「Termite」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain superior termite prevention effect by surely arranging a termite prevention agent on a boundary part between a foundation and a dirt floor concrete placed in the inside.例文帳に追加

基礎とその内側に打設される土間コンクリートとの境界部分に確実に防蟻剤を配して優れた防蟻効果を得る。 - 特許庁

To provide a device for detecting a termite, capable of precisely detecting emergence of insect damage caused by the termite, and capable of being readily installed.例文帳に追加

白蟻による食害の発生を確実に検出でき、簡単に設置できるようにした白蟻検知装置を提供する。 - 特許庁

TERMITE DAMAGE PREVENTION METHOD FOR WOODEN BUILDING AND WOODEN BUILDING例文帳に追加

木造建築物の蟻害防止方法及び木造建築物 - 特許庁

The termite-proofing agent is preferably microcapsule including the natural essential oil.例文帳に追加

この防蟻剤は、天然精油を内包したマイクロカプセルである。 - 特許庁

FOUNDATION HEAT INSULATION STRUCTURE HAVING TERMITE PREVENTIVE FUNCTION AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

防蟻機能をもつ基礎断熱構造及びその施工方法 - 特許庁

By the presence of the termite preventing agent, termites are hindered from intruding the inside of the pipe 2, and termite damages to the cable (a) are prevented.例文帳に追加

この防蟻薬剤の存在により白蟻の管２内への侵入を阻止して、ケーブルａの白蟻食害を防止する。 - 特許庁

To provide a technique of termite repelling surer and effective for a long period of time as a countermeasure for termite repelling of buried underground cable.例文帳に追加

地中埋設ケーブルの防蟻対策として、より確実でかつ長期にわたって有効な防蟻技術を提供する。 - 特許庁

TERMITE-REPELLING THERMOPLASTIC RESIN FOAM AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

防蟻性熱可塑性樹脂発泡体およびその製造方法 - 特許庁

FOOTING HEAT INSULATION STRUCTURE HAVING TERMITE PREVENTIVE FUNCTION AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

防蟻機能をもつ基礎断熱構造及びその施工方法 - 特許庁

TERMITE-CONTROLLING SHEET AND CONSTRUCTION BASE STRUCTURE USING THE SHEET例文帳に追加

シロアリ防除シート及びこのシートを使用した建築基礎構造 - 特許庁

The termite controlling agent is produced by supporting a termite controlling active component on a paper laminate having a density of ≥100 kg/m3.例文帳に追加

紙からなる密度１００ｋｇ／ｍ^３以上である積層体にシロアリ防除活性成分が保持されてなるシロアリ防除剤。 - 特許庁

To provide a termite control agent which has an excellent termite control performance and is highly safe for humans, beasts, and environments.例文帳に追加

シロアリの防除性能に優れ、しかも、人畜や環境に対する安全性がより高いシロアリ防除剤を提供すること。 - 特許庁

TERMITE PREVENTIVE FOUNDATION INCLUDING THERMAL INSULATING MATERIAL AND BUILDING MAKING USE THEREOF例文帳に追加

断熱材を含むシロアリ防止基礎、及びそれを有する建物 - 特許庁

To save labor of laying working while obtaining high termite prevention effect.例文帳に追加

高い防蟻効果を得つつ、敷設作業の省力化を図る。 - 特許庁

FOUNDATION INSULATION CONSTRUCTION HAVING TERMITE CONTROL FUNCTION AND WORK METHOD THEREFOR例文帳に追加

防蟻機能をもつ基礎断熱構造及びその施工方法 - 特許庁

extinct termite found in amber in the Dominican Republic 例文帳に追加

ドミニク共和国の琥珀の中で発見されたシロアリの絶滅種 - 日本語WordNet

To prevent termite damages to cable in an underground electric line.例文帳に追加

地中電線路におけるケーブルの白蟻食害を防止する。 - 特許庁

BUILDING MATERIAL HAVING TERMITICIDAL EFFECT AND PREVENTION OF TERMITE USING THE SAME例文帳に追加

防蟻効果を有する建材とそれを使用する防蟻方法 - 特許庁

To provide a termite prevention structure of housing foundation using a water drip subjected to termite prevention processing whose production process is simplified.例文帳に追加

防蟻処理の製造工程を簡略化した水切りを用いた住宅基礎の防蟻構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a neonicotinoid preparation efficiently exhibiting termite-proofing effect even in a high-temperature high-humidity environment and continuing the effect for a long time, a curable termite control composition using it, a termite-proofing coating composition, and a termite-proofing resin molded article.例文帳に追加

高温多湿の環境下であっても、防蟻効果を効率よく発揮させ、かつ、長期にわたって持続させることのできるネオニコチノイド製剤と、それを用いた硬化性シロアリ防除組成物、防蟻性塗料組成物および防蟻性樹脂成形体を提供すること。 - 特許庁

To provide a termite prevention structure of a building and a construction method for termite prevention of the foundation of a building capable of reliably preventing termites from invading while reducing the use amount of termite prevention sheets when termite prevention sheet members such as thermal insulation members are fixed to the outer side-surfaces of the foundation of the building.例文帳に追加

建物基礎の外側面に断熱材などの防蟻性板部材を固定する場合に防蟻シートの使用量を減らしつつ、確実にシロアリの侵入を防ぐことができる建物の防蟻構造及び建物の防蟻工法を提供する。 - 特許庁

To provide a termite-proof structure and a termite-proof method for a building which can physically prevent the termite from passing through and entering a framework and a floor framing inside a heat insulation material used for a heat insulation foundation.例文帳に追加

断熱基礎に使用される断熱材の内部をシロアリが通過して軸組や床組へ侵入するのを物理的に防止できる建物の防蟻構造及び防蟻工法を提供する。 - 特許庁

More preferably, a groove 11 is previously formed in ground 10 at the edge of the foundation to put the termite prevention agent 20 therein, and the termite prevention agent 20 and the termite prevention agent 20 in the gap 30 are continued.例文帳に追加

より好ましくは、予め基礎際の地盤１０に溝１１を形成してその中に防蟻剤２０を入れておき、この防蟻剤２０と前記隙間３０内の防蟻剤２０とを連続させる。 - 特許庁

To provide a termite damage prevention evaluating method for objectively evaluating whether termite damage to the wooden building can be completely prevented or not without using anti-termite chemicals.例文帳に追加

耐シロアリ用薬剤を用いることなく、木造建築物の蟻害を完全に防止することが可能か否かを客観的に評価することができる木造建築物の防蟻害評価方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent a termite preventive agent from being sprayed in an underfloor space, to prevent degradation of the secular termite preventive function, and to maintain the environment of the underfloor space as a termite preventive structure in the underfloor space.例文帳に追加

床下空間における防蟻構造として、防蟻剤が床下空間に放出されるのを阻止して、経時的な防蟻機能の低下を防ぐとともに床下空間の環境維持を図る。 - 特許庁

When a termite-prevention agent is sprayed against the openings 32 and the sheets are impregnated with the termite-prevention agent, the termite-prevention layers 21 can be formed again even when the effect of the agent in opening 32 sections is reduced.例文帳に追加

また、隙間３２に向かって防蟻剤を吹き付けて防蟻剤をシートに含浸させれば、隙間３２部分での防蟻剤の薬効が薄れた場合にも、再び防蟻層２１を形成することができる。 - 特許庁

The termite-proofing agent is such that the termite-proofing ingredient is integratedly compounded in inorganic material powder, the content of the termite-proofing ingredient is 0.01-30 wt.% and the mean granular size is 0.1-200μm.例文帳に追加

無機材料の粉体に防蟻成分が複合一体化されてなり、前記防蟻成分が０．０１〜３０重量％含まれ、平均粒径０．１〜２００μｍの粒状をなす防蟻剤である。 - 特許庁

This termite controller contains a tropolone derivative, calcium chloride, and water.例文帳に追加

トロポロン誘導体、塩化カルシウム、および水を含むように構成する。 - 特許庁

The termite prevention O-ring 3 preferably contains 1-5 wt.% of boric acid or a boric acid derivative as the termite prevention agent.例文帳に追加

防蟻Ｏリング３は、防蟻剤としてホウ酸またはホウ酸誘導体が１〜５重量％配合されたものであることが好ましい。 - 特許庁

The termite controller comprises an isothiazolone-based compound as an active ingredient.例文帳に追加

イソチアゾロン系化合物を有効成分とするシロアリ用防除剤。 - 特許庁

With termite season long gone, cassia flowers are what's on the menu.例文帳に追加

シロアリ・シーズンが 去って久しい後 桂皮の花が 食卓に上がります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ANTISEPTIC AND TERMITE REPELLENT OF TIMBER AND TREATING METHOD OF TIMBER USING IT例文帳に追加

木材防腐・防蟻剤およびそれを用いる木材の処理方法 - 特許庁

AQUEOUS LUMBER-PRESERVATIVE AND ANTI-TERMITE COMPOSITION AND METHOD FOR TREATING LUMBER例文帳に追加

水性木材防腐・防蟻組成物および木材の処理方法 - 特許庁

A termite preventive structure of an underfloor space S surrounded by a continuous footing 12, a ground 10 and a floor structure 16 comprises a termite preventive agent layer 36 arranged on the surface of the ground 10 inside the continuous footing 12, and a termite preventive agent shut-off layer 34 arranged on the termite preventive agent layer 36.例文帳に追加

布基礎１２と地盤１０と床構造１６とで囲まれた床下空間Ｓの防蟻構造であって、布基礎１２の内側の地盤１０表面に配置される防蟻剤層３６と、防蟻剤層３６の上に配置される防蟻剤遮断層３４とを備える。 - 特許庁

To secure good heat insulation and termite preventing properties in the foundation of a building in which dirt floor concrete is placed, and to provide a termite preventing structure and a termite prevention execution method which are easily reexecuted in accordance with an effect duration period of a termite preventing agent and hence prevent damage caused by termites in advance.例文帳に追加

土間コンクリートが打設された建物基礎における良好な断熱性と防蟻性とを確保するとともに、防蟻剤の効力持続期間に応じて再施工の容易な防蟻構造および防蟻施工方法を提供し、白蟻による被害を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a termite-proofing heat-insulating material having both of the performances which a foamed urethane itself has and the excellent termite-proofing activity regardless of formulation with a termite-proofing agent and capable of keeping excellent effect over a long period in the polyurethane foam heat-insulating material containing the termite-proofing agent which is friendly to environment and human bodies.例文帳に追加

環境や人体に優しい防蟻剤を含有するポリウレタンフォーム断熱材であって、防蟻剤を配合するにも拘わらず、発泡ウレタン本来の性能と優れた防蟻活性とを兼備し、しかも長期間に亘って優れた効果を維持し得る防蟻性断熱材を提供する。 - 特許庁

The method for arranging the long building material, having anti-termite performance, is characterized in that a termite invading gap and a termite invading passage such as a penetrating prepared hole in a concrete skeleton are blocked with a termite invasion blocking member which is fitted into or onto an inner or outer peripheral surface of the long building material or a sleeve.例文帳に追加

長尺配設物や鞘管の内、外周面に内嵌、外嵌させたシロアリ侵入阻止部材でコンクリート躯体の貫通下穴等のシロアリの侵入隙間や侵入経路を閉鎖させることを特徴とする防蟻性能を付加した配設方法によってなされる。 - 特許庁

TERMITE-PROOF AND MILDEWPROOF AGENT FOR TIMBER, AND TREATING METHOD OF TIMBER USING IT例文帳に追加

木材防蟻・防かび剤およびそれを用いる木材の処理方法 - 特許庁

TERMITE INTRUSION PREVENTING METHOD AND INTRUSION IMPEDING MATERIAL USED THEREFOR例文帳に追加

白蟻の侵入防止方法及びそれに使用する侵入阻止材料 - 特許庁

TIMBER PRESERVATIVE OR TERMITE-PROOFING AGENT AND METHOD FOR TREATING TIMBER USING THE AGENT例文帳に追加

木材防腐・防蟻剤およびそれを用いる木材の処理方法 - 特許庁

To provide a termite prevention structure of a building, a termite prevention method, the building and a concrete form capable of surely protecting the framework, floor framing or the like from being spoiled by the termite without polluting the environment inside of the building.例文帳に追加

建物内の環境を汚染することなく軸組や床組等をシロアリによる食害から確実に保護できる建物の防蟻構造及び防蟻工法、その建物、並びにコンクリート型枠を提供する。 - 特許庁

To obtain a termite-proofing expandable polyurethane composition uniformly dispersed without causing separation and precipitation of termite- proofing ingredients in the polyurethane resin composition and an expanded polyurethane resin having termite-proofing properties obtained by reacting and expanding the polyurethane composition.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂組成物中で防蟻成分が分離、沈降せず、均一に分散されている発泡ポリウレタン組成物およびそれを反応・発泡させた防蟻性を有する発泡ポリウレタン樹脂を提供すること。 - 特許庁

This noncontact type termite repellent is obtained by collecting all termite-proof components of Japanese cypress material, preparing a component composition in the Japanese cypress material and making the composition into an aqueous emulsion.例文帳に追加

ヒバ材のすべての耐蟻成分を集め、ヒバ材中の成分組成に調整したうえで水性化した非接触型シロアリ忌避剤。 - 特許庁

To provide a curable termite-controlling composition which has an excellent termite-controlling effect, can form a homogeneous layer having a small thickness when cured and has good coatability; and a termite-controlling method using the composition.例文帳に追加

シロアリ防除効果に優れ、しかも、硬化させたときに厚みが小さくかつ均一な層を形成できる、塗工性の良好な硬化性シロアリ防除組成物と、それを用いたシロアリ防除方法とを提供すること。 - 特許庁

To provide a termite-proofing agent having termite-repelling action, containing active components other than guaiacol, catechol, nicotine, permethrin and methylhydroquinone and free from heavy metals having influence on the biosystem in contrast with conventional termite-proofing agent.例文帳に追加

従来の防蟻剤においては、生態系に影響を与える重金属を含有せず、グアヤコール、カテコール、ニコチン、パーメスリンまたはメチルハイドロキノン以外の成分を主成分としてシロアリを忌避できるようにすること。 - 特許庁