「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To accurately observe a sample in a liquid.例文帳に追加

液中の試料を高精度観察可能な走査プローブ顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To quickly and accurately measure a minute amount of gas desorbed from a sample.例文帳に追加

試料から脱離する微量のガスを迅速かつ高精度に測定する。 - 特許庁

Subsequently, the surface layer part of the sample block 10 is sliced using a cutter 1 and the cut-off lamina sample 11 is held to the carrier tape 2 to be recovered.例文帳に追加

次いで、カッタ１を用いて、試料ブロック１０の表層部を薄切りし、切り取られた薄片試料１１をキャリアテープ２に保持して回収する。 - 特許庁

To provide an image reader which compares the shading sample data of a white board with the shading sample data stored in a memory and, in the case that there is a difference, urges the user to reinput a white board data.例文帳に追加

白板のシェーディングサンプルデータとメモリに格納されているシェーディングサンプルデータを比較し、差がある場合は、白板データの再入力をユーザーに促す。 - 特許庁

To provide a method of applying a coupling material by which a bio-sample (ligand sample) can be applied uniformly to a measuring board in an arbitrary measuring range.例文帳に追加

測定基板上の任意の測定範囲において生体試料（リガンド試料）を均一に塗布するためのカップリング材の塗布方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor and a method for electrosensing an antigen in a sample.例文帳に追加

試料中の抗原を電気感知するセンサとその方法を提供する。 - 特許庁

The control means controls the dialysis fluid to move unidirectionally along the dialysis fluid flow passage, and controls the dialyzed sample to reciprocation-move along the dialyzed sample flow passage.例文帳に追加

制御手段は、透析液が透析液流路を一方向に移動し、透析試料が透析試料流路を往復動するように制御する。 - 特許庁

To provide an inexpensive stage of a small sized device capable of preparing a sample for a TEM and a sample for a SEM quickly in response to requirement.例文帳に追加

ＴＥＭ用試料、ＳＥＭ用試料を必要に応じて迅速に作成可能であり、装置も小型で、低コストのステージを提供することである。 - 特許庁

To improve analysis accuracy by heightening the accuracy of temperature control of a sample, and to facilitate visual confirmation of a measuring portion on the sample.例文帳に追加

試料の温調の精度を高めて分析精度を向上させるとともに、試料上の測定部位の目視確認を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To detect small biomolecules in a sample with a simple and inexpensive facility.例文帳に追加

簡易かつ安価な設備で、試料中の生体小分子を検出する。 - 特許庁

The sample holder is provided with a means to apply a pulling force to a peripheral edge of the film-like sample having a deflected portion.例文帳に追加

フィルム状試料のたわみを生じた箇所の外縁から当該箇所を引っ張る力を、当該箇所に加える手段を試料ホルダー板に設ける。 - 特許庁

A cooling control unit 14f circulates a refrigerant to a hollow unit of a hollow cooling stage 14a for supporting the sample S to cool the sample S.例文帳に追加

冷却制御部１４ｆが、試料Ｓを支持する中空状の冷却ステージ１４ａの中空部に冷媒を循環させることで試料Ｓを冷却する。 - 特許庁

To provide a method for refining and analyzing VU included in a sample.例文帳に追加

試料中に含まれるＶＵを精製および分析する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a more accurate glucose concentration from a whole blood sample.例文帳に追加

全血試料からより正確なグルコース濃度を得る方法を提供する。 - 特許庁

Then, the sample 10a is fixed, for example, to a disk for SCM measurement.例文帳に追加

次いで、試料１０ａを例えばＳＣＭ測定用の円盤に固定する。 - 特許庁

To shorten the total time of background measurement time and sample measurement time.例文帳に追加

バックグラウンド測定時間と試料測定時間の合計時間を短縮する。 - 特許庁

The main system for determining characteristics of a sample is configured so as to radiate lights from light sources 10, 12 of different wavelengths to the sample 26 substantially at the same time.例文帳に追加

試料の特性を決定する主システムは、異なる波長の光源１０，１２の光を実質的に同時に試料２６に照射するように構成する。 - 特許庁

To provide a sample observation method using a solid immersion lens, which allows a desired position of a sample to be observed, and a lens holder holding a solid immersion lens.例文帳に追加

試料の所望の位置を観察することが可能な固浸レンズを用いた試料観察方法、及び固浸レンズを保持するレンズホルダを提供する。 - 特許庁

In the Projects list, select the sample project you want to create and click Next.例文帳に追加

「プロジェクト」リストで、作成するサンプルプロジェクトを選択し、「次へ」をクリックします。 - NetBeans

The ion mobility meter 1 is provided with an ionization device 2 to ionize the sample molecules and a drift chamber 11 to measure mobility of the sample molecule ionized.例文帳に追加

イオン移動度計１は、試料分子をイオン化するイオン化装置２と、イオン化された試料分子の移動度を計測するドリフト室１１とを備える。 - 特許庁

To provide a method of measuring the amount of biomolecule in a sample.例文帳に追加

サンプル中の生体分子の量を測定するための方法を提供する。 - 特許庁

Each sample is represented as a minterm to yield a set of minterms.例文帳に追加

各サンプルは最小項として表されて最小項の集合を生じる。 - 特許庁

When forming an oxide film on the surface of the sample 10 to be oxidized by exposing the sample 10 to an ozone gas, a target oxidation region is locally heated.例文帳に追加

被酸化試料１０にオゾンガスを暴露することにより、当該試料の表面に酸化膜を形成するにあたり、被酸化領域を局所加熱する。 - 特許庁

The measuring person performs respiration corresponding to this information of the discharging/discharge stopping period and certainly inhales the sample gas containing a non-leaked smell component to determine the sample gas.例文帳に追加

測定者はその通知に合わせて呼吸を行うことで、漏れのないにおい成分を含む試料ガスを確実に吸い込んで判定することができる。 - 特許庁

To provide a new in vitro method for detecting a ligand in a sample.例文帳に追加

サンプル中のリガンドを検出するための新規なインビトロ方法の提供。 - 特許庁

Sample gas is guided to one end of a fine pipe 30 through a sample inlet 32 while air containing O3 is guided to the other end thereof through an ozone inlet 34.例文帳に追加

細管３０の一端側に試料入口３２を介して試料ガスを、他端側にオゾン入口３４を介してＯ_3を含む空気をそれぞれ導く。 - 特許庁

After one set of booklet is output to the sample paper output tray 24, the paper output tray is switched from the sample paper output tray 24 to ordinary paper output tray 23.例文帳に追加

サンプル用排紙トレイ２４に冊子が１部出力されると、排紙トレイがサンプル用排紙トレイ２４から通常用排紙トレイ２３に切り替えられる。 - 特許庁

In using this test specimen, the liquid sample is applied to the test specimen to generate a signal usable for quantifying the level of the glycated protein in the sample.例文帳に追加

この試験片の使用において、液体サンプルを試験片に適用し、サンプル中の糖化タンパク質レベルを定量するのに使用できる信号を生成する。 - 特許庁

To precisely control the amount of fall of a platen, after abutting it against a sample.例文帳に追加

圧盤が供試体に当接した後の降下量を精度よく制御する。 - 特許庁

To efficiently perform the hybridization of a sample DNA fragment even during electrophoresis.例文帳に追加

電気泳動中でもサンプルＤＮＡ断片が効率よくハイブリダイズすること。 - 特許庁

Alternatively, the lights from the plurality of light emitting diodes are emitted to the migration path to detect fluorescence emitted from a sample in the vicinity of a sample elution end in the migration path.例文帳に追加

または複数の発光ダイオードからの光を泳動路に照射し，泳動路の試料溶出端近傍から試料の放射する蛍光を検出する。 - 特許庁

To provide a rapid detection method for a target microorganism in a sample.例文帳に追加

試料中の目的微生物の迅速な検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide electroporation apparatus carrying out evaluation of treated cells on real time without transferring sample fluid to a cuvette with electrode, and without loss of sample liquid.例文帳に追加

サンプル液を電極付キュベットに移し変えることなく、しかも、サンプル液を無駄にすることもなく、処理された細胞の評価をリアルタイムで行えるようにする。 - 特許庁

The disposable cartridge includes a sampling module adapted to extract a bodily fluid sample and an analysis module adapted to measure an analyte (e.g. glucose) in the bodily fluid sample.例文帳に追加

使い捨てカートリッジは、体液試料を抽出するサンプリングモジュール、及びその体液試料中の分析物（グルコース）を測定する分析モジュールを含む。 - 特許庁

MICROTOME WITH SURFACE ORIENTATION SENSOR TO SENSE ORIENTATION OF SURFACE OF SAMPLE例文帳に追加

試料表面の配向を感知する表面配向センサを備えたミクロトーム - 特許庁

To this end, the sample material is irradiated with a laser beam along an irradiation trajectory in order to produce a weak path (301) in the sample material.例文帳に追加

この目的のため、サンプル材料は、該サンプル材料中に脆弱路（３０１）を作成するべく、レーザービームにより照射軌道に沿って照射される。 - 特許庁

A neutralizing energy beam is irradiated onto a sample 37, to form a reflecting region 37a caused to reflect the irradiation range of a neutralizing energy beam onto the sample.例文帳に追加

試料３７に中和用エネルギー線を照射して、試料に中和用エネルギー線の照射範囲を反映させた反映領域３７ａを形成する。 - 特許庁

The primary electron beam 5 from the electron source 1 is irradiated to a sample 10.例文帳に追加

電子源１からの一次電子線５は、試料１０に照射される。 - 特許庁

A pressure sensor 11 is connected to a dispensing flow path system including a sample probe 1 and a dispensing syringe 3 to measure a pressure variation waveform during dispensing the sample.例文帳に追加

サンプルプローブ１，分注シリンジ３を含む分注流路系に圧力センサ１１を接続し、サンプル分注時の圧力変動波形を測定する。 - 特許庁

A tissue sample holder revolving mechanism can be operated to continuously position the respective chambers of the tissue sample trays relative to the cutter inner lumen by revolving the manifold.例文帳に追加

組織サンプルホルダ回転機構は、マニホルドを回転させて、組織サンプルトレーの各チャンバをカッター内腔に対して連続的に位置調整するように動作可能である。 - 特許庁

To provide a processing method of focusing ion beams that minimizes the damages to a sample in processing, by irradiating an ion beam on the surface of the sample.例文帳に追加

試料の表面にイオンビームを照射して加工する際に、試料の損傷を最小限とする集束イオンビームの加工方法を提供する。 - 特許庁

To isolate efficiently and accurately a specific sample component by using a microchip.例文帳に追加

マイクロチップを使って特定の試料成分を効率よく正確に分取する。 - 特許庁

Which we use to sample whales and dolphins for genetic studies as well.例文帳に追加

クジラやイルカから遺伝子研究のサンプルを 採取するときにも使います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some of the roots of the sample survey approach can be traced to the early part of this century.例文帳に追加

サンプル調査手法のルーツの一部は，今世紀前半へ遡れる。 - 英語論文検索例文集

He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00. 例文帳に追加

再び薬局へ出向き、混合物をマシーンに入れ、１０ドルを支払う。 - Tanaka Corpus