「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily and accurately control a temperature of a analyzed sample to conduct exact analysis.例文帳に追加

容易にかつ正確に被分析試料の温度を制御して、適切な分析を行う。 - 特許庁

Each of the sample and hold circuits is connected to a series of shift registers 62 to 70.例文帳に追加

サンプル・アンド・ホールド回路の各々は一連のシフト・レジスタ６２〜７０に接続されている。 - 特許庁

To allow a mixed noise to be removed between a sample holding unit and an A/D converter.例文帳に追加

サンプルホールド部からＡ／Ｄ変換部の間で混入したノイズも除去できるようにする。 - 特許庁

To prevent a pseudo defect due to an alignment defect from being induced in a sample inspection apparatus.例文帳に追加

試料検査装置において、位置合わせ不良による擬似欠陥の誘発を防止する。 - 特許庁

To provide a measuring device capable of stably measuring data related to a sample for a long time.例文帳に追加

試料に関するデータを長時間安定して測定できる測定装置を提供する。 - 特許庁

To accurately partition an X-ray exposing area to a sample as desired.例文帳に追加

試料に対するＸ線露光領域を希望通りに正確に区画できるようにする。 - 特許庁

To enable high-speed high-performance image quality improving processing according to pattern shapes or sample characteristics.例文帳に追加

パターンの形状や試料特性に応じて，高速・高性能な画質改善処理を行う。 - 特許庁

To sample a plurality of processing target signals at a compression rate corresponding to importance.例文帳に追加

複数の処理対象信号を重要度に応じた圧縮レートでサンプリングを行う。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope used to observe a sample having an overhang structure.例文帳に追加

オーバーハング構造を有する試料を測定する走査型プローブ顕微鏡を提供する。 - 特許庁

A metal electrode 33 is vapor deposited to a semiconductor substrate 27 as a sample to be tested.例文帳に追加

被検試料としての半導体基板２７に金属電極３３を蒸着させる。 - 特許庁

To effectively and surely detect a single or a plurality of cytokines in a sample to be tested.例文帳に追加

被検試料中の単数又は複数のサイトカインを効率よく確実に検出する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of cracks when a sample is collected from a cut rod without subjecting the rod to heat treatment.例文帳に追加

カットロッドからサンプルを採取するときの割れを、熱処理によらずに防止する。 - 特許庁

Sample data is inputted to a random number generation part 103 s a seed 102 to generate random numbers 104.例文帳に追加

サンプルデータをシード102として乱数生成部103に入力して、乱数104を発生する。 - 特許庁

To provide an image data distribution method that distributes sample image while clarifying how to acquire original image data.例文帳に追加

元の画像データの入手方法を明確にしたサンプル画像データを配信する。 - 特許庁

This makes it possible to transport the sample from the substrate to e.g. a TEM grid.例文帳に追加

これは、サンプルを基板から例えばＴＥＭ格子などに移送することを可能にする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a sample sensitive to heat or a solvent for electron microscope observation.例文帳に追加

熱や溶剤に弱い電子顕微鏡観察用の試料の製造方法を提供する。 - 特許庁

a technique that uses antibodies linked to a fluorescent dye in order to study antigens in a sample of tissue 例文帳に追加

抗体を蛍光塗料と結びつけ、組織サンプルの中の抗原を調べる技術 - 日本語WordNet

To provide a technology to sensitively measure desmosine and isodesmosine in a bio sample.例文帳に追加

生体サンプル中のデスモシンおよびイソデスモシンを感度よく測定する技術を提供すること。 - 特許庁

To make measurable the horizontal force to the sample surface with high accuraby and stably.例文帳に追加

試料表面に対する水平力を、高精度で安定して測定できるようにする。 - 特許庁

Two markings 20 and 21, attached to the sample, are clicked to record the respective coordinates thereof.例文帳に追加

試料に付した２つのマーキング２０，２１をクリックしてそれぞれの座標を記録する。 - 特許庁

To facilitate correspondence between a measurement result or an analysis result and a sample to an observer.例文帳に追加

計測結果又は解析結果と試料との対応を観察者にとって容易にする。 - 特許庁

An antibiotic for changing the shape of the bacillus is added to a specimen to prepare a sample liquid.例文帳に追加

桿菌を形態変化させる抗生剤を検体に添加して試料液を調製する。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING PHASE TRANSITION CONDITIONS OF SAMPLE TO BE SUBJECTED TO PHASE TRANSITION, AND MEASURING APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

相転移する試料の相転移条件の測定方法およびそのための測定装置 - 特許庁

To provide a sample-and-hold circuit in which offset quality is restricted to a constant value.例文帳に追加

オフセット量が一定に抑えられたサンプルホールド回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily control a thickness of a sample, and to realize accurate micro spectrometric analysis.例文帳に追加

試料の厚みの制御を容易にし、より正確なマイクロ分光分析を実現すること。 - 特許庁

To obtain a color sample corresponding to a printer used for final output.例文帳に追加

最終出力に使用するプリンタに対応した色見本帳を得ることを目的とする。 - 特許庁

To accurately position a sample introduced to a reaction flow path.例文帳に追加

反応流路に導入された試料の位置決めを正確に行なうことができるようにする。 - 特許庁

Transfer the sample solution to a volumetric flask and obtain a constant volume by filling the volumetric flask with sulfuric acid to the marked line. 例文帳に追加

これをメスフラスコに移し入れ硫酸でメスフラスコの標線まで入れ定容とする。 - 経済産業省

The sample analyzer 1 is equipped with a laser ablation unit 3 for irradiating the sample 2 supported on the sample stand 6 in a sample chamber 5 with a laser beam to finely pulverize a part of the sample 2, an element detecting unit 4 for detecting the constituent element contained in the sample 2 and a controller 37.例文帳に追加

試料分析装置１は、試料室５内の試料台６に支持される試料２にレーザー光を照射して、試料２の一部を微粒子化させるレーザーアブレーション・ユニット３と、試料室５内で微粒子化された試料２を導入し、試料２に含まれる構成元素を検出する元素検出ユニット４と、コントローラ３７とを備えている。 - 特許庁

A sample 10 is moved, while irradiating the sample surface 10a of the sample 10 with an electron beam 9, and characteristic X-rays 13 generated from the sample 10 by movement of the sample 10 are converged by a spectral crystal 14, and the convergence position is detected by an X-ray detector 15, to thereby measure the sample surface 10a.例文帳に追加

試料１０の試料表面１０ａに電子ビーム９を照射しながら試料１０を移動させ、試料１０の移動において試料１０から発生する特性Ｘ線１３を分光結晶１４により集光させて、その集光位置をＸ線検出器１５によって検出することにより試料表面１０ａの測定を行う。 - 特許庁

The present invention provides the method and the system for passively and automatically detecting the presence of the sample (the 'sample detection phase') upon application of the sample to a biosensor, identifying the sample detection time and then initiating the measurement of a targeted characteristic, e.g. the concentration of one or more analytes, of the sample (the 'measurement phase'), immediately upon sample detection.例文帳に追加

本発明は、サンプルをバイオセンサに塗布すると、サンプルが存在しているかどうかを受動的且つ自動的に検出し（「サンプル検出段階」）、サンプル検出時間を求め、次にサンプルを検出すると直ぐに、サンプルの標的特性、例えば１以上の分析物の濃度の測定を開始する（「測定段階」）方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

This information processor is configured to acquire sample relationship information showing relationship between samples belonging to the sample group configured of a plurality of samples, and to evaluate relationship between two of the plurality of sample groups which are obtained by classifying the samples belonging to the sample group by using sample relationship information showing relationship between the samples classified into one sample group and the samples classified into the other sample group.例文帳に追加

複数の標本からなる標本集合について、当該標本集合に属する標本同士の間の関連性を示す標本関連情報を取得し、当該標本集合に属する標本を分類して得られる複数の標本群のうちの２つの標本群の間の関連性を、一方の標本群に分類される標本と、他方の標本群に分類される標本と、の間の関連性を示す標本関連情報を用いて評価する情報処理装置である。 - 特許庁

When a further sensitive and precise measurement is needed, a tracking sample is arranged in the isothermal chamber, and the current quantity to be carried to a heater mounted on the tracking sample is controlled so that the temperature of the tracking sample can follow the sample temperature with a zero temperature difference.例文帳に追加

さらに高感度で高精度な測定が必要な時は、トラッキング試料をこの等温室の内部に配置し、このトラッキング試料の温度が、試料温度に温度差ゼロで追随できるようにトラッキング試料に取り付けたヒータに流れる電流量を制御する。 - 特許庁

When the surface layer part of the sample block 1 is thinly cut, the sample block 1 is sent out toward the cutter blade 3 and the carrier tape 5 is allowed to run in connection with the movement of the sample block 1 to suck and hold the cut thin sample 1 on its undersurface.例文帳に追加

試料ブロック１の表層部分を薄切りする際、試料ブロック１をカッタブレード３に向けて送り出すとともに、キャリアテープ５を試料ブロック１の動きに連動させて走行させ、切り取られた薄片試料をその下面に吸着して保持する。 - 特許庁

A joined body 14B joined with an evaluated sample 10 to be evaluated and a standard sample 12 is irradiated with an electron beam E1 of a transmission electron microscope from a side way of the joined body to include the evaluated sample and the standard sample within an irradiation spot 28.例文帳に追加

評価すべき被評価試料１０と標準試料１２とが接合された接合体１４Ｂに、接合体の側方から、被評価試料と標準試料とを照射スポット２８内に含むように透過型電子顕微鏡の電子ビームＥ１を照射する。 - 特許庁

On an image where a road and a vehicle photographed by a video camera are plotted, a sample point where a vehicle is presumed to exist is detected as an existence sample point, and a sample point where the moving vehicle is presumed to exist is detected as a movement sample point.例文帳に追加

ビデオカメラにより撮影された道路と車両を描写した画像上に、車両が存在していると推測されるサンプル点を存在サンプル点として検出し、移動中の車両が存在していると推測されるサンプル点を移動サンプル点として検出する。 - 特許庁

The pipette 13 can be thus advanced to the vicinity of the bottom of the sample vessel to suck the lower biological sample in the sample vessel, and each analysis of different biological samples in the upper and lower parts of the sample vessel can be performed by use of one analyzer.例文帳に追加

したがって、サンプル容器の底部近傍までピペット１３の先端を進入させてサンプル容器の下部の生体試料を吸い込むことができ、サンプル容器の上部と下部とで異なる生体試料の各分析を１台の分析装置で行うことができる。 - 特許庁

To provide a sample and a vapor source for molecular beam epitaxy which can vaporize a high melting material at a higher vaporization rate without varying the vaporization amount during the period when the sample is used, and further, to provide a sample and a vapor source for molecular epitaxy which generates a uniform vaporization rate in the sample face.例文帳に追加

本発明は、試料使用期間中にわたり、蒸発量が変動することなく、しかも、高融点物質をより高い蒸発速度で蒸発することが可能な分子線エピタキシ用試料及び蒸発源を提供することを目的とする。 - 特許庁

The surface of the specular sample base 1 which totally reflects the infrared light is coated with the liquid sample 9, the infrared light which is reflected by the concave mirror 5 so as to be condensed is absorbed by the liquid sample 9 so as to reach the surface of the sample base 1.例文帳に追加

赤外光を全反射する鏡面状の試料台１の表面には液体試料９が塗布されており、凹面鏡５で反射し集光された赤外光は液体試料９により吸収された後、試料台１表面に達する。 - 特許庁

To provide a blood sample preservation agent and a method for stabilizing a blood sample which can stably preserve sugars and a sugar alcohol in the blood sample to correctly measure a concentration of sugars even after the collected blood sample is preserved.例文帳に追加

採血後の血液試料が保存された後にも正確な糖類濃度を測定することを実現する、血液試料中の糖類及び糖アルコールを安定に保存することができる血液試料保存剤及び血液試料の安定化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a product sample display device of an automatic vending machine that allows a user to easily display a product sample, lay out the product sample at an arbitrary position, and effectively illuminate the product sample, without drastic modification.例文帳に追加

大幅な改造を行うことなく、商品見本の展示作業が簡単で商品見本を任意の位置にレイアウトすることが可能であるとともに商品見本を効果的に照明することが可能な自動販売機の商品見本展示装置を提供する。 - 特許庁

As regards biological material derived from the sample which still exhibits the characteristics of the deposited sample essential to carrying out the invention, the person requesting the furnishing of the sample shall accept the same obligations as those applying to the sample. 例文帳に追加

試料を請求する者は，試料から派生する生物学的材料であって，引き続き寄託試料の性質を示しており，該当する発明の実施のために不可欠なものに関しては，その試料について適用されるのと同じ義務を引き受けなければならない。 - 特許庁

This PCB concentration determination device is constituted so that an atomizing means for atomizing the liquid sample is attached to a sample introduction means of a means for measuring the halogen concentration in the liquid sample, to thereby enable quick and continuous supply of the liquid sample.例文帳に追加

ＰＣＢ濃度定量装置は、液状試料中のハロゲンの濃度を測定する手段の試料導入手段に、液状試料を噴霧状にする噴霧化手段を付設して、液状試料を迅速にかつ連続的に供給できるように構成する。 - 特許庁

A sample is illuminated with far infrared light so that the far infrared light is in horizontally-expanded shape on the sample or a plurality of spots of the far infrared light are arrayed on the sample, and the sample is moved in a direction orthogonal to a horizontally-expanded direction of the far infrared light to detect an image.例文帳に追加

遠赤外光を試料上で横長形状あるいは複数の点が横長に並んだ形状にして試料を照明し、遠赤外光の横長方向に直角な方向に試料を移動させながら像を検出することを特徴とする。 - 特許庁

Heating means are arranged just below and above a measurement area, and heat from the heating means is transmitted to a sample coil arranged around a sample for detecting an NMR signal from the sample and to a coil bobbin supporting the sample coil.例文帳に追加

測定領域の直下ならびに測定領域の直上に加熱手段を設け、該加熱手段からの熱を、試料のＮＭＲ信号を検出するために試料の周囲に配置されたサンプルコイルおよび該サンプルコイルを支持するコイルボビンに伝えるようにした。 - 特許庁