「To What Extent」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

But when, how fast, and to what extent?例文帳に追加

いつ どの位早くその時が訪れ どの位の規模で?という問いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Judging from what she says, he is satisfied to a great extent. 例文帳に追加

彼女の言葉から判断すると、彼は大いに満足しているようだ。 - Tanaka Corpus

Judging from what she says, he is satisfied to a great extent.例文帳に追加

彼女の言葉から判断すると、彼は大いに満足しているようだ。 - Tatoeba例文

It is not known to what extent these descriptions reflect fact. 例文帳に追加

この部分の記述がどの程度事実を反映しているのかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!例文帳に追加

事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。 - Tatoeba例文

To grasp to what extent an improving method is fixed to an individual in the practice of health improvement.例文帳に追加

健康づくりの実践の中で、個人に改善方法がどの程度、定着したかを把握する。 - 特許庁

To what extent is mercury in the form of mercuric sulfide available for biological methylation?例文帳に追加

硫化水銀としての水銀は，どの程度まで生物によってメチル化されるのか？ - 英語論文検索例文集

To what extent is mercury in the form of mercuric sulfide available for biological methylation?例文帳に追加

硫化水銀として水銀は，生物によってどの程度までメチル化されるのか？ - 英語論文検索例文集

Individual viewing action history such as what content is viewed to what extent by every user is managed by a server.例文帳に追加

利用者毎の、何のコンテンツをどこまで視聴した、といった個人視聴行動履歴を、サーバで管理する。 - 特許庁

A personal audio-visual action history indicating what contents and to what extent each user watches or listens, is controlled on a server.例文帳に追加

利用者毎の、何のコンテンツをどこまで視聴した、といった個人視聴行動履歴を、サーバで管理する。 - 特許庁

I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.例文帳に追加

本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。 - Tatoeba例文

Therefore, to what extent the shake of the digital camera is caused is recognized by a user.例文帳に追加

このため、デジタルカメラのぶれがどの程度生じているかがユーザにより認識される。 - 特許庁

To what extent is mercury in the form of mercuric sulfide available for biological methylation?例文帳に追加

どの程度まで，硫化水銀として存在する水銀が生物によってメチル化されるのか。 - 英語論文検索例文集

To what extent Hook is to blame for his tactics on this occasion is for the historian to decide. 例文帳に追加

この場合のフックの戦術がどれくらい非難されるものかは、あくまで歴史家の決めることです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The three items on the agenda were: (1) “what constitutes circumvention”; (2) “what is being done by Members confronted with what they consider to be circumvention”; and (3) “to what extent can circumvention be dealt with under the relevant WTO rules.”例文帳に追加

検討項目は、「迂回の定義」、「迂回と考えられる行為に対して各国がどのように対処しているか」及び「WTO協定でどこまで対応できるか」の３つとされた。 - 経済産業省

Also, to what extent do you expect Greece's departure from the euro zone to impact the Japanese economy? 例文帳に追加

あと、ユーロを離脱したときに日本経済に与える影響の大きさについてどのように見ているか。 - 金融庁

To what extent a portable terminal views video images is managed as a view address (ST10).例文帳に追加

携帯端末で映像をどこまで視聴したかを視聴アドレスとして管理する（ＳＴ１０）。 - 特許庁

It is necessary for us to be able to see ahead of time to what extent the global environment will deteriorate in the middle of the coming century. 例文帳に追加

地球全体の環境が来世紀中葉にどれだけ劣化するか前もって予想しておく必要がある. - 研究社 新和英中辞典

To provide a system for determining to what extent an advertisement is viewed by a subscriber or a person at home.例文帳に追加

どの程度まで広告が加入者または家庭によって見られたのかを判断するためのシステムを提供する。 - 特許庁

Frankly speaking, I concede that there is the issue of to what extent the administrative authorities should bear responsibility. 例文帳に追加

そのことに対して行政がどこまで責任をとるかという問題は、私は率直にあると思います。 - 金融庁

The traditions and customs of other people are, to a certain extent, evidence of what their experience has taught them; 例文帳に追加

他の人々の伝統や習慣は、ある程度までは、彼らの経験が彼らに教えたことの証拠ですが、 - John Stuart Mill『自由について』

Naturally, he describes in his diary, "Narimichi-kyo Kuden Nikki" (an anecdote of FUJIWARA no Narimichi), to what extent he practiced to improve his kemari skills. 例文帳に追加

勿論、彼の日記『成通卿口伝日記』には、彼が蹴鞠の上達のためにいかに努力してきたかが綴られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system for determining to what extent an advertisement is viewed by a subscriber or a person at home.例文帳に追加

本発明は、どの程度まで広告が加入者または家庭によって見られたのかを判断するためのシステムを提供する。 - 特許庁

To what extent the layer exactly follows up the guide is displayed and further, the playing of the player is marked.例文帳に追加

更に、このシステムは、プレイヤーが案内にどの程度ぴったり追従するかを示し、更にプレイヤーの演奏を採点する。 - 特許庁

A. Determine which account, etc. and to what extent the deficiencies identified in business processes may have impacts on. 例文帳に追加

イ. 業務プロセスから発見された不備がどの勘定科目等に、どの範囲で影響を及ぼしうるかについての検討 - 金融庁

A traffic analyzing unit 12 is designed to analyze a tendency with respect to within what time band and to what extent the call between the CS call and the PS call is generated, based on collected data collected by the traffic collecting unit 11.例文帳に追加

トラヒック分析部１２はトラヒック収集部１１の収集データを基に、どの時間帯にＣＳ呼、ＰＳ呼のどちらの呼がどの程度発生したかという傾向の分析を行う。 - 特許庁

To provide a device for diagnosing catalyst degradation, in which a cost increase is suppressed and which can determine to what extent a catalyst has degraded.例文帳に追加

コスト増を抑制し、触媒がどの程度劣化しているかを判定できるようにした、触媒劣化診断装置を提供する。 - 特許庁

The configuration data (62) indicates whether and to what extent an application program (46) may be executed by the mobile device (10).例文帳に追加

構成データ（６２）は、アプリケーション・プログラム（４６）の実行をモバイル機器（１０）が許可するか否か、あるいは許可範囲を指示する。 - 特許庁

To provide a navigation server and a navigation apparatus allowing a user to recognize, to what extent estimated traffic information on a route is reliable.例文帳に追加

ルートにおける予測交通情報がどの程度信頼できる情報かをユーザに認識させることができるナビサーバおよびナビ装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the drive can recognize to what extent the braking operation is performed in haste, according to the magnitude of the braking power displayed on the over-braking power display section 204.例文帳に追加

加えて、その超過制動動力表示部２０４の大きさから、どの程度、ブレーキ操作が急すぎたのかを認識することもできる。 - 特許庁

In your calculation of a sovereign's default risk, to what extent factors such as "economic fundamentals" are taken into account, in addition to fiscal indicators?例文帳に追加

貴社のソブリン債のデフォルト・リスクの計測に際しては、財政指標以外の経済のファンダメンタルズ等の要素はどの程度考慮されているのか。 - 財務省

In your calculation of a sovereign’s default risk, to what extent factors such as “economic fundamentals” are taken into account, in addition to fiscal indicators?例文帳に追加

貴社のソブリン債のデフォルトリスクの計測に際しては、財政指標以外の経済のファンダメンタルズ等の要素はどのように考慮されているのか。 - 財務省

Still this is a result under the situation to consume 10 times or more than usual and to what extent it affects the actual human body is unknown. 例文帳に追加

しかし、これは通常の10倍以上を摂取する状況下での結果であり、実際の人体への影響がどの程度かは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a contents distribution system that can easily trace to what extent contents are reproduced without the need for measuring a reproduction time of the contents.例文帳に追加

コンテンツの再生時間を計測することなく、コンテンツをどこまで再生したかを容易にトレース可能なコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

Whether numerous customers have incurred damages on a wide scale, and to what extent each individual customer has incurred damages. 例文帳に追加

利用者被害の程度、広範囲にわたって多数の利用者が被害を受けたかどうか。個々の利用者が受けた被害がどの程度深刻か。 - 金融庁

A correction coefficient indicating to what extent the output of the PM sensor is to be corrected is calculated on the basis of the amount of the adhesion of the conducting component (S14).例文帳に追加

その導通成分付着量に基づいて、ＰＭセンサの出力をどの程度補正すればよいのかを示した補正係数を算出する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To improve input operation efficiency by deciding objectively about to what extent of the information has been processed actually.例文帳に追加

実際にどの情報までが作業済みであるのかについて客観的に判断ができるようにすることにより、入力作業効率を改善することを可能とする。 - 特許庁

Article 20 In addition to what is provided for in this Act, a Counselor may independently perform its duties to the extent those provided for in this Act and in the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第二十条　補佐人は、この法律に定めるもののほか、国土交通省令の定める行為に限り、独立してこれをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To automatically calculate and display to what extent the present ground level is raised with fill or lowered by cutting compared with the ground in an old map by mechanical calculation processing.例文帳に追加

機械的な演算処理によって自動的に現在地形が古地図に対してどの程度盛土および切土されているかを算出し、表示する。 - 特許庁

To provide a system for monitoring an intruder, which enables a guard to arrest the intruder by predicting and displaying into what extent the intruder enters.例文帳に追加

侵入者が現在どこまで侵入しているか予測し、表示することにより、侵入者捕捉に役立てるようにした侵入監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a working area limiting device of a construction machine capable of being instantaneously recognized as to what extent a working machine approaches a stop area.例文帳に追加

作業機が停止領域に対してどの程度近づいているかを瞬時に認識することができる建設機械の範囲制限装置を提供すること。 - 特許庁

A travel control device determines to what extent a backward vehicle approaches its own vehicle when it detects the backward vehicle at an oblique and backward position to its own device ("Yes" in determination in Step S4).例文帳に追加

自車両の斜め後方に後方車両を検出したら（ステップＳ４の判定が“Yes”）、自車両に対する後方車両の接近度合を判断する。 - 特許庁

To objectively evaluate retrieval precision, i.e., to what extent omission-free retrieval can be carried out for a word set as a retrieval condition.例文帳に追加

検索条件として設定された単語に対してどの程度漏れのない検索を行うことができるかという検索精度の評価を客観的に行うこと。 - 特許庁

While new entries create new employment, to what extent do the entry and exit of business establishments contribute to the employment fluctuation in Japan?例文帳に追加

新たな開業は新しい雇用を創出するが、我が国における雇用の変動に、事業所の開業や廃業はどの程度寄与しているのであろうか。 - 経済産業省

To provide a display which allows the user to intuitively recognize at a glance to what extent a camera shake has occurred in image data having an original size even when a list of thumbnail data is displayed.例文帳に追加

サムネイルデータによる一覧表示時であっても、元のサイズの画像データにどの程度ブレが生じたかどうかがひと目で直感的にわかる表示装置を提供する。 - 特許庁