「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To assay a target nucleic acid in a sample with an ultrahigh sensitivity.例文帳に追加

試料中の標的核酸を極めて高感度に定量することができる。 - 特許庁

The analysis of another element can be performed together, with respect to the same solution 6 (sample liquid).例文帳に追加

この同じ溶液６（試液）に対して、他の元素の分析を併せて行える。 - 特許庁

To easily determine the yield stress of a sample, in a short time.例文帳に追加

試料の降伏応力を短時間で容易に求めることができるようにする。 - 特許庁

To easily measure the clotting time of a blood sample from a patient.例文帳に追加

患者からの血液サンプルの凝固時間を簡単に測定できるようにする。 - 特許庁

The sample chamber body 5a is connected electrically to an earthed electrode 34.例文帳に追加

試料室本体５ａは接地電極３４と電気的に接続されている。 - 特許庁

To provide a high analytical precision for a sample.例文帳に追加

試料の分析精度が高精度のマイクロ分析システム用光学系を提供する。 - 特許庁

Preferably, a first order correction is then applied to the amplitude corrected-sample.例文帳に追加

次に、その振幅補正されたサンプルに一次補正を適用することが望ましい。 - 特許庁

To determine the quantity of low redox species concentration of a sample.例文帳に追加

試料中に含まれる低濃度の酸化還元種濃度の定量を行うこと。 - 特許庁

The sample 10 is moved just under the electron beam source 3 and exposed to the electron beam.例文帳に追加

試料１０は電子線源３の直下に移動し電子線に曝される。 - 特許庁

To automatically adjust the position of particles contained in a sample liquid.例文帳に追加

試料液中に含まれる粒子の位置を自動的に調整できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, in the manufacturing method of a section observation sample, the angle ranges from 40 to 84°.例文帳に追加

さらに、前記角度が４０°〜８４°である断面観察試料の作製方法。 - 特許庁

The sample gas is measured in the gas storage chamber, to thereby dispense with a measuring tube.例文帳に追加

ガス溜め室でサンプルガスを検量することで検量管を省略できる。 - 特許庁

The nurse pricked my finger to get a small blood sample 例文帳に追加

看護師は、少量の血液サンプルを手に入れるために私の指を針で刺した - 日本語WordNet

Code Sample 1: Application Bean Code To Store Comments and Generate Anonymous User names例文帳に追加

コード例 1: コメントを保存して匿名のユーザー名を生成するアプリケーション Bean コード - NetBeans

To provide an ion source using corona discharge which ionizes a sample in high efficiency.例文帳に追加

試料を高効率にイオン化するコロナ放電を用いたイオン源を提供する。 - 特許庁

Lithium ion is also attached to moisture contained in the sample gas.例文帳に追加

またこのとき試料ガス中に含まれている水分にもリチウムイオンが付着する。 - 特許庁

ION CHROMATOGRAPHY APPARATUS AND METHOD FOR REMOVING GAS PRIOR TO SAMPLE DETECTION例文帳に追加

試料の検出に先立ってガスを除去するイオンクロマトグラフィー装置及び方法 - 特許庁

To easily grasp the analysis region of a sample surface for performing spectral analysis.例文帳に追加

分光分析を行う試料表面の分析領域の把握を容易にする。 - 特許庁

The product sample includes products related to hair care such as shampoo and rinse.例文帳に追加

製品サンプル４には、例えばシャンプー，リンス等のヘアーケア関連の製品がある。 - 特許庁

MAPPING IMAGE DATA SAMPLE TO PIXEL SUB-COMPONENTS ON STRIPED DISPLAY DEVICE例文帳に追加

ストライプ形ディスプレイ装置上の画素サブコンポーネントへの画像データ・サンプルのマッピング - 特許庁

A Discrete Fourier transform part 40 transforms the sample data rows to a frequency domain.例文帳に追加

離散フーリエ変換部４０は、サンプルデータ列を周波数領域に変換する。 - 特許庁

To extract CO_2 dissolved in sample water without using a gas permeable membrane.例文帳に追加

試料水に溶存するＣＯ_2をガス透過膜を用いることなく抽出する。 - 特許庁

To prevent sample contamination in electron irradiation in an analytical electron microscope.例文帳に追加

分析電子顕微鏡において、電子線照射時の試料汚染を防止する。 - 特許庁

We're here to get a blood sample from you... and one from your son aaron.例文帳に追加

あなたの血液サンプルを いただく為に来ました そして息子さんのサンプルも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We also have a pretty good idea of the equipment you'd need to manufacture a fake dna sample.例文帳に追加

偽のdnaサンプルを作るのに 必要な装置のことも 十分わかってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our sources have traced the sample through europe to an estate in markovia.例文帳に追加

我々の情報筋は見本を追跡してる ヨーロッパを通じてマコービアの地所に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All I know is they asked for a sample of blue energy and I gave it to them.例文帳に追加

私はブルー エネルギーの サンプルを要求されただけ -それで私が協力を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We also have a pretty good idea of the equipment you'd need to manufacture a fake dna sample.例文帳に追加

偽のDNAサンプルを作るのに 必要な装置のことも 十分わかってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The 95％ confidence interval is included to display the uncertainty of the sample estimates.例文帳に追加

サンプル推定の不確実性を示すため，95％信頼区間が含まれている。 - 英語論文検索例文集

a retail method called sample selling system in which customers shop by making their selection from displayed product samples and after paying for them, pick them up at a window to which they are delivered from an unattended stockroom or warehouse 例文帳に追加

サンプルセリングシステムという,商品の小売方法 - EDR日英対訳辞書

the amount of oxygen consumed by aerobic bacteria to decompose bacteria in a water sample, called biochemical oxygen demand 例文帳に追加

生物化学的酸素要求量という,水の汚れの程度を示す値 - EDR日英対訳辞書

Click the Start! button on the sample application and watch what happens to the thread labeled AWT-EventQueue-0.例文帳に追加

サンプルアプリケーションの「Start!」ボタンをクリックし、AWT-EventQueue-0 というラベルのスレッドに注目します。 - NetBeans

To provide a sample rate conversion apparatus which can be realized in a simple circuit configuration.例文帳に追加

簡単な回路構成で実現できるサンプルレート変換装置を提供する。 - 特許庁

To determine a mixed state of a liquid without collecting a sample.例文帳に追加

液体の混合状態を、試料を採取することなく判定できるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR CONVERTING ADAPTIVE SAMPLE DISTANCE FIELD OF GRAPHIC MODEL TO TRIANGLE MODEL例文帳に追加

グラフィクスモデルの適応的サンプル距離フィールドを三角形モデルに変換する方法 - 特許庁

To implement an instrument which measures an optical absorption coefficient of a sample with high sensitivity.例文帳に追加

試料の光吸収係数を高感度で測定する装置を実現する。 - 特許庁

To provide an appliance and method for separating the heavy segment and light segment of a fluid sample.例文帳に追加

流体サンプルの重部分と軽部分とを分離する器具および方法。 - 特許庁

To provide a method of processing a biological sample contained in a liquid.例文帳に追加

液体に含まれている生物学的試料を処理する方法を提供する。 - 特許庁

To measure an elastic modulus with high precision while stably holding the temperature of a sample.例文帳に追加

試料温度を安定に保ち高精度の弾性率測定を可能にする。 - 特許庁

Then, the sample water is continuously supplied to the substrate by the sample water-supplying means, at the same time the sample water is continuously dried by the sample water-drying means, thus sampling impurities contained in the sample water as a residue on the substrate, and then analyzing the impurities on the substrate.例文帳に追加

そして、試料水供給手段によって基板に試料水を連続的に供給するとともに、この試料水を試料水乾燥手段によって連続的に乾燥させることにより、試料水中に含まれる不純物を基板上に残渣として採取した後、基板上の不純物を分析する。 - 特許庁

The other sample image data 102 stored to prescribed CD-ROM can be selectively copied by using a personal computer or the like at need in the custom sample image area 20b, and diversification of the sample image is contrived without increasing the number of the sample image of the initial sample image area 20a by adding and modifying it.例文帳に追加

カスタム見本画像領域２０ｂには、所定のＣＤ−ＲＯＭに記録されていた他の見本画像データ１０２を、必要に応じパソコン等を用いて選択的にコピー可能とし、それを追加変更することにより、初期見本画像領域２０ａの見本画像の数を増やすことなく、見本画像の多様化を図る。 - 特許庁

An image pickup condition setting part 33 lists up a plurality of sample images held in the sample image holder 34 on an LCD 9, and sets the image pickup condition corresponding to a selected sample image when the sample image is selected by the user among the listed sample images.例文帳に追加

一方、撮影条件設定部３３は、サンプル画像保持部３４に保持された複数のサンプル画像をＬＣＤ９に一覧表示し、この一覧表示したサンプル画像の中からいずれかのサンプル画像がユーザにより選択されると、この選択されたサンプル画像と対応づけられた撮影条件の設定を実行する。 - 特許庁

When the sampling needle 5 penetrates a septum in a sample container and is inserted into a sample container, a flat surface 22 that is extended axially over the length exceeding the thickness of the septum of the sample container is formed at one portion of the outer surface of the sample needle 5 for releasing the pressurized state inside the sample container to atmospheric pressure.例文帳に追加

このサンプリングニードル５が試料容器のセプタムを貫通して試料容器内に挿入されたとき、試料容器内部の加圧状態を大気圧に開放するために、サンプリングニードル５の外側面の一部には試料容器のセプタムの厚さ以上の長さにわたって軸方向に延びる平坦面２２が形成されている。 - 特許庁

The spectrochemical analysis device for analyzing the state of the interface between materials receiving friction makes a first sample rub with a second thin-film-like sample, and radiates light to the interface between the first sample and second sample from the rear surface of the second sample, thereby performing the spectrochemical analysis.例文帳に追加

また、摩擦を受けている材料の間の界面の状態を分析する本発明の分光分析装置は、第１の試料と薄膜状の第２の試料とを摩擦しつつ、第２の試料の背面から、第１の試料と第２の試料との界面に対して光を照射して分光分析を行う。 - 特許庁

To provide a method of preparing a sample and a device therefor wherein only a sample piece including a desired specific area from a semiconductor and a device chip is taken out, and the sample is mounted on the sample stage of an analyzer/measuring device, dispensing with a hand-working sample preparation process which requires experience, skills and time.例文帳に追加

半導体ウエハやデバイスチップから所望の特定領域を含む試料片のみをサンプリング（摘出）して、分析／計測装置の試料ステ−ジに、経験や熟練や時間のかかる手作業の試料作り工程を経ることなく、マウント（搭載）する試料作製方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁