「The cars」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Bicycles are more convenient [useful] than cars in cities where the roads are narrow. 例文帳に追加

道路が狭い町では自動車より自転車の方が便利だ. - 研究社 新和英中辞典

The K Company is still short of its goal of manufacturing 100,000 cars a month. 例文帳に追加

K 社の自動車生産台数はまだ月産 10 万台の目標に達しない. - 研究社 新和英中辞典

Import restrictions on foreign‐made cars have been relaxed considerably in the last 10 years. 例文帳に追加

過去10年間に外車の輸入規制が大幅に緩められた. - 研究社 新和英中辞典

Smoking in the cars is strictly prohibited by order. 例文帳に追加

車内の喫煙はその筋の命に依り堅くお断り申し候 - 斎藤和英大辞典

Smoking in the city cars is prohibited by order. 例文帳に追加

市内電車内ではその筋の命により喫煙が禁じてある - 斎藤和英大辞典

He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.例文帳に追加

彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。 - Tatoeba例文

Never go across the street without looking for cars first.例文帳に追加

道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。 - Tatoeba例文

It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.例文帳に追加

自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。 - Tatoeba例文

This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.例文帳に追加

この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。 - Tatoeba例文

he took off with a squeal of tires and left the other cars far behind 例文帳に追加

彼はタイヤの甲高い音とともに飛び出し、後方の他の車から離れた - 日本語WordNet

many cars were stuck in the snow on uncleared streets 例文帳に追加

多くの車が、除雪されていない道で雪の中、立ち往生した - 日本語WordNet

The Americans were machining while others still hand-made cars 例文帳に追加

他の国ではまだ車を手作りしている時に、アメリカ人は機械で作っていた - 日本語WordNet

a narrow footboard serving as a step beneath the doors of some old cars 例文帳に追加

古い車のドアの下にあるステップとして役立つ幅の狭い足載せ台 - 日本語WordNet

United States meat-packer who began the use of refrigerated railroad cars (1839-1903) 例文帳に追加

米国の精肉業者で、冷蔵車の使用を始めた（1839年−1903年） - 日本語WordNet

(in cars) the condition of an engine continuing to run even if it has been switched off 例文帳に追加

(自動車で)エンジンスイッチを切ってもエンジンが動いていること - EDR日英対訳辞書

a device fastened to the roof of cars to transport skis called ski rack 例文帳に追加

自動車の屋根にとりつけられたスキー運搬用の器具 - EDR日英対訳辞書

of a car race, the place where cars are maintained and repaired called a pit 例文帳に追加

自動車競技において,整備したり給油したりする所 - EDR日英対訳辞書

cars of the French rail system called {VAL} 例文帳に追加

VALという,フランスの自動運転の軌道交通機関用の車両 - EDR日英対訳辞書

a turntable used to change the direction of power cars, called turn plate例文帳に追加

転車台という,自動車などの向きを変えるための回転台 - EDR日英対訳辞書

an auto race in which cars compete for the fastest acceleration in a quarter of a mile 例文帳に追加

発進から1/4マイル(400メートル)の間で車の加速度をきそうレース - EDR日英対訳辞書

The company called in all 1997 cars to check for defects.例文帳に追加

その会社は欠陥を検査するために1997年製の車をすべて回収した - Eゲイト英和辞典

We are not allowed to wash cars because of the water shortage.例文帳に追加

私たちは水不足のために洗車することを許されていません - Eゲイト英和辞典

Five of its seven cars jumped the tracks around 9:20 A.M.例文帳に追加

午前９時２０分ごろ、７両のうち５両が脱線した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There are so many large cars in the area that would not fit in smaller spaces.例文帳に追加

この地域には狭い場所に収まらない大型車が非常に多い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche. 例文帳に追加

彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。 - Tanaka Corpus

Never go across the street without looking for cars first. 例文帳に追加

道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。 - Tanaka Corpus

It is illegal for bicycles to pass on the right of cars. 例文帳に追加

自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。 - Tanaka Corpus

If the number of cars increases, so will traffic. 例文帳に追加

もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。 - Tanaka Corpus

This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day. 例文帳に追加

この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。 - Tanaka Corpus

(ii) The equipment for storing dangerous substances, such as tank vehicles, tank cars, drums, etc. 例文帳に追加

二　危険物を収納するタンク自動車、タンク車、ドラムかん等の設備 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, three cable cars were set up to connect the facilities with each other. 例文帳に追加

そして各施設をつなぐために、3本のケーブルカーが設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rail cars all belonged to JR (Japan Railway Company) and have been remodeled for use. 例文帳に追加

全てJRに在籍していた車両を改造して使用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 29, 2007: The reserved priority seats were designated again in all cars on all lines. 例文帳に追加

2007年（平成19年）10月29日全路線の全車両に優先席を再設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 21, 1956: The trains made up of five cars began operating (limited express trains). 例文帳に追加

1956年（昭和31年）3月21日5両連結運転開始（特急車）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, on weekdays women-only cars are designated only in the trains of Series 6300. 例文帳に追加

また、平日には6300系の時のみ女性専用車両が設定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the morning rush hours, some trains are operated with 10 cars. 例文帳に追加

朝ラッシュ時には10両編成で運転される列車もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the train, it was sometimes operated with a composition of seven cars. 例文帳に追加

列車によっては7両編成で運転されることがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Limited express and Commuter Limited Express trains are operated exclusively with the composition of eight cars. 例文帳に追加

特急・通勤特急は8両編成のみで運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many renewed cars in new body color as well as in the original Shonan color. 例文帳に追加

原型の湘南色の他、車体更新をした新色車も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 31, 1952: Three of model 5 electric cars used on the Otsu Line were abandoned. 例文帳に追加

1952年（昭和27年）10月31日-大津線5形電車3両を廃車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The platform was short, only being able to accommodate trains up to four cars long. 例文帳に追加

有効長が短く、4両編成までしか入線できなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No announcement is made for the number of cars of incoming trains, either for inbound trains or outbound trains. 例文帳に追加

自動放送の編成長案内は上下線ともない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 18, 2007: A total ban on smoking was implemented in the cars of 'Kitakinki' and 'Monju.' 例文帳に追加

2007年（平成19年）3月18日、「北近畿」・「文殊」全面禁煙化を実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An automatic announcement indicating the number of cars is available only on Platform 2. 例文帳に追加

自動放送における編成長案内は2番線のみ挿入される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An automated announcement of the number of cars comprising trains is made only at Platform 2. 例文帳に追加

自動放送における編成長案内は2番線のみ挿入される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス