「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

Article sample attaching base materials 45 are provided in the part 24, and article sample attaching members 51 that hold a sample 5 are attached to an optional position of the base materials 45.例文帳に追加

商品見本陳列部24には、商品見本取付基材45を設けるとともに、商品見本取付基材45の任意の位置に商品見本Ｔを保持した商品見本取付部材51を取り付ける。 - 特許庁

An analytical sample is hybridized with respect to many sample probes arranged and fixed at fine intervals on the sample chip.例文帳に追加

低濃度の解析用ＤＮＡを使用して解析作業を高精度に行うことができると共に解析コストを低減することができる試料チップのハイブリダイジング方法及びディハイブリダイジング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a product sample lighting system for an automatic vending machine improving a display effect of a product sample by light emission of an arbitrary chromatic color without impairing an original color of the product sample.例文帳に追加

商品サンプルの本来の色を損なうことがなく、任意の有彩色の発光により商品サンプルの展示効果を向上させることのできる自動販売機の商品サンプル照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for estimating the manufactured abnormal part in a manufactured abnormal sample and easily discriminating between a normal sample and the manufactured abnormal sample at a glance on the basis of the manufactured abnormal part.例文帳に追加

作製異常サンプル中の作製異常分を推定すること、及び該作製異常分に基づき正常サンプルと作製異常サンプルとを一見して容易に判別する方法を提供すること。 - 特許庁

A standard sample is arranged at the cell of a sample chamber 6, a light with a detection wavelength is applied to the cell of the sample chamber 6 by an optical system 10, and a detection signal in the detection wavelength is obtained.例文帳に追加

試料室６のセルに標準試料を配置した後、光学系１０により検出波長の光を試料室６のセルに照射し、検出波長における検出信号を取得する。 - 特許庁

A small amount of liquid sample is dropped to a prescribed location in the groove 3 of the horizontally held sample holding part 1 with a pipette P, and the presser plate 7 is lowered over it and placed over the sample holding part 1.例文帳に追加

水平に保持された試料保持部１の溝３の所定位置にピペットＰで微量の液体試料を滴下し、その上に押さえ板７を降下させて試料保持部１の上に載せる。 - 特許庁

Therefore, the sample S sealed inside the sample space K will not leak through the sealed portions and, since no small clearances exist at the sealed portions, the sample is easy to remove after the end of measurement.例文帳に追加

したがって試料空間Ｋに封入された試料Ｓがシール部分から漏れることがなく、また、シール部分に小さな隙間は存在しないので測定終了後の試料除去が容易である。 - 特許庁

The surface plasmon sensor apparatus includes a surface plasmon sensor 2, and a closed chamber 11 that surrounds a detector 3 formed of metal thin-films contacted with a sample of the surface plasmon sensor 2 and stores the sample so as to replace the sample.例文帳に追加

表面プラズモンセンサー２と、表面プラズモンセンサー２の試料と接触する金属薄膜からなる検出部３の周囲を囲み、試料を交換可能に収容する密閉室１１とを有する。 - 特許庁

A pulse generating circuit 20 generates a sample and hold pulse S/H1 and an AD request pulse ADREQ1 having a cycle at the time of regular APC operation and a sample and hold pulse S/H2 and an AD request pulse ADREQ2 having a cycle shorter than the cycle as to sample and hold pulses S/H and AD request pulses ADREQ.例文帳に追加

パルス発生回路２０は、サンプルホールドパルスS/HとＡＤリクエストパルスADREQについて、通常のＡＰＣ動作時の周期のパルスS/H1,AREQ1とそれより短い周期のパルスS/H2,AREQ2を生成している。 - 特許庁

The solid sample includes a molecule, having at least two atoms among a plurality of atoms constituting the solid sample, wherein the molecule is, for example N_2, which is not related to the structure of the solid sample.例文帳に追加

また、固体試料を構成する複数の原子間に少なくとも二つの原子を含む分子、例えば、前記固体試料の構成と関係ないＮ_2が存在することを特徴とする固体試料である。 - 特許庁

A cuvette-supplying section 8 arranges a new cuvette to a cuvette-supplying position A, and a sample probe 20 dispenses a sample at a sample sucking position D into the cuvette at the position A.例文帳に追加

キュベット供給部８により新しいキュベットをキュベット供給位置Ａに配置し、検体プローブ２０により、検体吸引位置Ｄにある検体をキュベット供給位置Ａでキュベットに分注する。 - 特許庁

To vary a sample image while securing uniformity in data of the sample image in a camera apparatus capable of setting a photographing condition in photographing only by selecting the sample image.例文帳に追加

撮影時における撮影条件の設定を見本画像を選択するだけで可能とするカメラ装置において、見本画像のデータに統一性を確保しつつ、見本画像の多様化を図ることを可能とする。 - 特許庁

To provide a sample carrier (sample holder) of closeness with a simple structure and assembly for biologically active sample, in particular for toxic samples and especially for severe toxic samples.例文帳に追加

生物学的に活性なサンプルのための、詳細には、毒性のサンプルのための、特には、強い毒性のサンプルのための、構造、組み立てが単純な密閉性のサンプルキャリアー（試料保持器）を提供する。 - 特許庁

Nucleic acid can be separated from protein in the same biological sample by applying a sample to an electrophoresis gel, and executing the electric migration of the sample under an acid condition.例文帳に追加

本発明の精製法では、試料を電気泳動ゲルにアプライしその試料を酸性条件下で電気泳動させることにより、核酸が同一の生物学的試料中のタンパク質から分離される。 - 特許庁

A sample is arranged in front of the cylindrical mirror electron energy analyzer to detect electrons from the sample, and ions from the sample are detected by the time-of-flight type ion mass analyzer.例文帳に追加

前記円筒鏡電子エネルギー分析器の前方に試料を設置し、前記試料からの電子を検出し、前記飛行時間型イオン質量分析器で前記試料からのイオンを検出する。 - 特許庁

To provide a sample holding member for spectrophotometer capable of measuring a spectrum accurately while heating a liquid sample 40 under a stable condition, and a spectrophotometer using the sample holding member.例文帳に追加

液状試料４０を安定した条件で加熱しながら、しかも正確にスペクトルを測定することができる、分光光度計用の試料保持体と、該試料保持体を用いた分光光度計を提供する。 - 特許庁

This sample liquid for impurity analysis in the silicon compound-containing sample is prepared by subjecting the silicon compound-containing sample to alkali fusion, and by forming alkali aqueous solution from a melt after performing the alkali fusion.例文帳に追加

ケイ素化合物含有試料の不純物分析用試料液を、ケイ素化合物含有試料をアルカリ融解し、このアルカリ融解後の融成物をアルカリ性の水性溶液として調製する。 - 特許庁

To provide a reagent for sample measurement and a sample measuring method capable of discriminating clearly nucleated erythrocyte and basophil in a sample from another leukocyte and counting them.例文帳に追加

試料中の有核赤血球及び好塩基球を他の白血球からより明確に弁別し、計数することができる試料測定用試薬及び試料測定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When a sample imaging box sensor 115 detects the mounting of the sample imaging box 130, the X-ray diagnostic apparatus for the breast automatically sets an imaging mode to the one for imaging the sample of the lesion.例文帳に追加

また、標本撮影箱感知センサー１１５が標本撮影箱１３０の装着を検出すると、乳房用Ｘ線診断装置が撮影モードを病変部の標本撮影用に自動設定する。 - 特許庁

Before the sample is introduced to the isolation column in the liquid chromatograph, the sample is held and concentrated in a monolithic solid-phase extraction column (a monolithic column) which has a multiple continuous hole communicating with a sample introduction valve or which is porous, and the sample is introduced to the isolation column after the sample band has been narrowed.例文帳に追加

液体クロマトグラフィーの分離カラムに試料を導入する前に、試料導入バルブに連通した多連続孔を持つ、又は多孔質である一体型の固相抽出カラム（モノリシックカラム−Ｍｏｎｏｌｉｔｈｉｃ Ｃｏｌｕｍｎ）に試料を保持・濃縮し、試料バンドを狭くしてから分離カラムに導入することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a sample rack feed device having high general-purpose properties not restricted by the shape of a sample rack and capable of stably feeding the sample rack without causing an out-of-phase or damage even if the external force is applied to the sample rack from the other during the feed of the sample rack.例文帳に追加

本発明は、サンプルラックの形状に制限されることがない汎用性の高いサンプルラック搬送装置であって、かつ、サンプルラックの搬送中に、サンプルラックに他からの外力が加わったとしても、脱調や損傷が生じることなく安定して搬送することが可能なサンプルラック搬送装置およびそれを備える体外診断用分析装置を提供する。 - 特許庁

To improve an SN ratio of an image signal of a defect spot by adjusting an incident azimuth of each illumination light at a suitable angle for a pattern on a sample, when performing visual inspection of the sample by illuminating the sample with illumination light entering the sample obliquely with respect to the optical axis of an objective lens of a microscope, and by acquiring a sample image.例文帳に追加

顕微鏡の対物レンズの光軸に対して斜めに試料に入射する照明光により試料を照明して試料の画像を取得し試料の外観検査を行う際に、各照明光の入射方位を試料上のパターンに好適な角度に調整して、欠陥箇所の画像信号のＳＮ比を向上する。 - 特許庁

To preclude a sample suction nozzle from colliding with a turntable to prevent the sample suction nozzle from being damaged, even when the turntable is not located in a correct position or even when a CPU runs away, in a sample analyzer provided with the turntable for installing the sample suction nozzle and a sample cup for measuring a body fluid of the human being, an animal or the like.例文帳に追加

ヒトや動物などの体液測定に、サンプル吸引用ノズルとサンプルカップを設置する為のターンテーブルを具備した試料分析装置においてターンテーブルが正しい位置に無くても、あるいはＣＰＵ暴走の場合もサンプル吸引用ノズルがターンテーブルに衝突せず、サンプル吸引用ノズルの損傷を防ぐことが課題である。 - 特許庁

This sample analysis method includes a first analysis method for subjecting the sample to first analysis in a first analyzing medium, a recovery process for recovering the sample component after the first analysis in a sample recovery part and a second analyzing process for subjecting the sample component, after recovery to second analysis.例文帳に追加

本発明のサンプル分析方法は、複数の成分を含むサンプルを複数回分析するために、第１分析媒体中にてサンプルを第１分析に供する第１分析工程；第１分析後のサンプル成分をサンプル回収部に回収する回収工程；および回収後のサンプル成分を第２分析に供する第２分析工程を包含する。 - 特許庁

A sample solution is obtained by adding perchloric acid and sulphuric acid to a sample of ruthenium hydroxide containing the impurity such as chrome, volatilizing and removing the ruthenium in the sample by heating, evaporating, and drying it, cooling the obtained sample, and then adding water and hydrochloric acid to dissolve the sample again, thereby quantitatively determining inpurity contained.例文帳に追加

クロムなどの不純物を含有する水酸化ルテニウムの試料に過塩素酸と硫酸を添加し、加熱して蒸発乾固することにより試料中のルテニウムを揮発させて除去し、得られた試料を放冷した後、水と塩酸を加えて試料を再溶解することにより得られた試料溶液中に含まれる不純物を定量する。 - 特許庁

The sample solution is contacted with the contact end to be moved to the capture zone by capillary action.例文帳に追加

試料溶液は接触端と接触されて、毛管作用により捕捉帯に移動される。 - 特許庁

To provide a testing machine capable of applying a compressive force and a shearing force simultaneously to a fine sample.例文帳に追加

微小な試料に対し圧縮力と剪断力を同時に作用できる試験機を提供する。 - 特許庁

To attain image processing whereby an output image with a color tone close to that of a sample image can easily be obtained.例文帳に追加

見本画像に近似した色調の出力画像を容易に得る画像処理を可能にする。 - 特許庁

First a switch SWa is closed to allow a capacitor Ca to sample and hold a video signal, and the switch SWa is open.例文帳に追加

まず、スイッチSWaをONにして映像信号をキャパシタCaをサンプルホールドした後、スイッチSWaをOFFにする。 - 特許庁

To provide a sensor strip capable of reducing the required amount of a sample to a smaller quantity.例文帳に追加

必要とされるサンプル量をより少量にすることが可能なセンサーストリップを提供する。 - 特許庁

To provide a valve allowing the inside to be surely washed and a sample extracting and adding device using the valve.例文帳に追加

内部を確実に洗浄できるバルブと、このバルブを用いた試料抜き出し添加装置を得る。 - 特許庁

A high voltage power source 18 in controlled to apply positive high voltage of V1 to the sample 11.例文帳に追加

まず高電圧電源１８が制御されて、試料１１に正の高電圧Ｖ_1が印加される。 - 特許庁

In a step [12], the equalization parameter is deflected to the initial value and values before and after it to sample the numbers of errors.例文帳に追加

ステップ〔１２〕で初期値とその前後に等化パラメータを振ってエラー数がサンプリングされる。 - 特許庁

To accurately correct the optical axis of a laser beam radiated to a sample from an objective.例文帳に追加

対物レンズから標本に向けて照射されるレーザ光の光軸を精度よく補正する。 - 特許庁

An improved sampling device is provided to repeatedly sample the signal to be measured.例文帳に追加

本発明は、被測定信号を繰り返しサンプリングする標本化装置に改良を加えたものである。 - 特許庁

The light source unit emits irradiation beams to irradiate to a sample from first and second radiation points.例文帳に追加

光源ユニットは試料に照射する照射光を第１、第２の出射点から出射する。 - 特許庁

To provide a color sample scale which previously displays the colors of articles changing according to light sources.例文帳に追加

光源に応じて変わる物品の色彩を予め表示した色見本スケールを提供する。 - 特許庁

The human information memory piece P is fitted to a sample holder SH, and transported to a medical institution.例文帳に追加

ヒト情報記憶ピースＰはサンプル保持体ＳＨに取り付けられ、医療機関に移送される。 - 特許庁

To accurately manage the measuring precision of a substance to be inspected in a sample in measuring facilities.例文帳に追加

測定施設における試料中の被検物質の測定の精度管理を精確にすること。 - 特許庁

To improve specimen sampling efficiency as well as to continuously sample specimens in a simple sampling method.例文帳に追加

簡易な工法で連続的な試料採取を可能とし、同時に試料採取効率を高める。 - 特許庁

A microcomputer converts a sample image so as to correspond to a projector characteristic (step ST11).例文帳に追加

マイクロコンピュータは、サンプル画像をプロジェクタの特性に対応するように変換する（ステップＳＴ１１）。 - 特許庁

Therefore, stresses in three axial directions can be freely set to be applied to the test sample 4.例文帳に追加

したがって試験体４に三軸方向の応力を自由に設定してかけることができる。 - 特許庁

To provide a grasping implement for grasping a sample the monofilament diameter of which is several ten nanometer to enable a tensile strength test.例文帳に追加

単繊維径が数十ナノメートルの試料を把持し引張試験が可能な把持具を提供する。 - 特許庁

A sample to be bonded 30 is bonded to the electrode structure 10 by means of the solder layer 20.例文帳に追加

このはんだ層２０によって被接合試料３０は、この電極構造１０に接合される。 - 特許庁

To provide a thermomechanical analyzer for easily replacing a temperature detector used to measure a sample temperature.例文帳に追加

試料温度を測定する温度検出器の交換が容易な熱機械分析装置を提供する。 - 特許庁