「The First」に関連した英語例文の一覧と使い方(985ページ目) - Weblio英語例文検索

The first land-leveler 38 is placed on the upper cover 31 via an elastic linking body 32.例文帳に追加

この上部カバー体31には弾性連結体32を介して第１の整地体38を設けた。 - 特許庁

What is more, the first groove 4 and the second groove 5 are made so as not to overlap each other.例文帳に追加

尚、第１の凹溝４と第２の凹溝５とは、互いに重ならないように形成される。 - 特許庁

The primary package is surrounded by the first sheet-like cushioning material 93 to form a secondary package 94.例文帳に追加

それを第１のシート状緩衝材９３で包囲して二次包装体９４とする。 - 特許庁

Then, the similarity between the first and second images is determined out of a calculated similarity group.例文帳に追加

そして、算出された類似度群から第１及び第２画像間の類似度を決定する。 - 特許庁

The distance between the first and second bag portions 5A and 5B is smaller than that between the first and second bag portions 4A and 4B so that a tensile force for elastically deforming the part may act on a part positioned between the first and second bag portions 5A and 5B of the upholstery 3.例文帳に追加

表皮材３の第１及び第２袋部５Ａ，５Ｂ間に位置する部分に当該部分を弾性変形させる引張り力が作用するよう、第１及び第２袋部５Ａ，５Ｂ間の距離を第１及び第２袋部４Ａ，４Ｂ間の距離より短くする。 - 特許庁

The light source device includes the optical element and first and second light sources.例文帳に追加

また、この光学素子と第１第２の光源とを備える光源装置の構成とした。 - 特許庁

The second imaging part 104 performs the exposure in a second charge accumulation period longer than the first charge accumulation period, and photographs each image of the moving image with a second spatial resolution higher than the first spatial resolution and a second time resolution lower than the first time resolution.例文帳に追加

第２撮像部１０４は、第１電荷蓄積期間よりも長い第２電荷蓄積期間で露光して、動画像の各画像を第１空間解像度よりも高い第２空間解像度で、かつ、第１時間解像度よりも低い第２時間解像度で撮影する。 - 特許庁

The link 29 is rotatably connected to an intermediate part of the first operation lever 27.例文帳に追加

リンク２９は、第１の動作レバー２７の中間部に回動可能に連結されている。 - 特許庁

The cylindrical base part 2 forms a first holding part for holding the stay 42 of a side panel 41.例文帳に追加

円筒状基部２は、側面パネル４１の支柱４２を保持する第１保持部となる。 - 特許庁

At this time, the illumination device discrimination information of the first illumination device 2b is stored.例文帳に追加

このとき、第一の照明装置２ｂの照明装置識別情報が記憶される。 - 特許庁

This cleaning device for vapor deposition mask is of such a constitution that the vapor deposition mask 2 includes a first surface and a second face, a vapor depositing agent being applied to the first surface, and the circumferential side of the first surface of the vapor deposition mask 2 is fitted to a frame part 3 whose thickness is larger than the vapor deposition mask 2.例文帳に追加

蒸着マスク２は第１の面と第２の面を有し、前記第１の面には蒸着剤が付着しており、前記蒸着マスクの第１の面の周辺が前記蒸着マスクよりも厚さの大きい枠部３に取り付けられている。 - 特許庁

The effect means applies an effect to a first object selected by the selection means.例文帳に追加

エフェクト手段は、前記選択手段により選択された第１オブジェクトにエフェクトを施す。 - 特許庁

The cam groove 52 consists of a first passage 53, which is inclined with respect to the engagement direction with the mating connector 90 and has a first inclined face 54, on which the boss 93 slides at engagement, and a second passage 56 in which the boss 93 passes through the first passage 53 moves.例文帳に追加

カム溝５２は、相手コネクタ９０との嵌合方向に対して傾斜し、嵌合時にボス９３が摺動する第１の傾斜面５４を有する第１の経路５３と、第１の経路５３を通過したボス９３が移行される第２の経路５６とからなる。 - 特許庁

The semiconductor device comprises: a first insulating layer; a substrate including the first insulating layer and stacked second insulating layers; a semiconductor element provided on the opposite side to the side of the first insulating layer on which the second insulating layers are provided; circuit patterns provided between the first insulating layer and the second insulating layer; and potential parts provided between the first insulating layer and the second insulating layer.例文帳に追加

実施形態によれば、半導体装置は、第１の絶縁層と、前記第１の絶縁層と積層された第２の絶縁層と、を有する基板と、前記第１の絶縁層の前記第２の絶縁層が設けられた側とは反対側に設けられた半導体素子と、前記第１の絶縁層と、前記第２の絶縁層と、の間に設けられた回路パターンと、前記第１の絶縁層と、前記第２の絶縁層と、の間に設けられた電位部と、を備える。 - 特許庁

In the first open part 210 of the standard adapter 200, a projected part 230 which engages with a recessed part 510 of the first type connector 500 is provided, and in the open part conversion member 300, a reception part 320 compatible to the recessed part 510 of the first type connector 500 is formed.例文帳に追加

標準アダプタ２００の第１開口部２１０内には、第１型コネクタ５００の凹部５１０に係止する凸部２３０が設けられており、開口部変換部材３００には、第１型コネクタ５００の凹部５１０に対応する受部３２０が形成されている。 - 特許庁

First, both ends of the handrail pipe 28 are fixed to a side wall part of the driver's seat partition wall.例文帳に追加

まず手摺り用パイプ２８の両端を運転席仕切り壁の側壁部に固着する。 - 特許庁

PD, which denotes a distance measured along an optical axis AX between the entrance pupil and the first plane, TT, which denotes a distance measured along the optical axis between the first and the second plane, and R (rad), which denotes an angle of incidence of a principal ray incident on the first plane, meet a condition, -14.3<(PD/TT)/R<-8.3.例文帳に追加

入射瞳と第１面との間の光軸（ＡＸ）に沿った距離ＰＤ、第１面と第２面との間の光軸に沿った距離ＴＴ、および第１面に入射する主光線の入射角度Ｒ（rad）は、−１４．３＜（ＰＤ／ＴＴ）／Ｒ＜−８．３の条件を満足する。 - 特許庁

A regeneration shunt valve is directly connected between the first and second ports of the hydraulic actuator.例文帳に追加

再生シャントバルブは油圧アクチュエータの第１及び第２ポート間に直接接続される。 - 特許庁

The first substrate main face is scribed along each of second scribe lines along the a axis.例文帳に追加

第１基板主面を、ａ軸に沿った第２スクライブラインの各々に沿ってスクライブする。 - 特許庁

To enable a user to see a magnified map with ease even when the user utilizes a map outputting device for the first time.例文帳に追加

初めて利用するユーザーであっても簡単に拡大地図が見られるようにする。 - 特許庁

The first device receives data about N points (N≥3) from the second device.例文帳に追加

そして、第１の装置は、第２の装置からＮ個（Ｎ≧３）の地点についてのデータを受信する。 - 特許庁

The dicing apparatus comprises the dicing blade 2, a first light source 1a for illuminating light to one surface of the blade 2, and a first piece wear detecting means 1 having a first photodetector 1b for photodetecting the light reflected from the one surface of the blade 2.例文帳に追加

当該ダイシング装置は、ダイシングブレード２と、ダイシングブレード２の一方の面に光を照射する第１光源部１ａおよびダイシングブレード２の一方の面から反射する光を受光する第１受光部１ｂを含む第１片摩耗検出手段１とを備える。 - 特許庁

The combination of the first and second coats is either Au/Au, Aau/Al, Zn/Cu, and Sn/Cu.例文帳に追加

第１及び第２の被膜の組合せはＡｕ／Ａｕ，Ａｕ／Ａｌ，Ｚｎ／Ｃｕ又はＳｎ／Ｃｕの何れかである。 - 特許庁

The floodlight implement for the spectacles includes a first floodlight implement 10 and a second floodlight implement 40.例文帳に追加

眼鏡用投光具は、第１の投光具１０と、第２の投光具４０とを含む。 - 特許庁

An intermediate region 16 is formed between the first conductor and the dielectric.例文帳に追加

第１の導電体と誘電体との間には中間領域１６が形成されている。 - 特許庁

A second rib 52 is formed along the direction almost orthogonal to the first rib 51.例文帳に追加

第１のリブ部５１に略直交する方向に沿って第２のリブ部５２を形成する。 - 特許庁

A magnetic flux is generated in the opposite direction with each other in the first and secondary spaces.例文帳に追加

第１及び第２の空間内には、相互に反対向きの磁束が発生している。 - 特許庁

The pump is provided with at least one drive device movably engaged with at least one of the first plunger and the second plunger to move at least one of the first plunger and the second plunger between a first end position and the second end position.例文帳に追加

ポンプは、その上、第１の端位置と第２の端位置との間で第１のプランジャ及び第２のプランジャの少なくとも１つを動かすよう、第１のプランジャ及び第２のプランジャの少なくとも１つに動作可能に係合された、少なくとも１つの駆動装置を備える。 - 特許庁

Thereafter, different tuning is applied to the first orifice passage and the second orifice passage.例文帳に追加

そして、第一のオリフィス通路と第二のオリフィス通路に異なるチューニングを施すようにした。 - 特許庁

The second biased part is formed longer in mounting direction length than the first hole.例文帳に追加

そして、第二被付勢部を第一穴部よりも装着方向での長さを長く形成する。 - 特許庁

The mail transmitting part 7 transmits a first email after the transmission waiting time has elapsed.例文帳に追加

そして、メール送信部７は、送信待ち時間の経過後に第１の電子メールを送信する。 - 特許庁

The second high-dielectric material film is different from the first high-dielectric material film with their materials.例文帳に追加

第２高誘電物質膜は第１高誘電物質膜とは異なる物質である。 - 特許庁

The virtual disk first appears to be same as an old storage device sub-system 2 to the host 1.例文帳に追加

仮想ディスクははじめ、旧記憶装置サブシステム２と同じものとしてホスト１に見える。 - 特許庁

The flange 8 has a notch (first insertion port) 10 formed for passing the electric wire 2.例文帳に追加

鍔部８には、電線２を通すための切欠き（第１挿通口）１０が形成されている。 - 特許庁

The stopper member (330) is inserted into an opening part of the medicament vial to perform first sealing.例文帳に追加

ストッパ部材（３３０）は、水薬瓶の口部に挿入され、第１の密封を行う。 - 特許庁

The first diffusion wiring layer is provided so as to be brought into contact with the electrode film 17.例文帳に追加

そして、第１拡散配線層は、電極膜１７に接触して設けられている。 - 特許庁

To avoid erroneous measurement, the measurement circuit 32 is located at the first position E1.例文帳に追加

誤った測定を回避するために、前記測定回路（３２）は前記第１の位置にある。 - 特許庁

Preferably, the first drug is nicotine and the second drug is an anti-inflammatory agent.例文帳に追加

第１の薬物は、ニコチンであり、第２の薬物は、抗炎症剤であるのが好ましい。 - 特許庁

The first valve body 47 and the second valve body 48 are formed integrally with a diaphragm 4.例文帳に追加

第１の弁体４７と第２の弁体４８とをダイヤフラム４に一体に形成する。 - 特許庁

a valve seat 13 to/from which the valve element 23 contacts/separates is provided on the first silicon substrate 10.例文帳に追加

第１のシリコン基板１０は、弁体２３が接離する弁座１３を設けてある。 - 特許庁

The second lens layer 15 has a refractive index different from that of the first lens layer 14.例文帳に追加

第２のレンズ層１５は、第１のレンズ層１４と異なる屈折率を有している。 - 特許庁

The slits include first and second kinds of slits having different angles with respect to the row direction.例文帳に追加

スリットは、行方向に対する角度が異なる第１、第２の種類のスリットを含む。 - 特許庁

The first reference voltage charges the capacitor C1 by using a buffer amplifier A when a standby state is released.例文帳に追加

一方、スタンバイ解除時には、バッファアンプＡを利用してコンデンサＣ１を充電する。 - 特許庁

The first data file and the second data file are transferred to an external computer 12 and integrated.例文帳に追加

第１のデータファイルと、第２のデータファイルとを外部コンピュータ１２に転送して統合する。 - 特許庁

A first valve device 4 is provided in a main body 3 between the penpoint 2 and the ink tank 31.例文帳に追加

ペン先２とインキタンク３１との間の本体３内に、第一弁装置４を設ける。 - 特許庁