「The Picture in the House」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Picture 18: "Sekki no Shoka" (a mercantile house in the year's end, an original drawing. 例文帳に追加

画像-18：『節李の商家』　肉筆画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A picture of a pit house which is similar to the picture of House A, is carved on the ring pommel of an iron sword excavated from Todaijiyama Tumulus in Tenri City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

このA棟と類似の竪穴式建物が奈良県天理市の東大寺山古墳から出土した鉄刀の柄の環頭に描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A house shape picture selection/display section 32 for clear display selects, according to the map display scale inputted in a map display scale input section 31, a house shape picture for clear display for performing display of a house shape picture as in the conventional manner.例文帳に追加

地図表示縮尺入力部３１で入力した地図表示縮尺に応じて、鮮明表示用家形図選択・表示部３２は、従来と同様の家形図の表示を行う鮮明表示用家形図を選択する。 - 特許庁

According to "Ehon Hyaku Monogatari" (Picture Book of a Hundred Stories), a collection of strange stories during the Edo period, kyuso lived in a stable of a certain house during the Bunmei era. 例文帳に追加

江戸時代の奇談集『絵本百物語』によれば、文明(日本)年間、ある家の厩舎に旧鼠が棲みついていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this web picture plane 51, a plurality of graphs 60 that correspond to prescribed places in the house of the object person to be watched are displayed side by side.例文帳に追加

このＷｅｂ画面５１には、見守り対象者宅内の所定場所に対応する複数のグラフ６０が並べて表示されている。 - 特許庁

According to its reconstructed picture, it was very different from the conventional Shinden-zukuri house and was abounded in functional and rational ingenuity for using partitions. 例文帳に追加

その復元図によると、従来の寝殿造りとはかなり異なり、間仕切りを多用した機能的合理的工夫がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A camera 12 set up near a crossing takes the picture of a road in a dead space and another camera 15 buried in the bumper of an automobile (preceding car 1) takes the picture of the wall of a private house which becomes an obstacle.例文帳に追加

交差点付近にカメラ１２を設置して死角となる道路を撮像し、自動車（先行車１）のバンパーに埋め込んだカメラ１５で障害物となる民家の壁を撮像する。 - 特許庁

To precisely house picture pattern sheets at their original positions in the case of closing a folding fan-shaped hobby product from its fully opened state when ribs with two or more picture pattern sheets are combined in the state of a folding fan to be openable and closable in a folding fan-shaped hobby product.例文帳に追加

扇子形趣味品において、複数の絵柄シート付き骨を扇子状に組み合わせて開閉できるようにした場合において、全開状態から閉じる際に絵柄シートが元の位置に正確に収まるようにすることである。 - 特許庁

Also, the description of 'Nobuo Sokei' (who always followed Rikyu) found in the caption in the 'Rikyugazo' (picture of Rikyu) (drawn by Tohaku HASEGAWA), which is stored in the fushin-an (a tea room in the residence of the head of Omotesenke (the house of Omotesen), is thought to be Sokei. 例文帳に追加

また、不審菴（表千家）所蔵・「利休画像」（長谷川等伯筆）の賛の中に「（利休に常に従っていた）信男宗慶」とあるのは宗慶ではないかと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the server computer 4 is set for a trader, and the printer 5 is set in a house, and an instruction to control the printer 5 is issued from a place remote from the house through a communication path 2 by the digital camera 3 so that picture data stored in a hard disk can be printed.例文帳に追加

例えば、サーバコンピュータ４は業者のものを用い、プリンタ５を自宅に設置して、自宅と離れた場所から通信経路２を介してデジタルカメラ３からサーバコンピュータ４にプリンタ５を制御するように指示し、ハードディスクに記憶された画像データの印刷を行うことが可能である。 - 特許庁

A facsimile machine FAX1a connected to an in-house line network K transmits its facsimile number and the picture data to the gateway device GTW1 that functions as a PBX(Private Branch Exchange) in the case of receiving the input of the facsimile number and the picture data from the user.例文帳に追加

構内回線網Ｋに接続されているファクシミリ装置FAX1a は、ユーザからファクシミリ番号及び画データの入力を受け付けた場合、ＰＢＸとして機能するゲートウェイ装置GTW1にそのファクシミリ番号及び画データを送信する。 - 特許庁

An apartment server 6 to which an Internet terminal device 7 installed in each apartment of an apartment house 1 is connected displays a scene of the periphery of the apartment house 1 and a three-dimensional moving picture of the layouts of the apartments on the screen of an Internet terminal device 14 according to design specification information and area information.例文帳に追加

マンション１の各住戸に設置されたインターネット端末装置７を接続するマンションサーバ６は、設計仕様情報及び地区情報に基づき、マンション１の周辺の風景、各住戸の間取りを３次元による動画でインターネット端末装置１４へ画面表示する。 - 特許庁

This picture of a cat was painted on the cedar doors in the hallway in the Ohojo (Large Guest House) by Nobumasa KANO and is called 'The Cat That Sees in Three Directions' because it appears to be looking at you from whichever angle you look at it. 例文帳に追加

大方丈の廊下にある杉戸に描かれた狩野信政筆の猫の絵で、どちらから見ても見る人の方を正面からにらんでいるので「三方正面真向の猫」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While this picture is not usually open for public viewing, it will be enshrined in front of the Yakushi Sanzonzo (three statues that comprise the Yakushi Triad) of the Kon-do Hall (main hall of a Buddhist temple) at the Kichijokekae during the New Year ceremony (January 1st to 15th) and another special occasion, opening to a public exhibition of the Daihozoden (Treasure House) of Yakushi-ji Temple. 例文帳に追加

本画像は通常は非公開で、正月の吉祥悔過会の際（1月1日-15日）に金堂薬師三尊像の前に安置されるほか、薬師寺大宝蔵殿の特別開扉の時などに公開されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a mesh sheet A, a vertically oriented picture pattern of trees 2 is depicted in a mesh sheet fabric 1 covering the periphery of scaffolding of a house under construction, so as to be extended from one end of the fabric.例文帳に追加

メッシュシートＡは、住宅工事中の足場の周囲を覆うメッシュシートの生地１の一方側の端部から縦長の絵柄となる樹木２を形成する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of sharply displaying a video image of a face of a visitor or a person or the like intruded in a house in a moving picture photographed by a camera on a screen of a small-sized monitor of a mobile terminal.例文帳に追加

カメラで撮影された動画像の中で来訪者の顔や宅内に侵入した人物などの映像を携帯端末の小さいモニタの画面上で鮮明に表示できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The user performs access to the server 5 with Internet 6 by a home terminal 7 in his or her house after photographing is ended and obtains processed picture information.例文帳に追加

ユーザは、撮影終了後に自宅にあるホーム端末７において、インターネット６を介してサーバ５にアクセスし、加工された画像情報を入手する。 - 特許庁

It is guessed that masterpieces such as "zuijin Teike emaki" (guard horse picture scroll) owned by Okura Antique Collection House and "hand-scrolls of the Thirty Six Immortal Poets Satake version" of Satake were in fact produced by Nobuzane and jointly produced by painters related to his family line. 例文帳に追加

大蔵集古館所蔵の「随身庭騎絵巻」や佐竹本「佐竹本三十六歌仙絵巻」などの作品は信実とその家系に連なる画家たちによって共同制作されたものと推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such constitution, mutual picture communication from a center hospital to an affiliated base hospital becomes possible and diagnosis or a medical service can be executed by remote-control the medical instruments installed at one's own house/clinic, etc., from the base hospital.例文帳に追加

このような構成では、センター病院より傘下の拠点病院への相互画像通信が可能になり、また、拠点病院から地域の在宅／診療所などに設置されている医療機器を遠隔操作して診断ないし医療サービスを行うことができる。 - 特許庁

The resident can immediately make remote visual confirmation of a visitor through transmission of mail, to which a still picture of a visitor photographed with a camera attached interphone is attached, via a service Web site to a mobile telephone of a registered party in a visited house under the control of an image transfer device exclusively designed.例文帳に追加

専用に設計した画像転送装置のコントロールにより、カメラ付きインターホンで来訪者を撮影した静止画像を当該サービスＷｅｂサイトを介して当該来訪宅の登録者の携帯電話に画像添付メールを送信することにより移動体における遠隔目視確認即時対応を可能とする。 - 特許庁