「Taker」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The transfer support device 100 includes a truck 1, the arm part 2 attached to the truck 1 and the body holder 3 attached to the arm part 2 to hold the body of the care taker M.例文帳に追加

移乗支援装置１００は、台車１と、この台車１に取り付けられたアーム部２と、このアーム部２に取り付けられ、被介護者Ｍの身体を保持するための身体保持具３と、を備えている。 - 特許庁

To provide a jacket which is provided with sleeves, can easily be put on or off by a handicapped person and a care taker so as to reduce burden on a care giver, and also does not spoil its appearance or silhouette at all when worn.例文帳に追加

障害者および要介護者の着装、装着が簡単に出来ることによって、介護者の負担を軽減し、しかも着用時には上着の外見、輪郭を全く崩すことのない袖付きの上着を提供する。 - 特許庁

To provide novel wheelchair technologies for significantly reducing daily labors of a user, an assistant to the user or a care-taker by facilitating the retracting operation of armrests and rear wheels when the user is transferred.例文帳に追加

移乗するときの、アームレストおよび後輪の待避操作を簡単に行えるようにして、利用者およびその介助者や介護者の日々の負担を大幅に軽減可能なものとする新たな車椅子技術を提供する。 - 特許庁

To provide a movable mat for nursing where the body position of even the most serious nursing taker can be changed easily and which can be moved easily by a nursing person without using a stretcher etc.例文帳に追加

最重度の要介護者であっても容易に体位変更させることができるとともに、ストレッチャ等を使用する必要なく補助者によって容易に移動させることができる介護用移動マットを提供する。 - 特許庁

To develop a system, in which information related to health of an object person such as a care taker or patient can be rapidly and accurately shared between care givers or between medical employees while reducing the volume of data.例文帳に追加

データの膨大化を軽減し、かつ被介護者や患者などの対象者の健康に関する情報を迅速かつ正確に介護者間や医療従事者間で共有できるシステムを開発することを課題とする。 - 特許庁

E-learning Vendor posts the copyrighted work of exam questions already made public on its website and transmits to the test-taker who enters its ID and/or password. Where a public transmission of exam questions without obtaining the permission is illegal . 例文帳に追加

eラーニングベンダーがウェブサイトに公表済みの著作物を試験問題として掲載し、ID・パスワードを入力した受験生に対して送信する場合（許諾を受けない試験問題の公衆送信が違法となる場合） - 経済産業省

A taker FAX 1 receives each piece of image data in the group of the images transmitted simultaneously from an information provider FAX 2 by a communication part 11 and stores them in a memory part 12 under the control of a storage control means 15a.例文帳に追加

購読者ＦＡＸ１では、情報提供者ＦＡＸ２から１度に送信されてくる画像群の各画像データを通信部１１で受信して、記憶制御手段１５ａの制御の下にメモリ部１２に蓄積記憶しておく。 - 特許庁

When the patient or the care-taker presses the recommendation switch in the hand switch 4, the signal is inputted from the hand switch 4 to an MPU 1, and the MPU 1 reads the recommended values of the angle of back raising, the angle of knee raising and the height of the frame (bed) from a memory element 3.例文帳に追加

患者又は介護者が手元スイッチ４の推奨スイッチを押下すると、その信号が手元スイッチ４からＭＰＵ１に入力され、ＭＰＵ１は、記憶素子３から、背上げ角度、膝上げ角度及びフレーム（ベッド）高さの推奨値を読み出す。 - 特許庁

To provide an attachment device of a bed rail which prevents a patient or the like who is a care receiver from detaching a bed rail from a bed frame and enables a care taker to detach and reattach the bed rail from and to the bed frame quickly by easy operation.例文帳に追加

被介護者である患者等には、ベッド柵をベッドフレームから取り外せなくするとともに、介護者等には、簡単操作にて速やかにベッドフレームから取り外したり、再び装着したりすることができるベッド柵の取付装置を提供する。 - 特許庁

Each of the generated identification media is attached to each of the fixed assets to be inventoried, and data read from the identification medium attached on a fixed asset by an inventory taker combined with a location code indicating the location of the fixed asset is sent to the inventory operation supporting server.例文帳に追加

識別媒体は棚卸の対象となる固定資産に貼付され、棚卸作業者が識別媒体から読み取ったデータを固定資産の配置された場所を示す位置コードとあわせて棚卸業務支援サーバに送信させる。 - 特許庁

The security device 10 reports to a monitor center 30 when the set mode is the absence security mode while it reports occurrence of abnormal state with a cellular terminal 40 held by a care taker or a parent as a destination of report when in the support mode.例文帳に追加

警備装置１０は、設定されているモードが外出警備モードである場合には監視センタ３０を通報先とし、支援モードである場合には、介護者や親が所持する携帯端末４０を通報先として、異常事態発生の旨の通報を行う。 - 特許庁

Japanese archery, which was popular up through the Taisho era, has also had a significant influence on the culture of Japan and the values of its people (as seen in terms like "to target," "to be on the mark" and "speculative spirit" (lit. "the hitting good fortune heart"), all of which derive from words used in archery), and because people determined the luckiness of each year by divination, the one selected to be "arrow taker" often went down to the "target area". 例文帳に追加

大正時代まで盛んであった弓矢も日本の価値観や文化（目星を付ける・的を射る・射幸心）に影響を与え、その年の吉凶を占うことから「矢取り」に選ばれたものは的場に足げく通ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the system is provided with a holding member 44 which is hung on the pulleys 34, 36 and 41 of the pulley mechanism while attaching one end through a rope 38 locked on the moving mechanism 18, for placing the care-taker thereon and a weight 40 attached on one opened terminal part of the pope 38.例文帳に追加

滑車機構の滑車３４，３６，４１に掛けられその一端が移動機構１８に係止されているロープ３８を介して取り付けられ、被介護者を載せる保持部材４４と、ロープ３８の開放されている一端部に取り付けられた重り４０とを備える。 - 特許庁

To provide a hearing aid device for preventing an environment sound from being heard excessively for non-voice periods almost without causing a sense of incongruity to a user due to deviation between a motion of a mouth of a talker and voice of the taker and properly amplifying the voice for voiced periods so as to enhance ease of hearing.例文帳に追加

非音声区間で環境音が過大に聞こえるのが防止され、発話者の口の動きと発話者の音声とのずれによる違和感を使用者がほとんど抱くことなく、音声区間で音声が適切に増幅され聞き取り易さが向上された聴覚補助装置を提供する。 - 特許庁

In distribution, placement and acceptance of order by no meeting are allowed, efficiency on the order acceptance side is increased, and privacy is protected without exposing a home situation on the order placement side by using a contactless IC tag or a radar system to existing order-taker acceptance of the order.例文帳に追加

流通において、従来の御用聞き受注に非接触型ICタグまたはレーダシステムを使用する事により、無対面での発注受注を可能とし受注側の効率化が計れるとともに、発注側の宅内状況をさらすことなくプライバシイーを保護できる。 - 特許庁

To provide a hearing aid device for preventing an environment sound from being heard excessively for non-voice periods almost without causing a sense of incongruity due to deviation between a motion of a mouth of a talker and voice of the taker and properly amplifying the voice for voiced periods so as to enhance ease of hearing.例文帳に追加

非音声区間で環境音が過大に聞こえるのが防止され、発話者の口の動きと発話者の音声とのずれによる違和感がほとんどなく、音声区間で音声が適切に増幅されて聞き取り易さが向上された聴覚補助装置を提供する。 - 特許庁

The information processing server properly refers to the facility information or care taker information stored in the customer management database 3a according to a request from the nursing care facility side by use of a facility terminal, and retrieves a rehabilitation menu satisfying the request from the nursing care facility from the rehabilitation menu database 3b and presents it to the facility side.例文帳に追加

情報処理サーバは、施設端末を用いた介護施設側からの要求に応じて、顧客管理データベース３ａに格納された施設情報や被介護者情報を適宜参照し、介護施設からの要求に沿ったリハビリメニューをリハビリメニューデータベース３ｂから検索して介護施設側に提示する。 - 特許庁

The display plate 10 is used in order to discriminate at least a disabled person, an old man to be cared, a care taker thereof and a visiting doctor and has a transmission means 13 for transmitting radio waves for reporting the position of a vehicle when a notice is put up in the vehicle.例文帳に追加

表示プレート１０は、少なくとも身体障害者、要介護老人およびその介護者ならびに往診医師のいずれかであることを識別するための表示プレートであって、車両内に掲示する際に、その車両の位置を知らせるための電波を発信する発信手段１３を備える構成とした。 - 特許庁

When the lane server 15 manages one or more vehicles, and if the image processing means 42 indicates the detection result of no vehicle, the vehicle management error monitoring means 41 determines that the lane server 15 has an error in vehicle management, and either erases vehicle data managed by the lane server 15 or generates a warning sound to warn a tool taker.例文帳に追加

車両管理ずれ監視手段41は、車線サーバ15が管理する車両台数が１台以上であり、且つ、画像処理手段42の検出結果が車両無しを示しているとき、車線サーバ15の車両管理が誤りであると判定し、車線サーバ15が管理している車両情報をクリアにし、あるいは、係員の注意を喚起するための警報を発する。 - 特許庁

While a taker of a near end side terminal one-sidedly makes utterance, when the transmission signal voice interval detection section 37 detects a voice interval, since the overemphasizing mode control means 8 does not set the speech mode to the reception overemphasizing mode independently of the estimate values PFn, PNn of two noise power estimate means 4, 5, the speech mode is set to a transmission mode.例文帳に追加

而して、近端側端末の話者が一方的に発声している場合に、送話信号音声区間検出手段９で音声区間が検出されているときには２つの雑音パワー推定手段４，５の推定値ＰＦｎ，ＰＮｎにかかわらず、偏重モード制御手段８が受話偏重モードに設定しないから、通話モードが送話モードに設定される。 - 特許庁