「The First」に関連した英語例文の一覧と使い方(980ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the particles 10 are not dissolved in the first liquid, and also, are not dissolved in a second liquid.例文帳に追加

また粒子１０は、第１の液体に溶解せず、かつ第２の液体に溶解しない。 - 特許庁

The first present value and the second present value are added to calculate corporate value.例文帳に追加

第一の現在価値及び第二の現在価値を加算して企業価値を算出する。 - 特許庁

The process is repeated for different delays between the first and second signals.例文帳に追加

この処理は、第１信号と第２信号の間の異なる遅延について反復される。 - 特許庁

The seal between the first and second housing parts substantially stops flash blow-by between the first and second housing parts formed of a material for molding the third housing part because the third housing part is overmolded on the first and second housing parts.例文帳に追加

この第１および第２ハウジング部分間のシールは、前記第３ハウジング部分が、前記第１および第２ハウジング部分に重ね成形されるので、第３ハウジング部分を成形する材料からなる第１および第２ハウジング部分間の隙間漏れ（flash blow by）を実質的に阻止する。 - 特許庁

The heat exchanging part is extended along a first face as a face orthogonal to the depth direction Y.例文帳に追加

熱交換部は、奥行き方向Ｙに直交する面である第１面に沿って広がる。 - 特許庁

These operations being conducted, the operation of the first circuit 3A is made as continuous as possible.例文帳に追加

これらの動作を行い、第１回路（3A）の運転をなるべく継続して行わせる。 - 特許庁

A display means 115 displays the image after processing in the first image processing means 112.例文帳に追加

表示手段１１５は、第１の画像処理手段１１２での処理後画像を表示する。 - 特許庁

An external terminal 32 is provided on the wiring 20 in the first through hole 26.例文帳に追加

第１の貫通穴２６内で配線２０上に外部端子３２が設けられている。 - 特許庁

A gate structure is arranged on one portion of the first-type well and the low-doping region, and a second-type first-doping region and a second-type second-doping region are arranged at both the sides of the gate structure in the low-doping region and the first-type well.例文帳に追加

ゲート構造を前記第１タイプウエルの一部と前記低ドーピング領域の上に配置し、第２タイプの第１ドーピング領域と第２タイプの第２ドーピング領域は前記低ドーピング領域と前記第１タイプウエル内で前記ゲート構造の両側に配置する。 - 特許庁

The first user examines a selection result of the second user before a purchase transaction is completed.例文帳に追加

第１ユーザは、売買取引が完了する前に第２ユーザの選択結果を吟味する。 - 特許庁

The pipe end of the supply pipe is opened into a no-blow bag as a first process (S1).例文帳に追加

第１工程（Ｓ１）として、ノーブローバッグ内に供給管の管端を開放させる。 - 特許庁

A first tear-open line 19 is formed on the lowermost layer 18 of the fold 14.例文帳に追加

その折り畳部１４の最下層１８には、第一破断線１９が形成されている。 - 特許庁

An angle detection means detects an angle between the first casing 5 and the second casing 3.例文帳に追加

角度検出手段は、第１の筐体５と第２の筐体３との角度を検出する。 - 特許庁

The first tightening seat 3 is joined to the second tightening seat 4 with a bolt 7 and a nut 8.例文帳に追加

第１締め付け座３と第２締め付け座４とをボルト７及びナット８で締結する。 - 特許庁

The signals which have propagated the first and second flip-flops 6 and 8 are corrected after delay.例文帳に追加

第１および第２のフリップフロップ（６），（８）を伝播した信号を遅延の後補足する。 - 特許庁

The plurality of connectors form a first row and a second row of the interface connector 100.例文帳に追加

複数のコネクタは、インターフェースコネクタ１００の第１の列および第２の列を形成する。 - 特許庁

A first, a second and a third slit 2j are formed on the either one of the side board 2d.例文帳に追加

側板部２ｄの一方には、第１、第２および第３のスリット２ｊが形成される。 - 特許庁

As the initial stage, an air bag 9 having a small capacity is first inflated by the gas of an inflator.例文帳に追加

インフレータのガスで、最初に小容量のエアバッグ９が初期膨張展開する。 - 特許庁

The first conductive pattern is formed, while the second gate pattern is being formed.例文帳に追加

前記第１導電性パターンは前記第２ゲートパターンを形成する間に形成される。 - 特許庁

When an ambient temperature changes, the first member 21 is more deformed than the second member 22.例文帳に追加

外部温度が変化すると、第１部材２１が、第２部材２２よりも大きく変形する。 - 特許庁

The second circuit has a power terminal provided independently of a power terminal of the first circuit.例文帳に追加

第２の回路は、前記第１の回路の電源端子とは独立の電源端子を有する。 - 特許庁

Water is stored in the first chamber 180 and an ink is stored in the second chamber 190.例文帳に追加

第１のチャンバ１８０に水を収容し、第２のチャンバ１９０にインクを収容した。 - 特許庁

The first silicide layer 262 is formed on the diffusion layer 14 in a self-aligning manner.例文帳に追加

第１シリサイド層２６２は、拡散層１４の上に自己整合的に形成されている。 - 特許庁

The first patterns are formed so as to surround an outer shape of the square plate.例文帳に追加

そして、第１パターンは四角板の外形形状を囲むパターンに形成されている。 - 特許庁

Consequently, loads on the first elastic part 31 and the second elastic parts 32, 33 can be reduced.例文帳に追加

その結果、第１弾性部３１及び第２弾性部３２，３３の負荷を軽減できる。 - 特許庁

The first substrate 110 and the second substrate 150 are adhered in a vacuum chamber.例文帳に追加

第１の基板１１０と第２の基板１５０は真空チャンバ内で一緒に接着される。 - 特許庁

The first substrate 21 and the second substrate 22 are contained in a conductive metal frame 5.例文帳に追加

第１基板２１及び第２基板２２は導電性を備えた金枠５に収容される。 - 特許庁

In a step S5, the respective driving means are respectively driven based on the first prescribed displacement.例文帳に追加

ステージＳ５では第１の所定変位に基いて各駆動手段それぞれを駆動する。 - 特許庁

A ball roller 60 is attached to the bottom of each of the first and second tanks 53a, 53b.例文帳に追加

第１および第２タンク５３ａ、５３ｂの底部には、ボールローラ６０が取り付けられる。 - 特許庁

The first moving body 28 and the second moving body 33 are supported free to move along a rail.例文帳に追加

第１移動体２８及び第２移動体３３をレールに沿って移動可能に支持する。 - 特許庁

Third command is input further to the input command decoder relieving the first data.例文帳に追加

入力コマンドデコーダには第１データを救済させる第３コマンドがさらに入力される。 - 特許庁

The first front surface 106 of the passage 114 is arranged adjacent to a semiconductor heat source 102.例文帳に追加

通路の第１の表面は、半導体熱源１０２に近接して配置されている。 - 特許庁

A determination is made from a first mapping of a network address of the device to which the received command is directed.例文帳に追加

受信コマンドが向けられる装置のネットワーク・アドレスを第１のマッピングから決定する。 - 特許庁

The second current density is made to be equal to or to be lower than the first current density.例文帳に追加

第二の電流密度は第一の電流密度に比べて等しいかより低くする。 - 特許庁

The first mud absorbing filter 2 for adsorbing minute mud particles in muddy water by pores is disposed at the center, and the second mud absorbing filter 3 for absorbing mud particles in the muddy water by pores which is larger than those of the first filter 2 is disposed outside the first filter 2.例文帳に追加

中心に微細な孔によって泥水の微細な泥粒子を吸収する第１の泥吸収フィルタ２を配し、その外側に第１の泥吸収フィルタ２より粗い孔によって泥水の泥粒子を吸収する第２の泥吸収フィルタ３を配する。 - 特許庁

A torsion coil spring 22 is arranged between the first component 41 and the vertically installed wall 42.例文帳に追加

第１の部材４１と立設壁４２との間にねじりコイルばね２２が設けられている。 - 特許庁

When mutually orthogonal directions in the surface direction of the electric field control panel are defined as first and second directions, the liquid crystal element emits incident polarized light in the first direction as polarized light in the first or the second direction.例文帳に追加

電界制御型パネルの面方向であり、かつ、互いに直交する方向を第１方向および第２方向とした場合、液晶素子は、入射される第１方向の偏光を、第１方向の偏光または第２方向の偏光として出射させる。 - 特許庁

The first fixing parts 121 and 123 have a part of firming the circular fixing hole.例文帳に追加

第一の固着部１２１、１２３は、円形の固着穴が形成された部分を有する。 - 特許庁

Furthermore, a server stores the first date when the confirmation of payment is inputted.例文帳に追加

更にサーバにおいて，上記支払いの確認の入力された第１の日付を記憶する。 - 特許庁

The CPU of the main electronic device is connected to a host controller by a first system bus.例文帳に追加

主電子装置のＣＰＵは、第１のシステムバスによってホストコントローラに接続される。 - 特許庁

The viscosity ratio η_10/η_10000 of the first coating liquid F1 is preferable to be adjusted higher than 200.例文帳に追加

この第１の塗布液Ｆ１の粘度比η_10／η_10000 を２００超とすることが好ましい。 - 特許庁

This data creation method includes a first data creation step creating the data for machining a first section of the object, which is specified on the basis of an assumed machining load distribution of the object, and a second data creation step creating data for machining the object after machining the first section.例文帳に追加

物体の想定加工負荷分布に基づき特定された、物体の第１の部位を加工するためのデータを生成する第１データ生成ステップと、第１の部位の加工後の物体を加工するためのデータを生成する第２データ生成ステップとを含む。 - 特許庁

The first wiper blade starts to wipe after the second wiper blade starts to wipe.例文帳に追加

第１ワイパーブレードは、第２ワイパーブレードが拭き取りを開始した後に、拭き取りを開始する。 - 特許庁

The first drainage passage part 5 communicates with the second drainage part 7 through an air ejector 52.例文帳に追加

第１排水路部５が、空気エゼクタ５２を介して第２排水路部７と連通している。 - 特許庁

The temperatures of the cooling water liquid (first and second target water temperatures) for finishing the warm-up operation modes (first and second warm-up operation modes) are set higher than a set target temperature in a temperature control mode (the first target temperature > the second target temperature > the set target temperature).例文帳に追加

暖機運転モード（第１、２暖機運転モード）を終了させる冷却水液の温度（第１、２目標水温）を、温度制御モード時における設定目標温度より高く設定する（第１目標温度＞第２目標温度＞設定目標温度）。 - 特許庁