「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

A second output means 16 outputs a second frequency signal having frequency for vibrating the sample to the sample and the cavity.例文帳に追加

第２出力手段１６が試料を振動させる周波数を有する第２周波数信号を試料及びキャビティーに出力する。 - 特許庁

To provide a system and a method for obtaining contact thermal resistance for a sample and a pan, without prior knowledge of the properties of the sample.例文帳に追加

サンプルの特性に関する予備的知識なしでサンプルならびに保持皿の接触熱抵抗を得るシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a glycoprotein sample preparation method for separating glycoprotein from a glycoprotein inclusion sample without isolating a sugar chain.例文帳に追加

糖タンパク質含有試料から糖鎖を遊離することなく糖タンパク質を分離する糖タンパク質の試料調製方法を提供する。 - 特許庁

The troubleshooting system then compares the suspect values to sample values of the suspect configuration parameters retrieved from sample computer systems.例文帳に追加

次に、トラブルシューティングシステムは、疑わしい値を、サンプルコンピュータシステムから取り出された疑わしいコンフィギュレーションパラメータのサンプル値と比較する。 - 特許庁

A sample is installed on this fine groove structural substrate and irradiated with the laser to perform the ionization of the sample and mass analysis.例文帳に追加

この微細溝構造基板に、試料を設置し、レーザーを照射することにより該試料のイオン化を行い、質量分析を行う。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR OPTICALLY MONITORING CONCENTRATION OF GAS IN SAMPLE VIAL USING PHOTO-THERMAL SPECTROSCOPY TO DETECT PROPAGATION OF SAMPLE例文帳に追加

サンプルの増殖を検出するために、光熱分光学を用いて、サンプルバイアル内の気体の濃度を光学的にモニターするシステムおよび方法 - 特許庁

Thus, once a sample cooling holder is attached to an electron microscope, the sample stage of the electron microscope can be positioned.例文帳に追加

これにより、電子顕微鏡に試料冷却ホルダーを一度取り付けれるだけで電子顕微鏡の試料台の位置決めが可能になる。 - 特許庁

The following matters are to be kept in mind in determining the method (sample size, sample period, etc.) of operation assessment: 例文帳に追加

運用状況の評価の実施方法（サンプル件数、サンプルの対象期間等）を決定する際に考慮すべき事項は、以下のとおりである。 - 金融庁

A machine A can extract a sample from a vessel or conduit or supply the sample to the vessel or conduit.例文帳に追加

装置Ａは容器または導管から試料を抜き出し、あるいはこの容器または導管に対し試料を供給することが出来る。 - 特許庁

To provide an analyzer capable of easily analyzing even an organic sample which is not suited for being stored in a sample cup.例文帳に追加

試料カップに収容することに適さない有機物試料であっても容易に分析することができる分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an object recognition system that can newly generate a sample pattern without registering all sample patterns in advance.例文帳に追加

あらかじめすべてのサンプルパターンを登録することなく、新たにサンプルパターンを生成することのできる対象物認識システムを提供する。 - 特許庁

To enhance the accuracy in the quantity of laser light at the time of printing by setting a correct sample hold time at all times in sample hold APC.例文帳に追加

サンプルホールドＡＰＣにおいて、常に適正なサンプルホールド時間を設定でき、印字時のレーザ光量の精度を向上させること。 - 特許庁

The supply magazine 12 comprises a plurality of sample containers 22 each containing the sample subjected to electrophoresis.例文帳に追加

供給マガジン１２は、複数のサンプル容器２２を包含するための、かつ各サンプル容器２２が電気泳動が行われるサンプルを包含している。 - 特許庁

The electron beam is projected against the sample 10 to execute the AES analysis after the lithium conductive film is vapor-deposited on the sample 10.例文帳に追加

絶縁性試料１０に対してリチウム導電膜を蒸着形成した後、電子ビームを照射してＡＥＳ分析を行う。 - 特許庁

To collectively acquire spectral information of a relatively wide area on a sample without scanning the sample, in a microscope.例文帳に追加

顕微鏡において、標本を走査することなく、標本上の比較的広い領域の分光情報をまとめて取得できるにする。 - 特許庁

A convergent slit light passing through a cylindrical lens 17 is irradiated to a sample 11 and a reflecting light from the sample 11 enters a, CCD camera 20.例文帳に追加

円筒レンズ１７を経た収束スリット光が試料１１に照射され、試料１１からの反射光がCCD カメラ２０に入る。 - 特許庁

The detector compares the plunger positions before and after a centrifuge spin operation to detect any broken sample tubes in the sample tube holder.例文帳に追加

検出器は試料管ホルダ内の破壊された試料管を検出するような遠心機回転運転前後のプランジャ位置を比較する。 - 特許庁

The downsized electron microscope uses a removable sample holder which has a wall to form a part of a vacuum region where a sample exists.例文帳に追加

小型の電子顕微鏡が、サンプルが存在する真空領域の一部を形成する壁を有する取外し可能なサンプルホルダを使用する。 - 特許庁

To provide a technique for analyzing a sample with high precision while miniaturizing the structure of a microchip including a flow channel through which the sample flows.例文帳に追加

試料の流れる流路を含むマイクロチップの構造をコンパクトにするとともに、試料を精度よく分析する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a cell sorter capable of selectively sorting a target sample without imparting large damage, and a sample sorting method.例文帳に追加

大きなダメージを与えることなく目標サンプルを選択的に分別することができるセルソータおよびサンプル分別方法を提供する。 - 特許庁

When a user enters a character by the electronic pen, the strokes of the character are acquired as sample point data corresponding to a plurality of sample points.例文帳に追加

ユーザが電子ペンを用いて記入を行うと、そのストロークは複数のサンプル点に対応するサンプル点データとして取得される。 - 特許庁

To provide a method for measuring a sample and an analytical instrument including a computer unit for more exactly measuring the sample.例文帳に追加

本発明は、検体の測定方法並びに検体をより正確に測定するためのコンピューターユニットを含む分析装置を提供する。 - 特許庁

When a sample 22 is to be cooled, a sample holder fixation section 15 is cooled by a cooling means 17 via a heat conductor 16.例文帳に追加

試料２２を冷却する場合には、冷却手段１７により、ヒートコンダクタ１６を介して試料ホルダ固定部１５が冷却される。 - 特許庁

To provide an optical fiber probe device controlling a distance between a sample and an optical fiber probe taking in a light signal propagating through the sample.例文帳に追加

試料の中を伝搬する光信号を取り込む光ファイバプローブと試料との距離を制御する光ファイバプローブ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample container holder, constituted so that a plurality of sample containers can be safely and easily mounted on or removed from the stacker of a robot.例文帳に追加

複数の試料容器を、ロボットのスタッカに安全かつ容易に、装着または取り出しできる試料容器保持具を提供する。 - 特許庁

To measure force without being affected by a lead wire from a sample, in a device for evaluating a physical property of the sample while applying the force.例文帳に追加

力を加えながら試料の物性を評価する装置で、試料からのリード線が力の測定に影響しないようにする。 - 特許庁

Moreover, a sampling clock CLA is counted by a sample counter 2, and the sample value of each area is selected according to a low-order address AL, and read.例文帳に追加

さらにサンプリングクロックＣＬＡがサンプルカウンタ２でカウントされ、各エリアのサンプル値か下位アドレスＡＬにより選択されて読み出される。 - 特許庁

A buffer (18) stores the data until a voice sample is available and the data are imbedded to the continuous voice sample so as to limit bits affected by the presence of the position data to a small rate of bits in each voice sample.例文帳に追加

ボイス・サンプルが使用可能となるまでバッファ（１８）内にデータを格納しておき、次いで各ボイス・サンプル内で、位置データの存在による影響を受けるビットを僅かな割合のビットのみに止めるように、連続ボイス・サンプル内に埋め込む。 - 特許庁

To provide a sample chamber which ensures an electron accelerating space, can easily adjust an optical position and makes exchange of a sample easy in a novel X-ray microscope that an X-ray image of the sample is converted to an electron image to observe it.例文帳に追加

試料のＸ線像を電子像に変換して観察する新規なＸ線顕微鏡において、電子加速空間を確保し容易に光学的位置調整ができさらに試料の交換を容易にする試料室を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting a specific polymer crystal, capable of easily finding a sample of specific polymer crystal in a sample solution and contributing to rapid processes of measurement / evaluation to which the sample of the specific polymer crystal is subjected.例文帳に追加

試料溶液中から容易に特定高分子結晶試料を探すことができ、特定高分子結晶試料に対する測定・評価の迅速処理に貢献し得る特定高分子結晶の検出方法を提供する。 - 特許庁

A pulse laser beam L is condensed to a sample 12 to irradiate the sample and the fluorescence F discharged from the plasma P formed upon the reception of the pulse laser beam L by the sample 12 is detected to perform the elementary analysis of the liquid material from the detected fluorescence F.例文帳に追加

試料12にパルスレーザ光Ｌを集光照射し、試料12がパルスレーザ光Ｌを受けて生成するプラズマＰから放出される蛍光Ｆを検出し、検出した蛍光Ｆから液体状の物質の元素分析をする。 - 特許庁

The temperature rise of the sample caused by measurement is avoided to the utmost using no continuous AC but using a single pulse minimizing the generation of heat value in the sample in the application of voltage to the sample to enhance measuring precision.例文帳に追加

試料への電圧印加を連続的な交流ではなく、試料における熱量発生が最小限で済む単発パルスとすることで、計測による試料の温度上昇を極力避け、測定精度を向上させるようにした。 - 特許庁

To provide a scanning electron microscope that prevents an inspection time from being extended due to vertical vibration of a sample when obtaining a two-dimensional image by irradiating the sample with an electron beam inclined with respect to the perpendicular direction of the sample.例文帳に追加

試料の垂直方向に対して傾斜させた電子ビームを試料に照射して二次元像を得るときに、試料の上下振動が原因で検査時間が長くなることを防止できる走査形電子顕微鏡を提供する。 - 特許庁

The sample injection needle 10A is connected to the syringe 11, and the other side sample injection needle 10B is connected to the pump 33, when the the other side sample injection needle 10B is attached to the port 19.例文帳に追加

また、他方の試料注入用ニードル１０Ｂがポート１９に装着された際、試料注入用ニードル１０Ａをシリンジ１１に接続すると共に他方の試料注入用ニードル１０Ｂをポンプ３３に接続する構成とする。 - 特許庁

In the method for measuring the specific heat capacity of the sample by carrying a pulse current to the conductive sample to heat it and measuring the temperature of the sample heated by current-carrying, the specific heat capacity is calculated according to the equation (6).例文帳に追加

導電性試料にパルス電流を流して加熱し、前記通電加熱された試料の温度を計測することにより試料の比熱容量を測定する方法において、下記の式により比熱容量を計算する。 - 特許庁

A piston 15 is pressed by a loading device 30 while heating the sample SP charged into a cylinder 15 and the molten sample SP is allowed to flow out of the capillary hole 13a provided to the bottom part of the cylinder to measure the fluidizing characteristics of the sample SP.例文帳に追加

シリンダ１５内に充填した試料ＳＰを加熱しつつ負荷装置３０によりピストン１５で押圧し、溶融した試料ＳＰをシリンダ底部の細管孔１３ａから流出させて試料ＳＰの流動特性を計測する。 - 特許庁

When this household appliance control system is switched to a crime prevention mode by an operation panel 22, etc., a presence production system control part 44 acquires the sample pattern from the sample pattern storage part 42 and transmits control signals to each household appliance according to the acquired sample pattern.例文帳に追加

操作パネル２２等で防犯モードに切替られると、在宅演出システム制御部４４はサンプルパターン記憶部４２からサンプルパターンを取得し、取得したサンプルパターンに従って各家電機器に制御信号を送信する。 - 特許庁

To provide a solid phase extraction apparatus capable of charging a sample in a plurality of solid phases by a drive source such as a pump or the like for shortening the sending time of sample water to a solid phase cartridge to send the sample water at a constant sending speed.例文帳に追加

固相カートリッジへの試料水送液を、時間を短縮して、一定した送液速度で送るための一ポンプ等の駆動源により複数の固相に試料をチャージを可能とする固相抽出装置を提供する。 - 特許庁

The analyzer includes a sample-dispensing pump 16a for dispensing, by aspirating a standard or a test sample of test items from a sample container 17 into a sample-dispensing probe 16 and delivering it to a reaction container 3 and a sample dispensation conditioning screen 43 setting a dummy amount of the standard sample aspirated into a sample-dispensing probe 16 and the dispensation amount of the standard and inspected samples.例文帳に追加

試料容器１７から検査項目の標準試料又は被検試料をサンプル分注プローブ１６内に吸引して反応容器３に吐出する分注を行うサンプル分注ポンプ１６ａと、サンプル分注プローブ１６内に吸引する標準試料のダミー量、並びに標準試料及び被検試料の分注量を設定するサンプル分注条件設定画面４３とを備える。 - 特許庁

To provide a colorimetric method of a color sample which can dye a fibrous material accurately color matched to the color phase of the color sample and to provide a method for manufacturing the fibrous material, such as a carpet or the like accurately color matched to the color phase of the color sample.例文帳に追加

色見本の色相に精度高くカラーマッチングさせて繊維物を染色することを可能ならしめる色見本の測色方法及び色見本の色相に精度高くカラーマッチングしたカーペット等の繊維物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Tetraphenylporphyrin is used as the first component and calcium chloride is used as the second component to prepared a sample and, when a color identification test is performed, water is added to the sample to confirm that the sample is discolored to a reddish light brown color from a green color.例文帳に追加

第１の成分としてテトラフェニルポルフィリン、第２の成分として塩化カルシウムを用いてサンプルを調製し、発色試験を行ったところ、サンプルに水を加えることにより、緑色から赤茶色に変色することが確認された。 - 特許庁

To provide paint color sample cards which peculiarize the differences in the color development characteristics of analogous primary colors so as to enable not only a skilled person but an ordinary person to relatively easily discriminate the colors and a paint color sample book formed by putting together a plurality of the paint color sample cards to one.例文帳に追加

熟練者でなくても、比較的容易に色の判別ができるように、類似の原色の発色特性の違いを際立たせた色見本カード及び複数枚の色見本カードを１つに纏めた色見本帳を提供する。 - 特許庁

To provide a gloss measuring apparatus capable of automatically selecting a reference corresponding to a measurement sample without particularly attaching a recording medium to the measurement sample when selecting a reference value corresponding to the measurement sample.例文帳に追加

本発明は、測定試料に応じた基準値を選択するに当たって特に測定試料に記録媒体を取り付けておく必要がなく、測定試料に応じた基準を自動的に選択することができる光沢測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample base for an infrared microspectrometry, which prevents a sample from missing and a contaminant from getting mixed, and can readily work a minute-sized or a minute amount of sample into a sample configuration that is suitable for an infrared spectrometry, without the need for a skilled operator.例文帳に追加

オペレータの熟練を必要とせず、試料の紛失や汚染物質の混入を防ぎ、微小・微量試料を赤外分光測定に好適な試料形態に簡便に加工できる顕微赤外分光測定用試料台を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of preparing a test sample for a triaxial test wherein the test sample can be properly saturated with water without changing the particle size and a difference in a saturation rate of the test sample is not caused by a particle size difference of the test sample.例文帳に追加

粒度を変化させることなく供試体を水で確実に飽和させることができると共に、供試体の粒度差により供試体の飽和速度に差が生じることがない三軸試験用供試体を作製する方法を提供する。 - 特許庁