| 意味 | 例文 |
To Findの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9998件
To find an abnormality of each facility of a water and sewage plant.例文帳に追加
上下水道プラントの各設備の異常を発見する。 - 特許庁
To find an acetylcholinesterase gene derived from Pseudomonas aeruginosa.例文帳に追加
シュードモナス・エルギノーザ由来のアセチルコリンエステラーゼ遺伝子を見出す。 - 特許庁
We'll find more engineers to recover the schedule. 例文帳に追加
スケジュールの遅れを取り戻すため、さらにエンジニアを手配します。 - Tanaka Corpus
Located in the middle of a residential area, the tumulus is not so easy to find. 例文帳に追加
住宅地の中にあり場所はきわめて分かりにくい - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Returning to find the neighborhood changed, he asked a man in the village. 例文帳に追加
帰り着いて辺りが変わっているので郷の者に聞いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To find image resolution with high precision by an easy method.例文帳に追加
画像分解能を簡易な方法により高精度に求める。 - 特許庁
Currently we are asking the responsible department to find out the situation. 例文帳に追加
ただいま担当部署に状況を確認しております。 - Weblio Email例文集
He wanted to find a way of displaying the information.例文帳に追加
彼はその情報を表示させる方法を見つけたかった。 - Weblio Email例文集
Please find the whereabouts of the package you sent to me.例文帳に追加
あなたが送ってくれた小包のありかを調べて下さい。 - Weblio Email例文集
I just happened to find the book I have wanted for a long time. 例文帳に追加
私は長い間欲しかった本を偶然に見つけた。 - Weblio Email例文集
I also want to find a method of English study that suits me. 例文帳に追加
私も私に合った英語の勉強法を見つけたい。 - Weblio Email例文集
I can hardly find the words to tell you because of nerves.例文帳に追加
私は緊張のあまり伝える言葉が見当たらないです。 - Weblio Email例文集
Students can't find enough time to study their own fields.例文帳に追加
学生は専門の勉強をする時間を充分に取れない - Weblio Email例文集
someone who reads proof in order to find errors and mark corrections 例文帳に追加
誤りを発見し、修正を入れるために校正する人 - 日本語WordNet
We find these people, we can get them to testify against ridley.例文帳に追加
その人々を見つけ リドリーに対して証言してもらうわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or do you just not want your siblings to find out about your past?例文帳に追加
それとも 自分の過去を兄弟に知られたくないとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, abe came in here asking me to find out about his mother, who disappeared in the '80s.例文帳に追加
エイブに80年代に消えた 母親探しを頼まれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have prayed that I would be able to find the answer例文帳に追加
アル:私はこの質問の答えを見つけられるようにと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you sure? i'm trying to find out if he's hiding any poison somewhere例文帳に追加
いいか? 奴が どこかに 毒を隠していないか 探すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course you are, let's find a place for you to sleep!例文帳に追加
勿論よ。 かわいそうに。 寝るところを見つけましょうね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Find a way to get joe evans inside that building.例文帳に追加
ジョー エバンスを建物の中へ 誘導する方法を考えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to find out who that is and the extent of the damage.例文帳に追加
それが誰であるか、 損害の範囲を知る必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The purpose of our society is to find the ethereal horizon.例文帳に追加
我が結社の目的は 不可視境界線の発見にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if we can start to find compassion for one another例文帳に追加
もし私たちがお互いに 思いやる気持ちを見出せたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It took a while to find out where the money was coming from...例文帳に追加
金の出どころを捜すのに 少々 てこずりましたが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But i've been looking everywhere and I still can't find any mention of an english expedition to peru.例文帳に追加
イギリスがペルーへ遠征した記載が 見つからないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The hall's too big. it'll take too long to find the explosives.例文帳に追加
ホールが広すぎて爆薬を 探すのに時間がありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To find new stories and new subjects例文帳に追加
常に新しいストーリーや 撮影の対象を探すのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For many millennia, humans have been on a journey to find answers例文帳に追加
何千年と人類は答えを探す旅をしてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you want to find out, start by winning tomorrow's mock battle.例文帳に追加
知りたいなら 取りあえず あしたの模擬戦に勝つことね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so we need to find new paradigm for health care.例文帳に追加
ヘルスケアの新たな枠組みを構築する必要がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you need my help to find my father, why did you shoot me?例文帳に追加
私に父を見つけて欲しいのに なぜ私を撃ったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Probably they are going to hide the corpse in some place no one can find.例文帳に追加
どこか 人目に つかない場所に隠すつもりだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since my main job is a housewife, I can find a way to make time.例文帳に追加
私は専業主婦だから 時間は つくれば できるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it took you, what, 30 seconds to find those names?例文帳に追加
お前が名前を見つけるのに 30秒しかかからなかったな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But eventually, i'll be able to find a classroom on campus例文帳に追加
やがて私は これのお陰で キャンパスで教室を見つけたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you're right, we need to find out who he stole it from.例文帳に追加
だとすれば 彼がそれを誰から盗んだか 調べなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have to keep moving. try and find my way off this drunken tub.例文帳に追加
急いで この酒桶からの 脱出法を見つけなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They could find enough money to put something together.例文帳に追加
何かを始めるだけのお金を集められることを知りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)