「The cars」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The plurality of display parts are provided in the state of being juxtaposed on landings for a plurality of cars of elevators in such a manner as to correspond to the plurality of cars.例文帳に追加

複数の表示部は、エレベータの複数の乗りかごに対応して当該複数の乗りかごの乗り場に並べて設けられる。 - 特許庁

Both of cars hit mutually before both of the cars approach mutually by exceeding a predetermined interval in the case where the unexpected situation occurs.例文帳に追加

これによって、不測の事態発生時に上記両者が相互に所定間隔を超えて接近する前に上記双者が相互に行き当たる。 - 特許庁

Further, if the flocked article 10 is used as a trim for cars, it is possible to effectively clarify the smell and air in the inside of cars.例文帳に追加

また、植毛品１０を自動車の内装材とすれば、車内の臭いや空気を効果的に清浄することができる。 - 特許庁

The navigation system for cars is further provided with a control means for controlling the navigation system for cars or other vehicle-mounted apparatuses according to the number of contact points.例文帳に追加

また、車両用ナビゲーション装置またはそれ以外の車載機器を接触点の数に応じて制御する制御手段を備える。 - 特許庁

To restrain the generation of vibration and noise by slowing cars down when the adjacent cars pass each other and thereby to prevent the deterioration of riding comfort.例文帳に追加

隣接するかご同士がすれ違う時にかご速度を落として振動や騒音の発生を抑え、乗り心地を損なわないようにする。 - 特許庁

The number of imported cars in Ukraine decreased drastically between 2008 and 2010 (The number of imported cars from Japan in 2010 did not reach the level of those compared to in 2008) 例文帳に追加

ウクライナの輸入台数は2008年から2010年にかけて大幅に減少（2010年の日本からの輸入台数も2008年との比較で増加していない）。 - 経済産業省

There was a major traffic jam today with the cars of all the people going back to their hometowns. 例文帳に追加

今日は帰省する人たちの車で大渋滞でした。 - Weblio Email例文集

Out of all the cars that can be obtained from this shop, this is the most expensive car. 例文帳に追加

この車はこの店で入手できる中で最も高い車だ。 - Weblio Email例文集

In that case, it will be necessary to change the layout of the cars. 例文帳に追加

その場合、その車両レイアウトの変更が必要となる。 - Weblio Email例文集

Squad cars converged on [at] the scene of the crime. 例文帳に追加

パトカーが(あちこちから)犯行現場に集結しつつあった[集結した]. - 研究社 新英和中辞典

In England, just like in Japan, cars are driven on the left‐hand side of the road. 例文帳に追加

イギリスは日本と同じように車は左側通行だ. - 研究社 新和英中辞典

Cars were bumper to bumper all the way from the station, and that's why I was so late. 例文帳に追加

駅からずっと車がつながっていたため, こんなに遅れてしまいました. - 研究社 新和英中辞典

I walked through the cars of the train to find a seat.例文帳に追加

私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。 - Tatoeba例文

In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.例文帳に追加

ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。 - Tatoeba例文

If the number of cars increases, so will the traffic.例文帳に追加

もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。 - Tatoeba例文

the crowd of following cars made the occasion seem like a parade 例文帳に追加

次々に連なる車の群れはまるでパレードのように見えた - 日本語WordNet

the first lap of a car race that prepares the cars for a fast start 例文帳に追加

速いスタートのために車を準備する自動車レースの最初の周回 - 日本語WordNet

an area at the side of a racetrack where the race cars are serviced and refueled 例文帳に追加

レース車が修理されて、給油される競馬場の側面の領域 - 日本語WordNet

The automobile show featured some beautiful cars from the 50's.例文帳に追加

その自動車展示会は50年代の美しい車を特集していた - Eゲイト英和辞典

I walked through the cars of the train to find a seat. 例文帳に追加

私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。 - Tanaka Corpus

In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right. 例文帳に追加

ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。 - Tanaka Corpus

The cars of the daytime limited express Maiko-go were ceded to Hiroshima – Tokuyama/Hofu/Yamaguchi/Hagi Line. 例文帳に追加

車両は広島-徳山・防府・山口・萩線に転用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The middle cars are given the first-car number, plus 500. 例文帳に追加

中間車には、先頭車の車番に500を加えた番号を付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keihan Electric Railway Series 7000 (only the trains of Series 7003 are made up of four cars at the time of production). 例文帳に追加

京阪7000系電車（製造時、7003編成のみ4両組成） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1938: The trains made up of three cars started operating (during the morning and evening rush hours). 例文帳に追加

1938年（昭和13年）4月1日3両連結運転開始（朝夕のラッシュ時）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The train is basically eight cars long, and occasionally the Series 9300 is used. 例文帳に追加

8両編成運転が基本であり、9300系が使われることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ATS-P system was installed in the train of KTR Diesel Cars Series 001, and its operation was resumed. 例文帳に追加

KTR001形気動車がATS-P車上装置を設置の上で運行再開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cars pass each other on the 111 meter long Osugidani Railway Bridge. 例文帳に追加

車両の行き違いは全長111mの大杉谷鉄橋上で行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 26, 1957: The manufacture of two Keihan model 260 electric cars for the Otsu Line was completed. 例文帳に追加

1957年（昭和32年）4月26日-大津線京阪260形電車2両を新造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 11, 1957: The manufacturing of five model 260 electric cars for the Otsu Line was completed. 例文帳に追加

1957年（昭和32年）7月11日-大津線260形電車5両を新造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the line first opened, the track gauge was 762 mm, with two steel-wheeled cars counterbalancing each other. 例文帳に追加

開業当初の車両は軌間762mmの鉄車輪2両交走式だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JNR/JR Diesel Cars Type Kiha 65 (Special Limited Express 'Edel Tango' & the temporary train for the fireworks site) 例文帳に追加

国鉄キハ65形気動車（臨時特急「エーデル丹後」・花火臨） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of them, two trains of the 3220 series cars have been painted to commemorate the through-service between Kyoto and Nara. 例文帳に追加

そのうち、3220系の2本は奈良・京都のペイント列車である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concurrently, some cars were added to the rolling stock of Hakuto arriving at and departing from Osaka Station via the Fukuchiyama Line. 例文帳に追加

このさい、福知山線経由大阪駅発着の編成を増結。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time, Mantetsu used steam locomotives to drive train-cars in the era before electric ones. 例文帳に追加

当時の満鉄は電化以前の鉄道で蒸気機関車牽引であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Restrooms are located in the number one and four cars when two four-car sets of the 221 series are combined to make an eight-car set 例文帳に追加

221系4+4の8両編成時、トイレは1・4号車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, many cars were damaged by air raids made on the area along the line. 例文帳に追加

その後は、沿線各地の空襲に巻き込まれて被災するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cars were numbered from one to five, and were in service until the line was discontinued. 例文帳に追加

愛宕山鉄道では1から5の番号を付けられ、廃線まで使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We will bear in mind the problem of used cars coming from the disaster areas. 例文帳に追加

被災地から出た中古車に対しては、問題意識持たせて頂きます。 - 金融庁

For the first year of the tests, 100 participants will share 10 cars. 例文帳に追加

実験１年目は，100人の参加者たちが10台の車を共同利用する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The company plans to eventually test the train with 12 cars.例文帳に追加

同社は最終的に12両でリニアの実験を行う計画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The "Blue Train" sleepers were named after the color of their cars.例文帳に追加

寝台列車｢ブルートレイン｣は車体の色にちなんで名づけられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A course point is designated from the leading car A to the following cars B, C.例文帳に追加

また、先導車Ａから追従車Ｂ、Ｃへ経由地点を指定する。 - 特許庁

Sales of new cars in the United States and the Euro zone (Germany, etc.) are rebounding moderately.例文帳に追加

米国、ユーロ圏（ドイツ等）は緩やかながら持ち直しつつある。 - 経済産業省

During the weekday morning rush, one inbound train bound for Korien Station allocates the last two cars as priority cars for female students and schoolchildren. 例文帳に追加

平日朝ラッシュ時の上り列車の香里園行の1本は、後部2両を女学生・児童優先車両としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス