「Temps」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Are there lots of temps who want this job if you don't?例文帳に追加

君がしないならこの仕事を 望む臨時職員は沢山いるかって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Temp. counters simulate the temps. of a front catalyst 62 and a rear catalyst 63.例文帳に追加

前触媒６２及び後触媒６３の温度をそれぞれ模擬する温度カウンタを設ける。 - 特許庁

To provide the device for producing electrolytic hydrogen at low temps. with the consumption of power minimized.例文帳に追加

低温で、しかも電力消費を極端に少なくした電解水素の製造装置を提供する。 - 特許庁

..., in which about 250 atomic clocks are kept, and computes the atomic time scale "Temps Atomique International" (TAI). 例文帳に追加

...、そこには約250の原子時計が保管され、原子時間尺度「国際原子時」（TAI）が計算されている。 - コンピューター用語辞典

His family was among the first to settle in bon temps and he bravely fought for louisiana in the war for southern independence.例文帳に追加

ご一族は ボン・タン最初の入植者で 彼はルイジアナ州のために 南北戦争で戦いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Panel temp. sensors 22-n (n is the integer of one or more) are prepared in order to detect temps. of an LCD.例文帳に追加

ＬＣＤの温度を検出するために、パネル温度センサ２２−ｎ（ｎは１以上の整数）が用意されている。 - 特許庁

A calibration curve is preliminarily obtd. by measuring the resistance at plural sample temps. with a sampling semiconductor wafer 20.例文帳に追加

予めサンプル用の半導体ウェーハ２０で、複数のサンプル温度による抵抗値を測定して検量線を求める。 - 特許庁

To expand the application range of a material which is usable as a support substrate by preventing the support substrate from being exposed to high temps.例文帳に追加

支持基板が高温に曝されることを防止して、支持基板として使用できる材料の範囲拡大を可能にする。 - 特許庁

To provide a waveguide type optical circulator which has a simple constitution and in which the polarization dependence is small and the fluctuation of properties due to wavelengths and temps. is small.例文帳に追加

簡単な構成で偏波依存性、波長や温度による特性変動の少ない導波路型光サーキュレータを提供する。 - 特許庁

To provide the subject hot plate capable of regulating the surface temps. of the high temp. requiring heating part and low temp. requiring heating part of a foil decorating sheet (the effective heating temps. of both parts) to desired values and making the trouble such as rupture or wrinkles of the sheet hard to generate.例文帳に追加

絵付シートの要高温加熱部及び要低温加熱部の表面温度（それぞれに対する実効加熱温度）を所望値に調節することができ、もって、絵付シートに破れやシワ等の不具合を生じ難くできるようにされた射出成形同時絵付用熱盤を提供する。 - 特許庁

To provide a spin valve type magneto-resistance effect head which has high sensitivity and also in which the degradation of sensitivity with respect to high temps. is small and constant.例文帳に追加

高い感度を有し、且つ高い温度に対して感度劣化の小さい安定したスピンバルブ型磁気抵抗効果ヘッドを提供すること。 - 特許庁

To provide a vinyl chloride resin film for agriculture which is excellent in strengths, impact resistance, and elongation at low temps. and hardly exhibits degradation in physical properties after outdoor exposure.例文帳に追加

低温下における強度、耐衝撃、伸びに優れ、屋外暴露後の物性低下の著しく少ない、農業用塩化ビニル系樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

After extrusion, the surface temp. of the obtained foamed sheet 3 is further lowered by small diameter rolls 6a, 6b of which the temps. are controlled to 50-180°C.例文帳に追加

さらに流出後には、摂氏５０度乃至１８０度に温調した小径ロール６ａ、６ｂにより発泡シート３の表面温度をさらに低下させる。 - 特許庁

To provide a shape memory alloy composite body contg. shape memory alloy springs stepwise operating respectively in a plurality of temps. and its producing method.例文帳に追加

複数の温度において、それぞれ段階的に動作する形状記憶合金ばねを含む形状記憶合金複合体、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a ferroelectric liquid crystal display device which is reduce in a display history sharply and has a wide range of operating temps. by dissolving the maldistribution of impure ions.例文帳に追加

不純物イオンの偏在化を解消することで表示履歴を大幅に軽減し、広い動作温度範囲を有する強誘電性液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

When the supply of a primarily treated water to the liquid treatment device 7 stops, the steam is supplied from the lowermost part of the housing body 20 and the temps. in the respective parts of the percolation layers 21 are detected.例文帳に追加

液体処理装置７への一次処理水の供給が停止すると、収容体２０最下部よりスチームを供給し、浸透層２１各部の温度を検出する。 - 特許庁

To provide a shock absorber oil compsn. for automobile which exhibits excellent frictional characteristics even under a condition wherein it is exposed to slight amplitudes and has a good durability of the frictional characteristics at high temps.例文帳に追加

微振幅が加えられる条件下でも優れた摩擦特性を示し、かつ高温下での摩擦特性の耐久性も良好である自動車用緩衝器油組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a hydraulic oil compsn. for buffers, which is excellent in low-temp. viscosity characteristics, vaporizability, and shear stability and has a stable damping power at from low to high temps.例文帳に追加

低温粘度特性、蒸発性、及び剪断安定性に優れ、高温から低温に渡って減衰力安定性が良好な緩衝器用油圧作動油組成物を提供する。 - 特許庁

Heat history comprising a plurality of temps. is applied to a sample of an electric wire to which no heat history is applied to calculate the correlation Y of the temp. of the electric wire, a heating time and the evaluation standard of residual strength.例文帳に追加

熱履歴のない電線の試料に複数の温度からなる熱履歴を与えて電線温度、加熱時間および残存強度の評価基準の相関関係Yを求める。 - 特許庁

Since the temp. of the small diameter roll 6a is made higher than that of the small diameter roll 6b and the temps. of both rolls are controlled to two stages, the expansion of the cells of the foamed sheet 3 is not suppressed by the quenching of the foamed sheet 3.例文帳に追加

小型ロール６ａは、小型ロール６ｂよりも高温に設定されていて、２段階に温度制御しているので、発泡シート３の急冷による気泡の膨張を抑制しない。 - 特許庁

To prevent the crystallization of selenium layers vapor-deposited on planar substrates, the peeling of the selenium layers, or the like, by suppressing the increase of the temps. of the planar substrates and to film- thicken the selenium layers in an X-ray detector.例文帳に追加

平面基板の温度上昇を抑えることで平面基板上に蒸着したセレン層の結晶化やセレン層の剥離等を防ぎ、Ｘ線検出器におけるセレン層の厚膜化を可能にする。 - 特許庁

A sample of an electric wire is collected from a use line and heat history comprising a plurality of temps. is applied to the sample to calculate the correlation X of the temp. of the electric wire, a heating time and the evaluation standard of residual strength.例文帳に追加

運用線路から電線の試料を採取し、この試料に複数の温度からなる熱履歴を与えて電線温度、加熱時間および残存強度の評価基準の相関関係Xを求める。 - 特許庁

In this invention, the degradation of sensitivity with respect to high temps. is prevented by allowing the antiferromagnetic film 17a5 to be made from platinum manganese(PtMn) and making the thickness of the film to be within the range 20 nm to 40 nm.例文帳に追加

本発明においては、前記反強磁性膜１７ａ５を白金マンガン（ＰｔＭｎ）から形成し、この膜の厚さを２０ｎｍ乃至４０ｎｍの範囲内とすることにより、高温に対する感度劣化を防止した。 - 特許庁

The shape memory alloy composite body 1 is composed in one body in such a manner that the shape memory alloy material 2 involves one or more other shape memory alloy materials 3 with different phase transformation temps. from each other.例文帳に追加

形状記憶合金複合体１は、形状記憶合金材料２が、それぞれ相変態温度が異なる１個以上の他の形状記憶合金材料３を内包し一体として構成されている。 - 特許庁

To uniformly epitaxially grow an Si layer at low temps. to make semiconductor elements of a high current density at a high rate by forming steps on a substrate and forming a single crystal Si layer of specified thickness on the substrate including the steps by the catalytic CVD method.例文帳に追加

歪点が比較的低い大型のガラス基板であっても低温で均一にシリコン層をエピタキシャル成長させ、高速で大電流密度の半導体素子を作り込むことのできる方法を提供すること。 - 特許庁

Before starting the cooling, the surface temp. of the steel plate is measured and in the case the deviation in the surface temps. is in the regulated range, the water cooling device is used, and in the case the deviation therein is out of the regulated range, the gas cooling device is used to execute the cooling control.例文帳に追加

冷却開始前に鋼板の平面温度を測定し、平面温度の偏差が定められた範囲内であれば、水冷却装置を使用し、範囲外であれば、ガス冷却を使用して冷却制御する。 - 特許庁

A shape memory alloy composite body 1 is composed of a plurality of shape memory alloy materials with different phase transformation temps. from each other, particularly of Ni-Ti alloys contg. 49.0 to 52.0 at% Ni.例文帳に追加

本発明の形状記憶合金複合体１は、相変態温度が互いに異なる複数の形状記憶合金材料、とくに、Ｎｉの組成が４９.０ａｔ％ないし５２.０ａｔ％を有するＮi−Ｔi系合金から構成される。 - 特許庁

Moreover, when quartz system glass which has a high temp. stability and has no anisotropy is used as the material of the waveguides, an optical circulator in which the fluctuation of properties due to temps is not present and which operates regardless of polarized states can be realized.例文帳に追加

また、導波路の材料として、温度安定性が高く、異方性の無い石英系ガラスを用いれば、温度による特性変動が無く、偏光状態に関わりなく動作する光サーキュレータを実現することができる。 - 特許庁

Moreover, even when the non-contact temp. sensors 39c, 39d are used, temps. of the fixing rollers 39a, 39b are correctly measured regardless of the soil on the sensors by correcting detection temp. characteristics in accordance with the degree of the soiling.例文帳に追加

また、汚れの程度に応じて、検出温度特性の補正を行なうことにより、非接触温度センサ３９ｃ、３９ｄを用いた場合において、その汚れに関りなく定着ローラ３９ａ、３９ｄの温度を正確に検出することができる。 - 特許庁

Since it is controlled that the temp. of the electric heater 23b at the center portion becomes higher than the temps. of the electric heaters 23a, 23c at both side portions, the temp. in the width direction of the strip 21 is uniformized and the material after annealing can be uniformized so as not to develop the unevenness in the width direction.例文帳に追加

中央部分の電気ヒータ２３ｂの温度を両側部分の電気ヒータ２３ａ，２３ｃよりも高くなるように制御するので、ストリップ２１の幅方向の材温は均一化され、焼鈍された後の材質も幅方向のバラツキがないように均一化することができる。 - 特許庁

The 1st and the 2nd catalyst beds 38 and 40 exhibits ≥90% rate of reaction of reforming fuel, has a temp. distribution along the gas flow direction and the difference between the peak temps. in the reforming catalyst beds 38 and 40 and the gas outlet temp. is set to ≤100°C.例文帳に追加

第１および第２改質触媒層３８、４０は、改質用燃料の反応率が９０％以上であり、かつガス流れ方向に沿って温度分布を有するとともに、該第１および第２改質触媒層３８、４０内のピーク温度とガス出口温度との差が１００℃以内に設定されている。 - 特許庁

The first and second piezoelectric films 103, 104 are formed continuously by sputtering at mutually different substrate temps., such that, e.g. their polarization directions are mutually reverse, as shown by arrow marks A, B on the drawing, thus forming a piezoelectric element having a thin-film bimorph structure.例文帳に追加

上記第１圧電体薄膜１０３、および第２圧電体薄膜１０４は、それぞれ互いに異なる基板温度でスパッタリングされることによって連続的に形成され、例えば同図に矢印Ａ，Ｂで示すように分極方向が互いに逆方向になり、薄膜バイモルフ構造の圧電素子が構成されている。 - 特許庁

Furthermore, Montblanc convinced the influential Parisian papers such as "Le Figaro," "Le Journal des débats," and "Le Temps" to publish an article in line with the opinion he had already been announced at the Geographic Society; that Japan was not ruled by a TOKUGAWA shogun as an absolute monarch, but instead was a federation where many local feudal lords exist, like in Germany, and that even the TOKUGAWA family was just one of those feudal lords. 例文帳に追加

モンブランはさらにパリの有力紙『フィガロ(新聞)』『デバ』『ル・タン』といった新聞に、すでに地理学会で発表していた「日本は絶対君主としての徳川将軍が治める国ではなく、ドイツと同様各地の大名が林立する領邦国家であり、徳川家といえども一大名に過ぎない」との論調の記事を掲載させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス