「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for generating an image from one set of discrete sample points.例文帳に追加

１組の離散したサンプル点から画像を生成する方法を提供する。 - 特許庁

Further, a reagent C is added, agitated and incubated to finish the sample preparation.例文帳に追加

更に試薬Ｃを添加し攪拌、インキュベートを行ってサンプル調整完了となる。 - 特許庁

The infiltration test fluid is supplied forcibly to the sample under a pressure.例文帳に追加

進入試験流体は圧力下にて試料に強制的に供給される。 - 特許庁

To provide a grain-like sample observation method based on a scanning probe microscope.例文帳に追加

走査プローブ顕微鏡による粒子状試料の観察方法を提供する。 - 特許庁

The liquid sample inlet passage 1 is provided diagonally to the surface of the sensor 5.例文帳に追加

液体試料導入路１は、センサ５の表面に対して斜めに設ける。 - 特許庁

To provide a method for determining a DNA binding protein contained in a biological sample.例文帳に追加

生物学的試料中のDNA結合タンパク質を定量する方法の提供。 - 特許庁

A DNA or the like of an amplification object is fed to the sample-introducing part 7.例文帳に追加

次に、増幅対象のＤＮＡ等を試料導入部７に投入する。 - 特許庁

To provide an inspection method and an inspection apparatus for a sample equipped with a surface layer.例文帳に追加

表面層を備えたサンプルの検査方法及び検査装置を提供する。 - 特許庁

To prepare a fluid sample by a solid phase extract for chemical analysis.例文帳に追加

化学分析用の固相抽出物によって流体試料を調製する。 - 特許庁

The light source 26a emits illumination light to observe a sample S.例文帳に追加

照明光源２６ａは観察用の照明光を標本Ｓへ照射する。 - 特許庁

To evaluate a smell of one unknown sample with a high objectivity.例文帳に追加

１つの未知試料が有するにおいについて客観性の高い評価を行う。 - 特許庁

A predetermined vibration is applied to the sample 13 by applying predetermined saw-tooth waves.例文帳に追加

また、所定の鋸波を印加されて所定の振動を試料１３に与える。 - 特許庁

The light with the calculated polarization (alpha) is emitted on the sample to inspect a defect.例文帳に追加

算出した偏光（アルファ）の光を試料に照射して欠陥を検査する。 - 特許庁

To provide a sample slide processor structured in a simple and compact manner.例文帳に追加

簡単でコンパクトに構造されている試料スライドの処理装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the separation precision of many kinds of chemical components contained in a sample.例文帳に追加

試料に含まれている多種類の化学成分の分離の精度を高める。 - 特許庁

To provide sample processing devices with variable valve structures and methods that use the devices.例文帳に追加

本発明はバルブ構造を有する試料プロセッシングデバイスを提供すること。 - 特許庁

To obtain the image of a fluorescent-stained biological sample, without degrading image quality.例文帳に追加

蛍光染色された生体サンプルの像を、画質を劣化させずに取得する。 - 特許庁

Thereafter, the airtight chamber 12 is lifted up, to start the measurement of the sample 7.例文帳に追加

続いて、気密室１２を上部に引き上げ、試料７の測定を開始する。 - 特許庁

To measure one or a plurality of electrical properties of semiconductor wafer or a sample.例文帳に追加

半導体ウエハ又はサンプルの単数又は複数の電気特性を測定する。 - 特許庁

To easily determine the quantity of metal constituents in a sample mixed with organic matters.例文帳に追加

有機物との混合試料中の金属成分の定量を容易に行なう。 - 特許庁

An automatic sample injection device 8 is fixed to the upper stage of the frame 16.例文帳に追加

自動試料注入装置８は、フレーム１６の上段に固定されている。 - 特許庁

The sample holder 13 is connected to the ground via the grounding wire by a type-A grounding E_A.例文帳に追加

試料ホルダ１３は、接地線を通して、Ａ種アースＥ_Aに接地されている。 - 特許庁

To improve photodetection sensitivity in a measuring unit, in a sample measuring device.例文帳に追加

サンプル測定装置において、測定ユニットにおける光検出感度を高める。 - 特許庁

To display an error signal in the case of the insufficient quantity of a fluid sample.例文帳に追加

不十分な量の流体試料しかないときにエラー信号を表示する。 - 特許庁

The sensor target 132 has weight is substantially equal to that of the sample stage 131.例文帳に追加

センサーターゲット１３２は試料台１３１とほぼ同等の重さを有している。 - 特許庁

Furthermore, an electrochemical reaction is used to measure the amount of the 8-OHdG in the sample.例文帳に追加

また、電気化学的反応を利用してサンプル中の8-OHdG量を測定する。 - 特許庁

To accurately determine existence ratio of a predetermined element in a sample.例文帳に追加

試料中の所定の元素の存在比率を高精度に求めることができる。 - 特許庁

To provide a fraction collector for efficiently fractionating the minute quantity of a sample.例文帳に追加

微少量の試料を高効率に分画できるフラクションコレクタを提供する。 - 特許庁

To realize a device for measuring an optical-absorption coefficient of a sample at a high sensitivity.例文帳に追加

試料の光吸収係数を高感度で測定する装置を実現する。 - 特許庁

To carry out an optical measurement of a sample solution in high sensitivity.例文帳に追加

試料溶液の光学的測定を高感度に行なうことができるようにする。 - 特許庁

The kernel value is integrated by the discrete sample value to express the image data.例文帳に追加

画像データを表現するためにカーネル値が離散的サンプル値でたたみこまれる。 - 特許庁

The testing apparatus to be disclosed is used with an existing sample collection apparatus.例文帳に追加

開示される試験装置は既存のサンプル収集装置と共に使用される。 - 特許庁

To facilitate separation from a cutter 16 while stabilizing the shape of a rubber sample 21.例文帳に追加

ゴムサンプル21の形状を安定させながらカッター16からの離脱を容易とする。 - 特許庁

To easily provide a value of activation energy of a component in a solid sample.例文帳に追加

固体試料中の成分の活性化エネルギーの値を得ることを容易にする。 - 特許庁

The spacing layer includes a void portion (22) to provide a sample-receiving chamber.例文帳に追加

スペース層は、サンプル受け取り室を提供するための空隙部分（２２）を含む。 - 特許庁

To discriminate live bacteria from dead and/or damaged bacteria in a test sample.例文帳に追加

被検試料中の細菌の生菌と死菌又は損傷菌とを識別する。 - 特許庁

A selected sample from the shift register is clocked to a buffer set at the second rate.例文帳に追加

シフトレジスタからの選択したサンプルが第２レートでバッファセットへとクロックされる。 - 特許庁

To speedily and securely measure the geometrical thickness and refractive index of a sample.例文帳に追加

試料の幾何学的厚さおよび屈折率を迅速かつ確実に測定する。 - 特許庁

To provide a method for quickly and simply measuring Escherichia coli group in a sample.例文帳に追加

試料中の大腸菌群を簡易迅速に検知する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for measuring luminescence capable of analyzing a sample precisely.例文帳に追加

高精度に試料を分析することができる発光測定装置を提供する。 - 特許庁

The nonlinear processing part performs nonlinear processing to the output sample groups.例文帳に追加

非線形処理部は、出力されたサンプル群に対して非線形処理を行う。 - 特許庁

To provide an X-ray diffraction system for coping with the shaking of a sample stage.例文帳に追加

サンプルステージのぐらつきに対応し得るＸ線回折システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for quantitatively determining an analyte in a sample.例文帳に追加

試料中のアナライトの定量的に測定する方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample stage enabling emission analysis from the backside of a semiconductor chip.例文帳に追加

半導体チップの裏面から発光解析が可能なサンプルステージを提供する - 特許庁

To provide a means for detecting an endotoxin in a sample more specifically.例文帳に追加

サンプル中のエンドトキシンをより特異的に検出する手段を提供すること。 - 特許庁