「Talking of」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Now the last time I saw you, you were talking to the hand of the king.例文帳に追加

私が最後に見たときは 貴方は、王の補佐と話してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are you talking about? I payed a bit of that back last time...例文帳に追加

何 言っちゃってんの? お前。 この間 ちょっと返済した...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That type of evil... just thinking about it, talking about it.例文帳に追加

その悪魔のタイプは... それについて考え − それを話してます... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did some talking to animals and located a number of akatsuki hideouts.例文帳に追加

オレは動物に語りかけ 暁のアジトをいくつか把握した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're talking hundreds of kilometers from the nearest road例文帳に追加

最寄りの道路まで数百キロもあるのに 電話が通じたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some of the technologies we've been talking about, you invented them例文帳に追加

今話しているテクノロジーのいくつかは 君たちが開発したか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why i'm talking to you today about the age of design例文帳に追加

そこで今日は デザインの時代について お話ししていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is one of the shikizaki swords that that woman was talking about earlier, you know.例文帳に追加

さっき あの女が 散々 語っていた 四季崎の刀だぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A whole group of people communicating that way, talking that way.例文帳に追加

そんなふうにコミュニケーションや話をする人ばかりの グループです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've been talking about getting out of this town ever since high school.例文帳に追加

高校時代から この町を出たいって 言ってたじゃないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wonder what kind of story ishikawa ririna is talking about, is not it?例文帳に追加

石川 衣里奈が どんな話 してるのか 気になるでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, seriously, if you start talking about mike thompson, i'm getting out of the car.例文帳に追加

真面目な話 マイクの話をするなら 俺は車を降りる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm talking with twippo, but I have not seen them for a couple of months例文帳に追加

「ツイぽ」で会話はしてるけど 俺も ここ2~3カ月会ってないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you keep talking like this, kato i'm gonna beat the shit out of you.例文帳に追加

そんな言い方を続けるなら お前をボコボコにしてやるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds. 例文帳に追加

辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。 - Tanaka Corpus

This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms. 例文帳に追加

皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。 - Tanaka Corpus

The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking. 例文帳に追加

よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。 - Tanaka Corpus

The teacher enjoyed talking with some of the graduates.例文帳に追加

その先生は何人かの卒業生と話をして楽しかった。 - Tatoeba例文

This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.例文帳に追加

皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。 - Tatoeba例文

The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.例文帳に追加

よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。 - Tatoeba例文

Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.例文帳に追加

ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。 - Tatoeba例文

a way of measuring the time spent talking on the telephone 例文帳に追加

一定時間を単位とする電話での話の長さの数え方 - EDR日英対訳辞書

A lot of people are talking about it in general.例文帳に追加

多くの人々がそれについて一般的に取り沙汰している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please don't worry about that. going to the trouble of talking about that,..例文帳に追加

気にしないでください あんなこと わざわざ口にするなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A conversation state discrimination circuit 14 monitors whether the participant is in talking, starts talking from a silence state, or not in talking from the result of the talker discrimination.例文帳に追加

会話状態判断回路１４は話者判定の結果から喋っているのか、喋っていない状態から喋り始めたのか、喋っていないのかを監視する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle telephone system in which convenience is improved when switching to hands-free talking or normal talking (handset talking) using the transmitter/receiver of a portable telephone set.例文帳に追加

ハンズフリー通話と、携帯電話機の送受話器を用いた通話（ハンドセット通話）とを切り換える場合に、利便性の高い車載用電話システムを提供すること。 - 特許庁

A CPU 3 detects a telephone number of a opposite party when talking.例文帳に追加

ＣＰＵ３は、通話中に通話相手の電話番号を検出する。 - 特許庁

an overnight party of girls who dress in nightclothes and pass the night talking 例文帳に追加

寝巻きを着て夜通しお喋りをする少女たちの徹夜パーティー - 日本語WordNet

Talking of Shakespeare, have you ever read his work? 例文帳に追加

シェークスピアといえば、あなたは彼の作品を読んだことがありますか。 - Tanaka Corpus

To provide a talking data monitoring system capable of easily monitoring specific talking data while maintaining the quality of VoIP calls.例文帳に追加

ＶｏＩＰ通話の質を維持しつつ、特定の通話データを容易に監視することが可能な通話データモニタリングシステムを提供すること。 - 特許庁

Hey, i'm sorry to interrupt but i've heard some of the girls talking outside.例文帳に追加

邪魔して悪いんだが... 外で女達が話してるのを 聞いたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, we're talking to a lot of people about the fishing camp.例文帳に追加

我々は フィッシング・キャンプのことで 大勢の人に話を聞いている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The kind of love i'm talking about, you don't try to kill people!例文帳に追加

僕が話している愛というのは 人々を殺さないことなのさ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's talking about the maniac, the killer of those women, isn't she?例文帳に追加

彼女が話した狂人って、 女性殺しの事じゃ? ブラッディ・フェイス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So much of what we're talking about today is a shift in perspective.例文帳に追加

今日お話ししていることの多くは 視点の転換についてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're talking about two or three years of his life.例文帳に追加

僕たちは彼の人生のうち、 2年か3年の話をしてるんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, from what I remember, it was a hell of a lot more fun than talking.例文帳に追加

憶えているのは 話ばかりしてるよりは ずっと面白かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Simon's out of control and I have no way for talking anybody higher in the organization.例文帳に追加

サイモンは手に負えないし 組織の本部の者と 話すすべもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, scientists don't like talking about science as a matter of belief.例文帳に追加

科学者は科学を信じる信じないで 語ることを好みません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't sit here talking to me, go and get it out of her!例文帳に追加

こんなとこに座って俺と喋ってないで それを探って来い! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not talking to you as a representative of the cheating business.例文帳に追加

僕は別に 浮気業界を代表して 語ってるわけじゃないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're wondering why i'm talking with koizumi in the middle of the ocean...例文帳に追加

なぜ俺がこの大海原で古泉と話をしているのかと言えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, we spend a lot of time talking to marketers例文帳に追加

センディール: その通り 多くの時間を マーケティング担当と話してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've got the family, spent the better part of a day talking with them.例文帳に追加

私はこの家族に出会い 話をして 楽しく過ごしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did not feel like talking about what kind of master kiritsugu was.例文帳に追加

切嗣がどんなマスターだったのがを話すのは気が進まなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書