「Tartaric Acid」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The proanthocyanidin-containing composition contains proanthocyanidin and at least one chosen from the group consisting of maleic acid, its derivative, tartaric acid, its derivative, palatinose, reduced palatinose and sorbitol.例文帳に追加

本発明のプロアントシアニジン含有組成物は、プロアントシアニジンと、リンゴ酸およびその誘導体、酒石酸およびその誘導体、パラチノース、還元パラチノース、およびソルビトールからなる群より選択される少なくとも１種とを含有する。 - 特許庁

The pharmaceutical composition comprises (A) phenylephrine or a salt thereof, (B) carbinoxamine or a salt thereof and (C) one or more compounds selected from citric acid, tartaric acid, calcium chloride, magnesium chloride, calcium citrate, calcium lactate and an edetate.例文帳に追加

次の成分（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）：（Ａ）フェニレフリン又はその塩、（Ｂ）カルビノキサミン又はその塩、（Ｃ）クエン酸、酒石酸、塩化カルシウム、塩化マグネシウム、クエン酸カルシウム、乳酸カルシウム及びエデト酸塩から選ばれる１種又は２種以上、を含有する医薬組成物。 - 特許庁

This resin composition indispensably containing the α, β-unsaturated carboxylic acid and/or the urethane-based resin and the multi-valent metal compound is characterized by containing tartaric acid and/or its salt.例文帳に追加

本発明にかかる樹脂組成物は、α，β−不飽和カルボン酸を必須に含む単量体成分を重合して得られる樹脂および／またはウレタン系樹脂と多価金属化合物とを含有する樹脂組成物において、酒石酸および／またはその塩を含むことを特徴とする。 - 特許庁

This method for dyeing the mixed fabric of the disperse dye- dyeable fiber and the polyurethane with a disperse dye is characterized in that an antimony salt of tartaric acid, tannic acid and an anionic surfactant are used in combination.例文帳に追加

分散染料可染型繊維とポリウレタン繊維との混用布帛を分散染料で染色する染色する際に酒石酸アンチモン塩とタンニン酸とアニオン系界面活性剤を併用することを特徴とする混用布帛の染色方法。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive composition comprises a resin obtained by polymerizing a monomer component essentially consisting of an α,β-unsaturated carboxylic acid and having a glass transition point of -70 to 0°C, a polyvalent metal compound, a solvent, and tartaric acid and/or a salt thereof.例文帳に追加

本発明の粘着剤組成物は、α，β−不飽和カルボン酸を必須に含むモノマー成分を重合して得られガラス転移点が−７０〜０℃である樹脂、多価金属化合物および溶媒とともに、さらに酒石酸および／またはその塩をも含んでなる。 - 特許庁

The method for producing the mesylate trihydrate of the compound of formula (I) comprises (1) the dissolution of D-(-)-tartaric acid salt of the compound of formula (I) in an aqueous solution of methanesulfonic acid and (2) the separation of the methanesulfonate trihydrate of the compound from the solution.例文帳に追加

上記式（Ｉ）：で表される化合物のメシレート・３水和物塩を製造するための方法であって、 （ｉ） 式（Ｉ）で表される化合物のＤ−（−）−酒石酸塩をメタンスルホン酸水溶液に溶解させ； （ｉｉ） そのメタンスルネート・３水和物塩を溶液から分離する；各工程を含む方法。 - 特許庁

(1) The Ume wine is produced by adding yeast to a fermented raw material containing Ume fruit juice and has 14-30g/L total acid value (converted to tartaric acid value), a pH of 2.8-3.7 and 40-100g/L sugar content (converted to reducing sugar value).例文帳に追加

（１）梅果汁を含有する発酵用原料に酵母を添加して発酵を行わせることにより得られる梅ワインであって、総酸量（酒石酸換算値）１４〜３０ｇ／Ｌ、ｐＨ２．８〜３．７、糖分（還元糖換算値）４０〜１００ｇ／Ｌであることを特徴とする梅ワイン。 - 特許庁

An aldehyde suppresser composition for suppressing the occurrence of aldehyde from an aldehyde generating source is constituted of a carboxylic acid hydrazide, and 0.01 to 100 pts.wt. of hydroxy polyvalent carboxylate of a metal (salts or others of citric acid, malic acid, and tartaric acid and alkaline earth metals) relative to 1 pts.wt. of the carboxylic acid hydrazide.例文帳に追加

アルデヒド生成源からのアルデヒドの発生を抑制するためのアルデヒド抑制剤組成物を、カルボン酸ヒドラジドと、このカルボン酸ヒドラジド１重量部に対して０．０１〜１００重量部のヒドロキシ多価カルボン酸金属塩（クエン酸、リンゴ酸又は酒石酸とアルカリ土類金属との塩など）とで構成する。 - 特許庁

The method comprises selectively crystallizing an azetidine-2-carboxylic acid tartrate having the diastereomer-excessive rate of ≥40% from a homogeneous solution formed of racemic azetidine-2-carboxylic acid and D- or L-tartaric acid; and liberating a free amino acid to produce azetidine-2-carboxylic acid having the enantiomer-excessive rate of ≥50%.例文帳に追加

ラセミアゼチジン−２−カルボン酸とＤ−またはＬ−酒石酸のいずれかとの均質溶液からジアステレオマー過剰率が４０％より大きいアゼチジン−２−カルボン酸酒石酸塩を選択的に結晶化し、続いて遊離のアミノ酸を遊離化することからなるエナンチオマー過剰率が５０％よりも大きいアゼチジン−２−カルボン酸の製造方法である。 - 特許庁

The oral liquid medicine is obtained by blending together: sumatriptan or a pharmacologically acceptable salt thereof; at least one acidulant selected from the group consisting of citric acid, malic acid, tartaric acid, lactic acid, and a salt thereof; and further, at least one antioxidant selected from the group consisting of edetic acid and a salt thereof, and propyl gallate.例文帳に追加

スマトリプタン又はその薬理上許容される塩と、クエン酸、リンゴ酸、酒石酸、乳酸及びこれらの塩からなる群から選ばれる一種以上の酸味料、さらにエデト酸及びこれらの塩、並びに没食子酸プロピルからなる群から選ばれる一種以上の抗酸化剤を配合したことを特徴とする内服液剤。 - 特許庁

The etchant for copper oxide contains a chelating agent, an oxidant and a surfactant, wherein the chelating agent is at least one selected from the group consisting of α,ω-diamine acetic acid, α,ω-diamine succinic acid, α,ω-diamine propionic acid, 1,2-diaiminopropane tetraacetic acid, citric acid, isocitric acid, fumaric acid, adipic acid, succinic acid, glutamic acid, malic acid, tartaric acid and salts of these.例文帳に追加

本発明の酸化銅用エッチング液は、キレート剤と酸化剤と界面活性剤とを少なくとも含み、該キレート剤が、α，ω−ジアミン酢酸、α，ω−ジアミンコハク酸、α，ω−ジアミンプロピオン酸、１，２−ジアミノプロパン四酢酸、クエン酸、イソクエン酸、フマル酸、アジピン酸、コハク酸、グルタミン酸、リンゴ酸、酒石酸、及びこれらの塩からなる群より選ばれた少なくとも一種を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The oral composition comprises an ingredient (A): a calcium ion supply compound for supplying 100-16000ppm calcium ion, an ingredient (B): a monofluorophosphate ion-supplying compound for supplying 250-25000ppm monofluorophosphate ion and an ingredient (C): one or more species of acids selected from the group consisting of lactic acid, malic acid, citric acid and tartaric acid and has pH4-6.2.例文帳に追加

成分（Ａ）１００〜１６０００ｐｐｍのカルシウムイオンを供給するカルシウムイオン供給化合物、成分（Ｂ）２５０〜２５０００ｐｐｍのモノフルオロリン酸イオンを供給するモノフルオロリン酸イオン供給化合物及び成分（Ｃ）乳酸、リンゴ酸、クエン酸及び酒石酸からなる群より選ばれる１種又は２種以上の酸を含有し、ｐＨ４〜６．２である口腔用組成物。 - 特許庁

The food compositions are made by contacting a dairy protein with a predetermined amount of one or more edible acids such as citric acid, malic acid, tartaric acid and ascorbic acid to thicken the dairy protein, or by heating to set the dairy protein and to minimize potential food contaminants, and are used for food products including, but not limited to, for example, pies, custards and puddings.例文帳に追加

乳タンパク質を、クエン酸、リンゴ酸、酒石酸、アスコルビン酸といった、所定量の１種以上の食酸と接触させて、乳タンパク質を増粘させる、あるいは加熱して、乳タンパク質を固め、潜在的食品不純物を最小限にした組成物をつくり、たとえばパイ、カスタード、及びプディングを含むがこれらに限定されない食品に利用する。 - 特許庁

The liquid medicine for oral dosing is obtained by blending triptane or a pharmacologically acceptable salt thereof, at least one acidulant selected from the group consisting of citric acid, malic acid, tartaric acid, lactic acid, and salts thereof, and further at least one sugar alcohol selected from the group consisting of erythritol, xylitol, sorbitol, and maltitol.例文帳に追加

トリプタン又はその薬理上許容される塩と、クエン酸、リンゴ酸、酒石酸、乳酸及びこれらの塩からなる群から選ばれる一種以上の酸味料、さらにエリスリトール、キシリトール、ソルビトール、マルチトールからなる群から選ばれる一種以上の糖アルコールを配合したことを特徴とする内服液剤。 - 特許庁

The gas generant composition contains DL-tartaric acid as a first fuel, a second fuel selected from carboxylic acids, amino acids, tetrazoles, triazoles, guanidines, azoamides, metal and nonmetal salts thereof and mixtures thereof and potassium chlorate as a first oxidizer.例文帳に追加

第一燃料としてのＤＬ−酒石酸；カルボン酸、アミノ酸、テトラゾール類、トリアゾール類、グアニジン類、アゾアミド類、それらの金属塩および非金属塩類、およびそれらの混合物から選択された第二の燃料；および、第一の酸化剤としての塩素酸カリウムを含む組成物。 - 特許庁

The solid ink composition contains an amorphous constituent synthesized by esterification of tartaric acid, a crystalline constituent, and as required, a colorant, and is suitable for inkjet printing including printing using coated paper base materials.例文帳に追加

酒石酸のエステル化反応から合成される非晶質構成成分、結晶性構成成分、および場合により着色剤を含む固体インク組成物であって、コーティングされた紙基材での印刷を含むインクジェット印刷に好適である組成物。 - 特許庁

The beverage products include natural beverage products which comprise a non-nutritive sweetener comprising rebaudioside A, rebaudioside D of a sweetener, and at least one of tagatose and erythritol, and an acidulant comprising lactic, tartaric and citric acids without containing phosphoric acid.例文帳に追加

飲料製品は、レバウディオサイドＡと、甘味量のレバウディオサイドＤと、タガトースおよびエリトリトールの内の少なくとも一方を含む非栄養甘味料と、酪酸、酒石酸およびクエン酸を含みリン酸を含まない酸味料とを有してなる天然の飲料製品を含む。 - 特許庁

The polishing composition is composed of (A) benzotriazole, (B) tartaric acid, (C) hydrogen peroxide, (D) polyvinyl alcohol, (E) quinolinol, and (F) water, where the concentration of (A) benzotriazole in the composite for polishing is 0.01-3 wt.%.例文帳に追加

（Ａ）ベンゾトリアゾール、（Ｂ）酒石酸、（Ｃ）過酸化水素、（Ｄ）ポリビニルアルコール、（Ｅ）キノリノールおよび（Ｆ）水よりなる研磨用組成物であり、（Ａ）ベンゾトリアゾールの研磨用組成物中の濃度が０．０１〜３重量％である研磨用組成物である。 - 特許庁

The method for producing an optically active epoxyalcohol compound includes mixing an allyl alcohol compound, a titanium tetraalkoxide in a catalytic amount, an optically active tartaric acid ester in a catalytic amount, and an oxidizing agent, in a solvent by using a flow-type reactor (flow reactor).例文帳に追加

アリルアルコール化合物と、触媒量のチタンテトラアルコキシドと、触媒量の光学活性酒石酸エステルと、酸化剤とを、溶媒中、流通式反応器(フローリアクター)を用いて混合することによる、光学活性エポキシアルコール化合物の製造方法。 - 特許庁

The optically active substance is characterized by obtaining an optically active compound as the result of the stereoselective ring-opening of a cyclic substrate having a symmetric structure by reacting an amine nucleophilic reagent in the coexistence of a bidentate coordinated active species having as a ligand a tartaric acid derivative.例文帳に追加

酒石酸誘導体を配位子として有する２座配位活性種の共存下で、アミン性求核試薬を反応させて対称構造を有する環状基質を立体選択的に開環させ、光学活性化合物を得ることを特徴とする光学活性体の製造方法。 - 特許庁

Further, the optical resolution is combined with an optical resolution which uses natural type L-(+)-tartaric acid for a resolving agent to obtain optical activity (S)-1-(4-fluoro phenyl)ethylamine, thereby a resolution efficiency of optical activity (R)-1-(4-fluoro phenyl)ethylamine can be improved.例文帳に追加

さらに、分割剤に天然型Ｌ−（＋）−酒石酸を用いて光学活性（Ｓ）−１−（４−フルオロフェニル）エチルアミンを得る光学分割と組み合わせることにより、光学活性（Ｒ）−１−（４−フルオロフェニル）エチルアミンの分割効率を改善することができる。 - 特許庁

This method for the optical resolution of trans-1,2-bis(3,5-dimethylphenyl)-1,2-ethanediamine comprises dissolving the racemate of the trans-1,2-bis(3,5-dimethylphenyl)-1,2-ethanediamine in at least one solvent selected from water and methanol in the presence of an optically active tartaric acid and then crystallizing the compound.例文帳に追加

トランス−１，２−ビス（３，５−ジメチルフェニル）−１，２−エタンジアミンのラセミ体を、光学活性な酒石酸の存在下、水及びメタノールから選ばれる少なくとも１種からなる溶媒に溶解させた後、晶析するトランス−１，２−ビス（３，５−ジメチルフェニル）−１，２−エタンジアミンの光学分割方法。 - 特許庁

The electroless copper plating bath contains copper ions, nickel ions, formaldehyde or its derivative, tartaric acid or its salt, and polyethylene glycol, and the concentration of nickel ions is set to be 1 × 10^-5 to 7 × 10^-4 mol/L, and the concentration of polyethylene glycol is set to be 5 × 10^-5 to 5 × 10^-4 mol/L.例文帳に追加

無電解銅めっき浴は、銅イオンと、ニッケルイオンと、ホルムアルデヒトまたはその誘導体と、酒石酸またはその塩と、ポリエチレングリコールとを含み、ニッケルイオンの濃度が１×１０^-5〜７×１０^-4ｍｏｌ／Ｌ、ポリエチレングリコールの濃度が５×１０^-5〜５×１０^-4ｍｏｌ／Ｌに設定されている。 - 特許庁

This method for producing the optically active substance is characterized by reacting a nucleophilic reagent in the coexistence of a bidentate active species having a tartaric acid derivative as a ligand to stereo-specifically open the ring or rings of a cyclic base material having a symmetric structure to obtain the optically active substance.例文帳に追加

酒石酸誘導体を配位子として有する２座配位活性種の共存下で、求核性試薬を反応させて対称構造を有する環状基質を立体選択的に開環させ、光学活性化合物を得ることを特徴とする光学活性体の製造方法。 - 特許庁

This gummy-like food containing no gelatin comprises a gelling agent excluding gelatin, sugar alcohol and/or trehalose and tartaric acid salt, and has a measured value of ≥300 gf at the time of a twist rate of 10% in a hardness test defined by a test method (A).例文帳に追加

ゼラチン以外のゲル化剤、糖アルコール類及び／又はトレハロース、酒石酸塩からなり、試験法Ａによって定義される硬さ試験での歪み率１０％時の測定値が３００ｇｆ以上となる、ゼラチンを含まないグミ様食品とすることにより、係る課題を解決するグミ様食品が得られる。 - 特許庁

The adhesive for tile comprises (A) rapid-hardening cement or Portland cement and an accselerator for hardening , (B) a thickener, (C) a polymer dispersion or a re-emulsifying type powdery resin and (D) one or more kinds selected from a group comprising tartaric acid, tartrate and Rochelle salt.例文帳に追加

（Ａ）急硬性セメント又はポルトランドセメントと急硬剤、（Ｂ）増粘剤、（Ｃ）ポリマーディスパージョン又は再乳化型粉末樹脂及び（Ｄ）酒石酸、酒石酸塩、ロッシェル塩の群から選ばれる何れか１種又は２種以上を含有してなるタイル用接着剤。 - 特許庁

This method for producing the optically active substance is characterized by reacting a nucleophilic reagent in the coexistence of a bidentate active species having a tartaric acid derivative or an amino alcohol derivative as ligand to stereo-specifically open the ring or rings of a cyclic base material having a symmetric structure to obtain the optically active substance.例文帳に追加

酒石酸誘導体またはアミノアルコール誘導体を配位子として有する２座配位活性種の共存下で、求核性試薬を反応させて対称構造を有する環状基質を立体選択的に開環させ、光学活性化合物を得ることを特徴とする光学活性体の製造方法。 - 特許庁

An organic acid monoglyceride in which the organic acid is succinic, citric, acetic or diacetyl-tartaric acid, for example, succinic monostearic monoglyceride, citric monostearic monoglyceride, acetic monostearic monoglyceride or diacetyltartaric monostearic monoglyceride is admixed milk beverage products whereby the coagulation and precipitation of milk protein can be inhibited on the sterilization.例文帳に追加

有機酸がコハク酸、クエン酸、酢酸又はジアセチル酒石酸のいずれかであるような有機酸モノグリセリド、例えばコハク酸モノステアリン酸モノグリセリド、クエン酸モノステアリン酸モノグリセリド、酢酸モノステアリン酸モノグリセリド又はジアセチル酒石酸モノステアリン酸モノグリセリドより選ばれた有機酸モノグリセリドを含有させることによって、加熱殺菌時の乳蛋白質の凝集、沈澱を防止する。 - 特許庁

The soil solidification agent incorporates: a solidification main agent formed by adding slaked lime or cement as an alkali stimulant into granulated blast furnace slag and gypsum dihydrate; and a solidification aid consisting of five or more selected from potassium chloride, magnesium chloride, sodium chloride, calcium chloride, ammonium chloride, potassium carbonate, sodium sulfate, sodium phosphate, barium oxide, and manganese dioxide; and one or more selected from citric acid, tartaric acid and maleic acid.例文帳に追加

水砕スラグと二水石膏にアルカリ刺激剤として消石灰又はセメントを加えた固化主剤と，塩化カリウム，塩化マグネシウム，塩化ナトリウム，塩化カルシウム，塩化アンモニウム，炭酸カリウム，硫酸ナトリウム，燐酸ナトリウム，酸化バリウム，二酸化マンガンから選ばれた５種類以上と，クエン酸，酒石酸，マレイン酸から選ばれた１種類以上から成る固化助剤を配合して土質固化剤とする。 - 特許庁

This plating bath contains a soluble gold salt, a complexing agent consisting of sulfite and thiosulfite, a concealing complexing agent consisting of oxycarboxylic acid, such as tartaric acid, an amine compound, such as aminoacetic acid or ethylenediamine and ammonium compd., a pH control agent, an amphoteric surfactant or a mixture composed of the amphoteric surfactant and a nonionic surfactant.例文帳に追加

可溶性金塩と、亜硫酸塩及びチオ硫酸塩よりなる錯化剤と、酒石酸などのオキシカルボン酸、アミノ酢酸、エチレンジアミンなどのアミン系化合物、アンモニウム化合物などよりなる隠蔽錯化剤と、ｐＨ調整剤と、両性界面活性剤、或は両性界面活性剤とノニオン系界面活性剤の混合物とを含有する。 - 特許庁

A deodorant contains a plant extract as an effective component and also contains at least one organic acid selected from the group consisting of L-tartaric acid, maleic acid, succinic acid, malic acid, citric acid and lactic acid, at least one wetting agent selected from the group consisting of alkali salts of these organic acids, glycerine, ethylene glycol and propylene glycol and ketonic acid in a state dispersed in alcohol.例文帳に追加

植物抽出物を有効成分とする消臭剤であって、Ｌ−酒石酸、マレイン酸、コハク酸、リンゴ酸、クエン酸、および乳酸から成る群より選択される少なくとも１種の有機酸、またはこれら有機酸のアルカリ塩、グリセリン、エチレングリコール、プロピレングリコールからなる群より選択される少なくとも１種の湿潤剤、およびケトン酸を含有し、これらの製剤がアルコールに分散される消臭剤。 - 特許庁

The method of manufacturing an optically active monoepoxyzerumbol and an optically active bisepoxyzerumbol includes a process in which an optically active serumbol is reacted with t-butylhydroxy peroxide and an optically active tartaric acid diester in the presence of a titanium catalyst, then its acid component is removed, and its solvent is removed at a temperature of 40°C or below.例文帳に追加

光学活性ゼルンボールを、チタン触媒の存在下、ｔ−ブチルヒドロキシペルオキシドおよび光学活性酒石酸ジエステルと反応させた後、酸性成分を除去し、溶媒を４０℃以下で除去する工程を含むことを特徴とする、光学活性モノエポキシゼルンボールおよび光学活性ビスエポキシゼルンボールの製造方法を提供する。 - 特許庁

(2) The method for producing the Ume wine includes a process for carrying out fermentation by adding the yeast to the raw material for fermentation containing the Ume fruit juice and regulates for the wine to have 14-30g/L total acid value (converted to tartaric acid value), a pH of 2.8-3.5 and 40-100g/L sugar content (converted to reducing sugar value).例文帳に追加

（２）梅果汁及び糖を含有する発酵用原料に酵母を添加して発酵を行わせる工程を含む梅ワインの製造法において、得られた梅ワインの総酸量（酒石酸換算値）が１４〜３０ｇ／Ｌ、ｐＨが２．８〜３．５、糖分（還元糖換算値）が４０〜１００ｇ／Ｌとなるように調整することを特徴とする、梅ワインの製造法。 - 特許庁

The ammonium carbonate zirconium aqueous solution further comprises tartaric acid and/or the salt thereof by 12.0 to 40.0 wt.% to the content of zirconium dioxide when the total content of the ammonium carbonate zirconium is converted into zirconium dioxide.例文帳に追加

本発明にかかる炭酸アンモニウムジルコニウム水溶液は、炭酸アンモニウムジルコニウムの水溶液であって、前記炭酸アンモニウムジルコニウム全量を二酸化ジルコニウムに変換した場合の当該二酸化ジルコニウム量に対して１２．０〜４０．０重量％の酒石酸および／またはその塩をさらに含む。 - 特許庁

This method for producing the optically active cyclic sulfoxides comprises acting cumene hydroperoxide or isopropylcumyl hydroperoxide on cyclic thioethers in an inert solvent in the presence of an alcohol, water or a mixture of the water and the alcohol, and further in the presence of a complex composed of an optically active tartaric acid diester and a titanium (IV) alkoxide.例文帳に追加

環状チオエーテル類を、不活性溶媒中、アルコール、水又は水とアルコールとの混合物の存在下、光学活性な酒石酸ジエステルとチタニウム（ＩＶ）アルコキシドとの錯体の存在下で、クメンヒドロペルオキシド又はイソプロピルクミルヒドロペルオキシドを作用させることを特徴とする、光学活性環状スルホキシド類の製造法。 - 特許庁

This method for stereoselectively reducing chiral α- or β- ketoester comprises reducing the α- or β-ketoester having a chiral center at the γ-position by using a reductant obtained by reacting NaBH4 and (D)- or (L)-tartaric acid in an inert solvent at (-80)-(+50)°C to provide respectively corresponding diastereomeric hydroxy compounds.例文帳に追加

キラルα- 又はβ- ケトエステルの立体選択的還元方法において、不活性溶剤中で−８０℃〜＋５０℃の温度で、ＮａＢＨ_4 と（Ｄ）−又は（Ｌ）−酒石酸との反応によって得られた還元体を用いてγ位にキラル中心を有するα- 又はβ- ケトエステルを還元して、それぞれの場合に対応するジアステレオマー性ヒドロキシ化合物となすことを特徴とする、上記方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the ridge waveguide type semiconductor laser element includes dry etching a ridge 8 by retaining a second conductivity type clad layer 7 by a thickness d from a second conductivity type etching stop layer 5, and then etching the second conductivity type clad layer 7 retained on the second conductivity type etching stop layer 5 to the second conductivity type etching stop layer 5 with a tartaric acid etchant to be formed in a rectangular shape.例文帳に追加

リッジ導波路型半導体レーザ素子の製造方法において、リッジ部８を第２導電型クラッド層７を第２導電型エッチング停止層５から厚さｄだけ残してドライエッチングした後、酒石酸エッチング液により第２導電型エッチング停止層５上に残こった第２導電型クラッド層７を第２導電型エッチング停止層５までエッチングして矩形状に形成する。 - 特許庁

The polishing composition is obtained by mixing colloidal silica having a mean particle size of 30 nm, a copolycondensate of PMMA having a mean particle size of 40 nm and divinylbenzene, a tartaric acid, a benzotriazol and a hydrogen peroxide with an ion exchange water filtered with a 0.5 μm cartridge filter to become a specific concentration, by agitating the mixture by a high speed homogenizer, and by dispersing it uniformly.例文帳に追加

平均粒径３０ｎｍのコロイダルシリカ、平均粒径４０ｎｍのＰＭＭＡとジビニルベンゼンの共縮合物、酒石酸、ベンゾトリアゾール及び過酸化水素を特定濃度になるように０．５μｍのカートリッジフィルターで濾過されたイオン交換水に混合し、高速ホモジナイザーで攪拌して均一に分散させた研磨用組成物である。 - 特許庁

Preservation characteristics in a low oxygen atmosphere is dramatically improved, and stereoselectivity is remained by 70% or more even after preservation of about three months, by using not Raney nickel as a base material of the catalyst but nickel particles not exceeding an average particle diameter of 3 μm, and being dried to be a powder state after being modified with the tartaric acid.例文帳に追加

触媒の基材としてラネーニッケルではなく、平均粒径３μｍ程度のニッケル粒子を用い、酒石酸で修飾した後、乾燥させ粉末状態にすることで、低酸素雰囲気中での保存特性が飛躍的に向上し、およそ３ヶ月の保存後であっても、立体選択性が７０％以上残っている。 - 特許庁

The method of purifying (R)-N-(3,4-dimethoxybenzyl)-1-phenylethylamine comprises adding L-tartaric acid to the (R)-N-(3,4-dimethoxybenzyl)-1-phenylethylamine of reduced purity to obtain (R)-N-(3,4-dimethoxybenzyl)-1-phenylethylamine L-tartrate of high purity as a crystal.例文帳に追加

および、純度が低下した（Ｒ）−Ｎ−（３，４−ジメトキシベンジル）−１−フェニルエチルアミンにL-酒石酸を加えることにより、高純度の（Ｒ）−Ｎ−（３，４−ジメトキシベンジル）−１−フェニルエチルアミン L-酒石酸塩が結晶として得る、（Ｒ）−Ｎ−（３，４−ジメトキシベンジル）−１−フェニルエチルアミンの精製方法。 - 特許庁

This treatment agent comprises at least one compound selected from polyethylene oxide compounds and derivatives thereof and an alkali metal salt in the weight ratio of (5:1) to (1:20), and furthermore, as a 3rd ingredient, either one compound among ammonium sulfate and/or tartaric acid, carboxylic acids and carboxylic acid ammonium salts in specific proportions based on the above mixture.例文帳に追加

ポリエチレンオキサイド化合物及びその誘導体から選択される少なくとも１種の化合物とアルカリ金属塩とを５：１〜１：２０の重量比で含み、且つ、これらの混合物に対して、更に、第３の成分として、硫酸アンモニウム及び／又は酒石酸、カルボン酸、カルボン酸のアンモニウム塩のいずれかの化合物を特定の割合で含むインクジェット染色用布帛処理剤、該処理剤で処理されたインクジェット染色用布帛、該布帛を用いた捺染方法及び捺染物。 - 特許庁

Azetidin-3-ol or its tartarate is produced by reacting epichlorohydrin with α-phenethyamine or benzylamine in an alcholic solvent in the presence of an inorganic base (particularly sodium hydrogencarbonate) to obtain 1-α-phenethyl- or 1-benzyl-azetidin-3-ol and then hydrogenating this product over a use palladium-carbon catalyst in the presence of tartaric acid.例文帳に追加

エピクロルヒドリンとα−フェネチルアミン又はベンジルアミンをアルコール系溶媒中で無機塩基（特に炭酸水素ナトリウム）の存在下反応させることによる1−α−フェネチル又は１−ベンジルアゼチジン−3−オールの製造法、そして該物質を酒石酸の存在下にパラジウム−炭素触媒を用いて水素添加してアゼチジン−3−オール又はその酒石酸塩を製造する方法並びに結晶性に優れたアゼチジン−3−オール・モノ酒石酸塩。 - 特許庁