only for himself but also for higher-ranking samurai, and court nobles, etc. 例文帳に追加

当時、家康は相当な薬愛用家であり、自分のみならず、高級武士や公家等にその大切さを説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before re-writing such a display, environmental temperature information is taker in from a temperature sensor and fed back to driving voltage.例文帳に追加

このような表示の書き換えに先立って、温度センサから環境温度情報を取り込み、駆動電圧にフィードバックする。 - 特許庁

METHOD FOR CONSTRUCTING MEMBERS-ONLY AREA LIVING INFORMATION COMMUNICATION NETWORK 'ORDER-TAKER NET' FOR PERSON WEAK IN COMPUTER AND AGED PERSON例文帳に追加

コンピュータ弱者及び高齢者の為の会員制地域生活情報通信ネットワーク「御用聞ネット」（ごようききねっと）の構築法 - 特許庁

A base station 140 is equipped with a signal processing unit 141 for processing inputted signals, a base reception unit 142 for receiving signals from an order taker station 13, and a base transmission unit 143 for transmitting signals processed by the signal processing unit 141 to the order taker station 130.例文帳に追加

基地局１４０は、入力された信号を処理する信号処理部１４１と、オーダーテーカー局１３０から信号を受信する基地受信部１４２と、信号処理部１４１で処理された信号をオーダーテーカー局１３０に送信する基地送信部１４３とを備える。 - 特許庁

To provide a protective garment for care having such a structure and function as to be worn over an ordinary pajama in layer by a bedridden care taker to prevent the care taker from getting her (his)hands into a diaper, and easily and simply put on and taken off, helping improvement in workability, and having an appearance not so different from daily clothing.例文帳に追加

寝たきりの被介護者が、通常のパジャマの上に重ね着する事により、おむつに被介護者の手が入らない構造と機能を有し、脱着が、容易で簡単であると共に、作業性の向上に寄与し、さらに、日常着と変わらない外観を有する介護用保護衣。 - 特許庁

To provide a bathing method using a bather carrier and its apparatus easily putting a person to be cared in a bathtub, reducing the burden on a care taker and, after the person to be cared takes the bath, allowing the care taker or an attendant to take the bath.例文帳に追加

簡便に被介護者を浴槽内に入れることができ、介護者の負担を軽減することができるとともに、被介護者の入浴後に、介護者や付添人も入浴することのできる入浴者用運搬車を用いた入浴方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a packaging sheet with which a taker can carry out oral taking of a medicine or the like directly without touching a hand with the medicine.例文帳に追加

本発明の課題は、服用者が薬剤等を手に触れることなく直接的に経口することができる包装シートを提供することにある。 - 特許庁

To provide a support system and a support method for visit care allowing a care-taker to obtain the biological information on a subject before or after the visit care.例文帳に追加

訪問介護前後のいずれかに、対象者の生体情報を取得することを可能とする訪問介護支援システム及び支援方法を提供する。 - 特許庁

When the care-taker bends forward, the left and right belts are pulled to generate the tension, and the left and right waist belts are also pulled to increase the tightening force around the waist.例文帳に追加

前屈すると左右のべルトが引張られて張力が生じると共に、左右の腰部ベルトも引張られて腰部の周りの締め付け力が増大する。 - 特許庁

To smoothly and safely transfer a stretcher mounting a care taker between a bathtub and a care-supporting apparatus such as a stretcher apparatus provided with a vertically movable guide rail.例文帳に追加

浴槽と昇降自在のガイドレールを備えたストレッチャー等の介助支援機器との間で、要介助者を乗せた担架を円滑に、かつ安全に受け渡しする。 - 特許庁

Thus, in use when a heat taker gets on the heater, the plurality of projections 5 dispersively support the body weight, and comfortableness to sit on can be improved by preventing the concentration of the body load.例文帳に追加

採暖者が乗って使用する場合、複数の凸形状の突起５が体重を分散支持し、体荷重の集中を防ぎ座りごごちを良くする。 - 特許庁

To improve the following problem: a bath taker can come and go safely between a washing place and a bathtub and sink in a hot water without changing the direction of his body.例文帳に追加

洗い場と浴槽内とを安全に行き来でき、しかも、浴槽内でからだの向きを変えることなくリラックスして湯に浸かることができるようにすること。 - 特許庁

In "朝鮮を知る事典"(Encyclopedia to know Korea) published by Heibon-sya, Isshinkai is called 'pro-Japanese order-taker organization' with the mention that they cooperated as spy other than their outer activities. 例文帳に追加

平凡社の『朝鮮を知る事典』では、一進会を「親日御用団体」と呼び、表立った運動以外にスパイ活動などにも協力したとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a reading unit for more effectively and accurately recognizing an answer which has been corrected or re-corrected by a test taker.例文帳に追加

受験者が答案を訂正または再訂正したものをより効率的かつ正確に認識する光学マーク読取機の読取ユニットを提供すること。 - 特許庁

E-learning Vendor posts the copyrighted work of exam questions already made public on its website and transmits to the test-taker who enters its ID and/or password. 例文帳に追加

eラーニングベンダーがウェブサイトに未公表の著作物を試験問題として掲載し、ID・パスワードを入力した受験生に対して送信する場合 - 経済産業省

To provide an armrest of a wheelchair simple in structure, reduced in the number of parts, being manufactured at a low cost and constituted so that wheels 18 can be braked if an operation lever 4 is pulled toward a care-taker before the care-taker stands up from the seat part of the wheelchair but made movable if the operation lever 4 is returned to the original position.例文帳に追加

本発明は、構造が簡単で、部品点数も少なく、低価格で製造出来る車椅子の肘掛の提供であり、被介護者が車椅子の座部から立ち上がる前に、操作レバー４を手前に引けば車輪１８を制動することができ、元に戻せば車輪１８が可動可能にすることを課題とする。 - 特許庁

A customer management database 3a storing facility information for a registered nursing care facility or care taker information for a care taker who is subscribing to the nursing care facility and a rehabilitation menu database 3b storing information of various rehabilitation menus executable as nursing service are connected to an information processing server 2.例文帳に追加

登録された介護施設に関する施設情報やこの介護施設と契約している被介護者に関する被介護者情報が格納された顧客管理データベース３ａや、介護サービスとして実施可能な各種リハビリメニューの情報が蓄積されたリハビリメニューデータベース３ｂを情報処理サーバ２に接続する。 - 特許庁

To provide a diaper having a disposable power supply for detecting excretion and transmitting signals, an excretion detection server for immediately informing a care-taker of the excretion based on the signals from the diaper, and an excretion information distribution system including these for relieving stress of a diaper wearer and the care-taker.例文帳に追加

使い捨ての電源を有し、排泄を検知して信号を送信するおむつと、おむつからの信号に基づいて、排泄があったことを速やかに世話する者に知らせる排泄検知サーバと、これらを備え、おむつ着用者と世話をする者のストレスを軽減する排泄情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a bathroom structure where even a person having difficulty to take a bath stepping over a bathtub can take the bath safely and easily, and where labor of a care-giver is reduced markedly and it is possible to make a care-taker take the bath safely and easily even in the case of making the care-taker take the bath.例文帳に追加

浴槽を跨いで入浴することが困難な者であっても安全かつ容易に入浴することができ、また、要介護者を入浴させる場合であっても介護者の労力を大幅に軽減することができるとともに、要介護者を安全かつ容易に入浴させることができる浴室の構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a conference call system or the like whereby a taker can audibly be identified and utterance contents can accurately be delivered to a receiving party.例文帳に追加

発話者識別に関して聴覚的に行うことができ、かつ、発話内容が受話者に正確に伝達することを可能とする多者間通話システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a bathing system for nursing which can be easily installed in the bathroom of a usual house and with which a care-giver even with a weak power can easily make a case-taker take a bath.例文帳に追加

一般の家屋の浴室に手軽に設けられ、弱い力でも簡単に被介護者を入浴させることができる介護用入浴装置を提供する。 - 特許庁