「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To directly evaluate the anti-oxidation ability of a sample to be evaluated which is taken in an organism.例文帳に追加

生体内に摂取された被評価サンプルの抗酸化能を直接的に評価すること。 - 特許庁

To enable quantitative measurement as to the extent of the hybridization of sample DNA with probe DNA.例文帳に追加

プローブＤＮＡとサンプルＤＮＡがどの程度ハイブリダイズしたか、定量的な測定を可能とする。 - 特許庁

Then a switch SWb is closed to allow a capacitor Cb to sample and hold a noise signal and the switch SWb is open.例文帳に追加

次に、スイッチSWbをONにしてノイズ信号をキャパシタCbをサンプルホールドした後、スイッチSWbををOFFにする。 - 特許庁

To provide a dipstick to test for the presence of target nucleic acid in a sample solution.例文帳に追加

試料溶液中の標的核酸の存在に関して試験するためのディップスティックの提供。 - 特許庁

To provide a viscosity-measuring device, accurately measuring the viscosity of a sample liable to cause coagulation.例文帳に追加

凝集を生じやすい試料の粘度を正確に測定する粘度測定装置を提供する。 - 特許庁

To increase the number of samples in a test device and to measure the service life of each sample at low cost.例文帳に追加

試験装置内のサンプル数を増やし、かつ各サンプルの寿命の測定を低コストで実現する。 - 特許庁

To provide a manipulator to support a sample or the like in a charged particle beam apparatus or the like.例文帳に追加

荷電粒子ビーム装置等における試料等を支持するためのマニュピレータを提供する。 - 特許庁

An equalizer coefficient is applied to a sample stored in the buffer set to generate an equalized symbol sequence.例文帳に追加

等化器係数がバッファセットに格納されたサンプルに作用し、等化シンボルシーケンスを生成する。 - 特許庁

To enable a container for accommodating a liquid sample to be handled easily in an absorption photometer.例文帳に追加

吸光光度計において液体試料を収納する容器の扱いを簡便ならしめること。 - 特許庁

You are welcome to download the sample application to see how this can be implemented using JSP technology.例文帳に追加

サンプルアプリケーションをダウンロードし、JSP テクノロジを使用して、この処理を実装する方法を確認できます。 - NetBeans

You are welcome to download the sample application to see how this can be implemented using PHP technology.例文帳に追加

サンプルアプリケーションをダウンロードし、PHP テクノロジを使用して、この処理を実装する方法を確認できます。 - NetBeans

To easily listen to plural sample voices when recording voices with plural microphone devices.例文帳に追加

複数のマイクロフォン装置で音声を録音する際に、複数の採取音声を聞き取りやすくする。 - 特許庁

To observe a micro-sample highly efficiently by utilizing light from ultraviolet light to infrared light.例文帳に追加

紫外光から赤外光までを利用して、微小な試料を高効率で試料を観察する。 - 特許庁

To provide a structure for RF coupling to individual sample in a nuclear magnetic resonance device.例文帳に追加

核磁気共鳴装置において、個別試料に対するＲＦ結合のための構造を提供する。 - 特許庁

The sample A adhered to the lid of the microtube is scattered by the centrifugal force to be mixed with the reagent B.例文帳に追加

マイクロチューブの蓋に付着した試料Ａが遠心力によりとばされ、試薬Ｂと混ざる。 - 特許庁

To provide a microorganism for assaying whether a chemical substance exists in a sample to be examined or not.例文帳に追加

被検試料中に化学物質が存在するか否かを検定するための微生物の提供。 - 特許庁

To provide a separation device that separates a specified molecule from a liquid sample according to the size of a molecule.例文帳に追加

液体サンプルから分子のサイズによって特定の分子を分離する分離装置の提供。 - 特許庁

In another embodiment, the sample is separated from the substrate to adhere to the probe by electrostatic attraction.例文帳に追加

他の実施形態では、サンプルは基板から切り出され、静電引力によってプローブに接着する。 - 特許庁

To provide a manipulator equipped with a probe for pickup having a groove to support a sample.例文帳に追加

試料を支持するための溝を有するピックアップ用プローブを備えたマニピュレータを提供する。 - 特許庁

Momentary photoconduction is thereby induced to the sample to cause field evaporation of molecules on the surface.例文帳に追加

これにより、試料に瞬間的に光伝導を誘起し、表面の分子を電界蒸発させる。 - 特許庁

To provide a deparaffinization method useful to mass spectrometric imaging from a paraffin-embedded sample.例文帳に追加

パラフィン包埋された標本からの質量分析イメージングに有用な脱パラフィン法を提供する。 - 特許庁

I take this to my lab, get them to run this skin sample, they'd tell me this was from a man who spent the past four years in amber.例文帳に追加

これをラボに届けて 調べさせれば 4年間 琥珀にいた人間の サンプルかが 分かるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shows you how to create a project in the IDE and add a sample XML schema file to that project. 例文帳に追加

IDE でプロジェクトを作成し、サンプル XML スキーマファイルをそのプロジェクトに追加する方法を示します。 - NetBeans

x11perf is meant to comprehensively exercise just about every X11 operation you can perform; it does not purport to be a representative sample of the operations that X11 applications actually use.例文帳に追加

X11のアプリケーションが実際に使う操作の代表例となることは意図されていない。 - XFree86

To prepare a thin sample for testing internal structure of a manufactured device to form an image.例文帳に追加

製造されたデバイスの内部構造をテストするために薄いサンプルを準備して像形成する。 - 特許庁

To effectively supply and recover a sample rack to/from a sampler part of an autoanalyzer.例文帳に追加

自動分析装置のサンプラ部に対するサンプルラックの供給または回収の効率化を図る。 - 特許庁

This perpendicular tension type adhesion strength test machine for perpendicularly fixing the stud to the surface of the sample and performing a perpendicular tensile test has a cylindrical collet that receives the stud 1 that is arranged perpendicularly to a sample fixing position of a sample fixing plate 11 and perpendicularly fixed to the surface of the sample 10, clamps it with a constant load, and applies stress perpendicular to the sample 10 to the stud 1.例文帳に追加

試料の表面に垂直にスタッドを固定して垂直引張試験を行う垂直引張型密着強度試験機に於いて、試料固定板１１の試料固定位置に垂直に配置されて試料１０の表面に垂直に固定したスタッド１を受容すると共に一定加重でクランプし且つスタッド１に対し試料１０と垂直な方向の応力を加える筒状のコレットを備える。 - 特許庁

To reduce the amounts of a sample to be tested and a reagent to trace amounts, and to improve measurement accuracy, in a chemical analyzer.例文帳に追加

化学分析装置において、被検試料や試薬の使用量を微量化すると共に、測定精度を向上すること。 - 特許庁

When the measured temperature comes to a reference temperature or more, a voltage value of a voltage impressed to the sample S for carrying out the excavation work is reduced to reduce a heat value supplied to the sample S, and deterioration such as melting is prevented from being generated even when the sample S is a thermally weak material, to form a sample face favorable for observation.例文帳に追加

測定した温度が基準温度以上になった場合は、掘削加工を行うために試料Ｓへ印加する電圧の電力値を低下させて、試料Ｓに与えられる熱量を低下し、試料Ｓが熱に弱い材料であっても溶融などの変質が生じることを防止して、観察に良好な試料面を形成する。 - 特許庁

To provide a charged particle beam irradiation method improving accuracy of a contour line irrespective of the shape of a processing area of a sample when processing the sample by a charged particle beam device.例文帳に追加

荷電粒子ビーム装置により試料の加工を行う際に、試料の加工領域の形状によらず、輪郭線の精度を上げる。 - 特許庁

To provide a gas sample introduction device, switchable between a measuring mode and a concentrating mode without unwanted diffusion of a sample gas into a pipe.例文帳に追加

計量モードと濃縮モードとが切り替えられ、且つ不所望の配管への試料ガスの拡散の無い気体試料導入装置を提供する。 - 特許庁

The abruptly heated sample is cooled quickly, so that the sample is put in a stable state at a normal temperature without turning back to the state before the heating.例文帳に追加

急速加熱された試料は急速に冷却されるので、加熱前の状態に戻ることなく常温での安定状態になる。 - 特許庁

To rapidly control a temperature with high accuracy by operationally estimating the temperature of a sample without providing a temperature sensor in close vicinity of the sample.例文帳に追加

試料の直近に温度センサを設けることなく、演算により試料温度を予測可能として、高精度の温度制御を迅速に行なう。 - 特許庁

To measure an element distribution of the region extremely shallow from the surface of a sample while suppressing the mixing of the atom layer in the vicinity of the surface of the sample.例文帳に追加

試料の表面近傍の原子層のミキシングを抑制しつつ、試料表面から極めて浅い領域の元素分布を測定すること。 - 特許庁

The silicon substrate 13 may be the standard sample in which a metal contamination amount on the surface of the substrate 13 is known or may be the sample to be measured.例文帳に追加

シリコン基板１３は、基板１３表面の金属汚染量既知である標準試料でもよいし、又は被測定試料でもよい。 - 特許庁

Then, the rotor 50 is rotated around the horizontal rotary shaft 45 and relatively moves the sample 52 of the sample holder 51 to the knife 42.例文帳に追加

そして、回転体５０は、水平な回転軸４５の回りに回転して、試料ホルダ５１の試料５２をナイフ４２に対して相対移動させる。 - 特許庁

To measure a contact angle of a sample by simple constitution without feeding the sample.例文帳に追加

簡単な構成で、試料を切り出すことなく試料の接触角を測定することのできる接触角の測定方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a filter colorimetric method in which the color of a sample having a facelike spread can be measured with a small error and precisely when the color of the sample is measured.例文帳に追加

面状の広がりを持つサンプルの測色をする場合に、誤差の少ない正確な測色ができるフィルター測色方法を提案する。 - 特許庁

To provide a salinity concentration meter capable of reducing dependency on a kind of a sample, while allowing simple measurement, and capable of dispensing with dilution of the sample.例文帳に追加

簡易的な測定でありながら、試料の種類への依存が小さく、試料を希釈する必要のない塩分濃度計を提供する。 - 特許庁

A second antibody, namely a mobile phase antibody, is in a state for moving the judgment part along with the sample being introduced to the sample introduction part.例文帳に追加

第２の抗体すなわち移動相抗体は、試料導入部に導入された試料と共に該判定部を移動し得る状態にある。 - 特許庁

When the sample is exchanged, posture of the sample 3 or the like is corrected so as to reproduce the reference position, while observing responses of the light receiver 7.例文帳に追加

試料交換を行った際は、受光器７の応答を観察しながら基準位置を再現するように試料３等の姿勢を補正する。 - 特許庁

As a digital sample from the interleaved ADC is received, a respective amplitude scaling factor is retrieved from the memory and applied to the digital sample (151).例文帳に追加

交互配置ＡＤＣからデジタル・サンプルを受信すると、対応する振幅倍率をメモリから読み出し、それをデジタル・サンプルに適用する（１５１）。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can output a sample image appropriate for the confirmation of an image quality and facilitate the confirmation of the sample image.例文帳に追加

画質確認に適切なサンプル画像を出力するとともに、当該サンプル画像の確認を容易にする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a commodity sample lighting system capable of improving the brightness of a commodity sample by effectively using the illumination light, and contributing on energy saving.例文帳に追加

照明光を有効に使用して商品見本の明るさを向上させ、省エネルギーにも寄与する商品見本照明装置を提供する。 - 特許庁

The sample storage device 1 includes a main case 2 fixed and attached to a processing chamber 21 of a sample preparing device 20 and a detachable case 10.例文帳に追加

試料保存装置１は、試料作製装置２０の加工室２１に固定して取り付けられたメインケース２と、脱着型ケース１０とからなる。 - 特許庁