「Thread」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

THREAD PROCESSING IN MULTI-CALL PROCESSING AND CALL PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

マルチ呼処理スレッド処理方法及び呼処理装置 - 特許庁

Also, the thread #1 attaches the end notification of the thread #1 to the data(processing result) to be transferred to the thread #0, and when the notification is transmitted from the memory of the PE#1 to the PE#0, interruption to the PE#0 is generated, and the thread #1 is ended.例文帳に追加

また、スレッド＃１はスレッド＃０へ引き渡すデータ（処理結果）にスレッド＃１の終了通知を添付し、この通知がＰＥ＃１のメモリからＰＥ＃０へ送出されたのを契機に、ＰＥ＃０への割り込みが発生し、スレッド＃１が終了される。 - 特許庁

In this sewing method, a needle thread end part 2a extended under a workpiece at the first stitch is introduced into a needle thread loop 2b formed at the second stitch and after that, and the needle thread end part 2a and a bobbin thread 3 are tied to form a stitch.例文帳に追加

第１針目に縫製物下方に引き出された上糸端部2aを第２針目以降に形成される上糸ループ2b内に導き、該上糸端部2a及び下糸３を上糸２と結節して縫い目を形成する。 - 特許庁

Another fixing ring 10 has a bottom face, which is put on the top face of the outer peripheral edge section of the gate electrode 4 and an inner peripheral side face provided with a thread groove/screw thread structure 9, which can be meshed with the screw thread/ thread groove structure 7.例文帳に追加

固定リング１０は、ゲート電極４の外周端縁部の上面に合わさる底面と、ネジ山／溝構造７に螺着可能なネジ溝／山構造９が設けられた内周側面とを有している。 - 特許庁

Accordingly, in a plastic working process of the female thread, an abutment area between the thread of the second full thread part 32b and the female thread formed on the working object formed by the plastic information by a leading part 31 is reduced.例文帳に追加

よって、めねじの塑性加工工程において、食付き部３１による塑性変形によって被加工物に形成されるめねじと第２完全山部３２ｂのねじ山との当接面積を小さくすることができる。 - 特許庁

RUBBER-COATED THREAD PLY JOINTED BODY AND MANUFACTURE THEREOF例文帳に追加

ゴム引き糸プライ接合体およびその製造方法 - 特許庁

By this, a thread-to-thread friction of the foundation yarns 18 and the core thread 16 is increased, and the core thread 16 is not projected from the surface side of the webbing 10 so as to prevent the threads from being frayed and the appearance from being deteriorated.例文帳に追加

このため、地糸１８と芯糸１６との糸間摩擦が増大し、芯糸１６がウエビング１０の表面側から飛び出すことがなく糸のほつれや見栄えの悪化の原因になることを防止できる。 - 特許庁

PAPER FOR PREVENTING FORGERY AND THREAD FOR PAPER FOR PREVENTING FORGERY例文帳に追加

偽造防止用紙および偽造防止用紙用スレッド - 特許庁

To provide a contact roller, to be used for a thread winding machine which winds a thread on a winding tube while traversing the thread to form it into a package, in a configuration which stabilizes the behavior of the thread at an end portion of the package.例文帳に追加

糸を綾振りながら巻取管に巻き取ることによりパッケージを形成する糸巻取機に用いられる接触ローラにおいて、パッケージ端部における糸の挙動を安定させる構成を提供する。 - 特許庁

The cutting means is harder than the thread 14.例文帳に追加

切削手段は，ねじ山（１４）よりも高硬度とする。 - 特許庁

METHOD FOR USING REUSED PAPER SLEEVE FOR WINDING YARN THREAD例文帳に追加

糸条巻き取り用再使用紙管の使用方法 - 特許庁

METHOD OF FORMING HIGH PERFORMANCE THREAD FORMING SCREW例文帳に追加

高性能のネジ部形成用ネジを形成する方法 - 特許庁

To provide a sewing machine for chain-stitch button sewing, which has a configuration capable of switching a sewing thread treatment in button sewing in accordance with needs between a case for leaving a thread part from a knot to a thread end and a case for not leaving the thread part.例文帳に追加

ボタン付け縫いにおけるミシンの糸処理をそのニーズに応じて、糸残りを形成させる場合と形成させない場合とで切替えることができる構成を備えた単環ボタン付けミシンを提供する。 - 特許庁

ARTIFICIAL GRASS PILE THREAD AND ARTIFICIAL LAWN USING THE SAME例文帳に追加

人工芝パイル糸及びそれを用いた人工芝生 - 特許庁

A transmission terminal transmits video streams by the same thread (a first thread) for reception terminals A and C having an adequate throughput, and transmits video streams by another thread (a second thread) for reception terminal B having a deteriorated throughput.例文帳に追加

送信端末は、スループットが十分な受信端末Ａ，Ｃに対しては同一スレッド（第１のスレッド）で送信し、スループットが低下している受信端末Ｂに対しては別スレッド（第２のスレッド）で送信する。 - 特許庁

SCREW FORGING METHOD, AND THREAD ROLLING TOOL THEREFOR例文帳に追加

ネジの鍛造方法及びそれに係るネジ転造工具 - 特許庁

During embroidery work, a portion of the rotor 32 makes contact with the embroidery thread S selected by a color selecting mechanism, and the rotor 32 is rotated and displaced in accordance with thread tension applied to the embroidery thread S by the thread take-up lever 17.例文帳に追加

刺繍作業時には、回動体３２の一部が色替え機構で選択された刺繍糸Ｓに接触し、天秤１７により刺繍糸Ｓに与えられる糸張力に従って回動体３２は回動変位する。 - 特許庁

a soft loosely twisted thread used in embroidery 例文帳に追加

ししゅうに用いられる、緩くねじった柔らかい糸 - 日本語WordNet

from the air the road was a grey thread 例文帳に追加

空から見るとその道は灰色の糸のようだった - 日本語WordNet

the Greek goddess of fate who spins the thread of life 例文帳に追加

ギリシア運命の女神の1人で、生命の糸を紡ぐ - 日本語WordNet

Then, the multifilament thread is drawn from the inside of the binder solution 3 to the outside while the multifilament thread 2 is tensed and inserted through a thread passing hole to squeeze out the excess solution 3 impregnated in the multifilament thread 2.例文帳に追加

その後、マルチフィラメント糸２を緊張させた状態下で、バインダー溶液３中から外に引き出して、糸通過孔を通して、マルチフィラメント２中に含浸されている過剰のバインダー溶液３を搾り取る。 - 特許庁

POLYAMIDE CONDUCTIVE THREAD AND BRUSH FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE例文帳に追加

ポリアミド系導電糸及び電子写真装置用ブラシ - 特許庁

FIBER AND THREAD INCLUDING KENAF, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ケナフを含む繊維、糸及びそれらの製造方法 - 特許庁

A main thread controls the parsing thread by sending target content to be searched for and wakeup signals to the parsing thread, and receives the content detected by the parsing thread for further processing.例文帳に追加

メインスレッドは、検索される目標コンテンツおよびウェイクアップ信号を構文解析スレッドに送信して構文解析スレッドを制御し、さらなる処理のため、構文解析スレッドによって検出されるコンテンツを受け取る。 - 特許庁

GROOVED LENS ASSEMBLY AND THREAD MATERIAL ASSEMBLY FOR GROOVED LENS例文帳に追加

溝付レンズアッセンブリー、溝付レンズ用糸材アッセンブリー - 特許庁

The other of a single silk thread.例文帳に追加

もう一方は一本の絹の糸から作られています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just find me some thread, and I can count to five.例文帳に追加

縫い糸を見つけてくれたら 五つ数えられるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's because reikochan and I are connected by the red thread.例文帳に追加

僕と玲子ちゃんは 赤い糸で つながってるって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take out a matchbox and a needle and thread.例文帳に追加

マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。 - Tatoeba例文

a textile fabric that has a gold colored thread made into its woof 例文帳に追加

横糸に金糸を,縦糸に絹を使った織物 - EDR日英対訳辞書

a burl in thread or cloth 例文帳に追加

糸などの,ところどころ瘤のようにふくれている部分 - EDR日英対訳辞書

for plant leaves or stems to alter form into a thread-like shape, called a tendril 例文帳に追加

茎や葉が変形して糸状になったもの - EDR日英対訳辞書

a phrase used to indicate resumption of a thread of discourse or to introduce a remark 例文帳に追加

自分が行動し始めるときに発する語 - EDR日英対訳辞書

a phrase used to indicate resumption of a thread of discourse or to introduce a remark 例文帳に追加

相手に行動を促すときに発する語 - EDR日英対訳辞書

Thread state: running, sleeping, waiting, blocked 例文帳に追加

スレッドの状態: 実行中、休眠中、待機中、ブロック - NetBeans

USING IR DROP DATA FOR INSTRUCTION THREAD DIRECTION例文帳に追加

命令スレッドの指示のためのＩＲ降下データの使用 - 特許庁

The fishhook 9 is fitted to the fishing line 7 through a branch thread 11 and an exchanging device 12 of the branch thread 11 for cutting the branch thread 11 which caught the fish 3 and fitting a new branch thread 11.例文帳に追加

また、釣針９は枝糸１１を介して釣糸７に取付け、アーム２には魚３の掛かった枝糸１１を切断すると共に新しい枝糸１１を取り付ける枝糸１１の交換装置１２を設けてなる。 - 特許庁

A multiple-needle type sewing machine comprises a threading mechanism provided with a threading hook, a thread pulling mechanism provided with a thread pulling member, a thread end holding mechanism for holding a thread end and a control unit for managing the control of the sewing machine in general.例文帳に追加

多針式ミシンは、糸通しフックを有する糸通し機構と、糸引き部材を有する糸引き機構と、糸端を保持する糸端保持機構と、ミシンの制御全般を司る制御ユニットとを有する。 - 特許庁

A thread control system includes: a reception means for receiving the designation of initialization processing information being reference destination information to processing for initializing a thread from a first thread; a setting means for setting the designated initialization processing information to a second thread different from the first thread; and a thread execution means for making the second thread execute on the basis of the set initialization processing information in starting the second thread.例文帳に追加

本発明にかかるスレッド制御システムは、第１のスレッドから、スレッドを初期化するための処理への参照先情報である初期化処理情報の指定を受信する受信手段と、第１のスレッドとは異なる第２のスレッドに対して、指定された初期化処理情報を設定する設定手段と、第２のスレッドの起動時に、設定された初期化処理情報に基づき第２のスレッドに初期化処理を実行させるスレッド実行手段と、を備える。 - 特許庁

Accordingly, when the threading hook is moved rearward to a loop canceling position (S18, S19) and the end portion of the needle thread is drawn from a first thread holding portion, the needle thread has no tension and the behavior of the needle thread is stabilized and the needle thread is surely engaged with the threading hook and threaded therethrough (S20 to S26).例文帳に追加

それ故、糸通しフックがループ解消位置に後退移動し（Ｓ１８、Ｓ１９）、上糸端部が第１糸保持部から引き抜かれたとき、上糸の張力が無いため、上糸の挙動は安定し、上糸が糸通しフックに確実に係合して糸通しされる（Ｓ２０〜Ｓ２６）。 - 特許庁

To provide a traversing device for a thread realizing quick turn at both ends of a movement route of a thread guide in the traversing device for the thread having a constitution that the thread guide reciprocating and reciprocatedly guiding the thread accompanying with the movement is reciprocated by a drive device.例文帳に追加

往復運動して、その運動に伴って糸を往復案内する糸ガイドが駆動装置で往復運動させられる構成の糸のトラバース装置において、糸ガイドの移動経路の両端でのクイックターンを実現する糸のトラバース装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an inspection system for thread rolling, in which the abnormality of the thread rolling at the time of executing the thread rolling, is accurately detected from the output signal of a pressure-detecting sensor and also, the defective factor of causing the abnormality of the thread rolling can easily by grasped by an operator when the abnormality of the thread rolling is detected.例文帳に追加

圧力検出センサの出力信号からねじ転造時に発生するねじ転造異常を正確に検出するとともに、転造異常検出時作業者が転造異常を招いた不良要因を簡単に把握できるねじ転造検査システムを提供する。 - 特許庁

Thread guide members 8 extending in the width direction of the rotating drum 53 are formed with guide grooves, and the needle thread 2 to be wound around the rotating drum 51 is hung to the guide grooves so that the circumferential lengths of the needle thread 2 are subsequently getting shorter from the thread supply source toward the side of the main thread tension unit 4.例文帳に追加

また回転ドラム51の幅方向に延びる糸道部材８にガイド溝を形成し、これらのガイド溝に回転ドラム51に巻き掛ける上糸２を引っ掛けて、上糸２の周長が、糸供給源から主糸調子器４の側に順次短くなるようにする。 - 特許庁

To provide a needle thread tension adjustment tool which, even when a thick 0 count thread, a very thin thread, or a wool yarn is used as a needle thread, can offer good thread tightness and less sewing shrinkage to realize soft sewing finish; and a sewing machine having the same.例文帳に追加

太い０番手の糸から極めて細い糸や毛糸を上糸として用いた場合にも、糸締まりが良く縫い縮みを少なくすることができ、ソフトな縫い上がりを実現することのできる上糸調子調整具及びこの上糸調子調整具を備えたミシン装置を提供する。 - 特許庁

The hydraulic thread bolt fastening device includes a device (10) for detecting that the thread bolt reaches a yield point during the fastening of the thread bolt, and control devices (7, 11) for pressure-releasing the thread bolt fastening device (1) when reaching the yield point of the thread bolt to be fastened or immediately after the reaching.例文帳に追加

ねじ山付ボルト緊締中に降伏点に到達したことを検知するための装置（１０）と、緊締しようとするねじ山付ボルトの降伏点到達時又は到達直後にねじ山付ボルト緊締装置（１）を放圧するための制御装置（７，１１）とが設けられている。 - 特許庁