「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the efficiency of a sample searching work when selecting a specific sample from the visual field including the samples inclined in various directions.例文帳に追加

様々な方向に傾斜した試料を含む視野から特定試料を選び出す際、試料の検索作業の効率を上げる。 - 特許庁

To provide a sample separation and suction tool for precisely and efficiently separating and sucking a sample.例文帳に追加

サンプルの分離および吸着をより精度よくかつ効率的に行うことができるサンプル分離吸着器具を提供すること。 - 特許庁

In this case, sample points which are included in the probe information by the on-vehicle device 3 are made to be only sample points near an end point of the road link.例文帳に追加

この場合、車載機３がプローブ情報に含めるサンプル点は、道路リンクの端点付近のサンプル点のみとした。 - 特許庁

The measuring method of the content of an arbitrary isotope includes a step (1) for separating a sample containing the compound by chromatography to perform the mass spectrometry of the sample.例文帳に追加

下記（１）〜（４）のステップを含むことを特徴とする化合物における任意の同位体の含有率を測定する方法。 - 特許庁

To provide a method for preparing an analytical sample, capable of efficiently and easily providing an analytical sample for SIMS analysis.例文帳に追加

ＳＩＭＳ分析の分析試料を効率よく且つ容易に得ることができる分析試料の作製方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a vaporized sample from diffusing and being discharged from a purge channel when pressure is raised by the injection of the sample.例文帳に追加

試料注入による圧力上昇時に、気化試料が拡散してパージ流路から排出されてしまうことを防止する。 - 特許庁

The adapter supports walls 10, 12 of a sample vessel 2, and prevents damage to the sample vessel 2 by force during centrifugal separation.例文帳に追加

さらに、アダプタは、試料容器（２）の壁（１０、１２）を支持し、遠心分離中に力が試料容器（２）を損傷するのを防止する。 - 特許庁

To precisely estimate a spectral characteristic in a sample point on a sample, without generating an unintended dispersion.例文帳に追加

標本上の各標本点における分光特性を、意図しないばらつきを生じさせることなく高精度に推定できること。 - 特許庁

A preparative LC (liquid chromatography) using an LC/MS (mass spectrometry) is used to collect a micro amount of sample liquid into each recessed part of a sample slide 21.例文帳に追加

サンプルスライド２１の各凹部に微量の試料液を採取するために、ＬＣ／ＭＳを利用した分取ＬＣを用いる。 - 特許庁

The ozone unit comprises ozone supply sources 34, 35, 36 and a sample nozzle unit 38 for directing an ozone gas flow to the sample 28.例文帳に追加

オゾンユニットはオゾン供給源３４、３５、３６と、オゾンガス流を試料２８に指向するための試料ノズルユニット３８を含む。 - 特許庁

The target sample allowed to flow through the sample flow SF2 of a laminar flow LF is labelled with a piezoelectric element being a label substance.例文帳に追加

層流ＬＦのうち、サンプル流ＳＦ２に流される標的試料には、標識物質として圧電体が標識される。 - 特許庁

The mass spectrometer stops ionization of the sample when the peak exceeding the reference peak M is measured, and transmit an indication to reduce the sample concentration.例文帳に追加

基準ピークＭ以上のピークが測定された場合は、試料のイオン化を中止し、サンプル濃度を下げる指示を送出する。 - 特許庁

The CMP system includes: a polishing table; a sample carrier arranged to hold the sample over the polishing table; and an eddy current probe.例文帳に追加

このＣＭＰシステムは、研磨テーブルと、研磨テーブル上でサンプルを保持する構成であるサンプルキャリヤと、渦電流プローブとを含む。 - 特許庁

To provide a sample holding device for an electron beam device capable of observing reaction between a sample and a gas.例文帳に追加

本発明の目的は、試料とガスの反応が観察可能な電子線装置用試料保持装置を提供することにある。 - 特許庁

An ID of the calibration sample is read to be stored (S2), and a data of the sample corresponding thereto is also stored (S3).例文帳に追加

校正試料のＩＤは読み取られて記憶され（Ｓ２）、更にそれに対応する校正試料のデ−タも記憶される（Ｓ３）。 - 特許庁

As described above, when executing a print job for which the request for sample print is made, the sample print is also executed in addition to main printing.例文帳に追加

このように、サンプルプリントの要求がなされた印刷ジョブを実行する際には本印刷の他にサンプルプリントも実行される。 - 特許庁

To provide a sample hold timing determination device which determines the sample hold timing easily without performing intricate work.例文帳に追加

サンプルホールドタイミングの決定を煩雑な作業を行うことなく簡単に行うことが可能なサンプルホールドタイミング決定装置を提供。 - 特許庁

The sample-and-hold circuit 213 sample-holds a voltage signal corresponding to bias power on the basis of a sampling pulse SMP1 in recording.例文帳に追加

サンプルホールド回路２１３は、記録時には、サンプリングパルスＳＭＰ１に基づき、バイアスパワーに対応した電圧信号をサンプルホールドする。 - 特許庁

In this evaluation method of the piezoelectric film 31, first of all, a sample 12 including the piezoelectric film 31 is fixed to a sample fixing tool 20.例文帳に追加

圧電体薄膜３１の評価方法は、まず、圧電体薄膜３１を含む試料１２を試料固定治具２０に固定する。 - 特許庁

To improve a recovery ratio of nucleic acid from a sample when a nucleic acid is extracted from the sample containing a protein and the nucleic acid.例文帳に追加

タンパク質及び核酸を含む試料から、核酸を抽出する際に試料からの核酸回収率を向上させる。 - 特許庁

To provide a sample container conveyance apparatus capable of downsizing the apparatus and reducing a trouble during conveyance of a sample container.例文帳に追加

試料容器搬送中のトラブルが生じにくく、装置の小型化を図ることができる試料容器搬送装置を提供する。 - 特許庁

To prevent blowout of a blood sample or the like, when collecting the blood sample from a blood collecting tube by using a collection coupler.例文帳に追加

採血管から採取カプラーを用いて血液試料を採取する場合において、血液試料の噴き出し等を防止する。 - 特許庁

A fluid access structure provides a fluid access region to a selected subset of sample wells (12) from an array of the sample wells (12).例文帳に追加

流体アクセス構造は、サンプルウェル（１２）のアレイから、サンプルウェル（１２）の選択されたサブセットへの流体アクセス領域を提供する。 - 特許庁

The biaxial stage 14 is moved along a Y-axis direction and a Z-axis direction to separate a sample 2 from a sample 1.例文帳に追加

２軸ステージ１４をＹ軸方向およびＺ軸方向に移動させることにより試料２を試料１から剥離する。 - 特許庁

A sample protection member (substrate 10) is disposed so as to cover the surface of a part cut by an ion beam IB of a sample 3.例文帳に追加

試料３のイオンビームＩＢにより切削される部分の表面を覆うように試料保護部材（基板１０）を配設する。 - 特許庁

The Patent Office shall transmit the request for the furnishing of a sample and the certificate to the depositary institution with which the sample is deposited. 例文帳に追加

特許庁は試料が寄託されている寄託機関宛に，試料分譲請求書及び前記の証明書を送付する。 - 特許庁

To provide a crushing container and a crushing medium which can efficiently crush a sample even if the sample is large or hard.例文帳に追加

大型の試料や硬い試料でも効率的に破砕することを可能にする破砕容器及び破砕媒体を提供する。 - 特許庁

After the carrier tape 2 is stuck to the surface of the sample block 10, the surface part of the sample block 10 is thinly cut by a cutter 1.例文帳に追加

キャリアテープ２を、試料ブロック１０の表面に貼り付けた後、カッタ１で試料ブロック１０の表層部を薄切りする。 - 特許庁

A capillary tube 44 for introducing a very small amount of gas in the vicinity of the sample 40 is connected to the sample stand 42.例文帳に追加

前記試料台４２には、試料４０の近傍に微量ガスを導入するためのキャピラリーチューブ４４が接続されている。 - 特許庁

To provide a thermal spraying material evaluation sample preparation device capable of preparing a sample hardly generating dispersion in a test result.例文帳に追加

試験結果にばらつきが生じにくい試料を作製することができる溶射材評価試料作製装置を提供する。 - 特許庁

To highly accurately detect a defect in a sample without destructing a metal structure even if the surface of the sample has recessions and protrusions.例文帳に追加

サンプル表面が凹凸である場合でも、金属構造物を破壊することなく高精度でサンプル内の欠陥を検出する。 - 特許庁

The sample stand 10 is provided with a fixed face 10a to which a sample 20 is fixed, an insertion hole 11, and an insertion hole 12.例文帳に追加

試料台１０は、試料２０が固定される固定面１０ａと、挿入穴１１と、挿入穴１２とを備えている。 - 特許庁

To reduce band-broadening caused by passage of a sample through a turn portion of a sample component separation apparatus including a separation channel.例文帳に追加

分離チャネルを備える試料成分分離装置の、曲り部分を通る試料の通過に起因するバンド広帯化を低減する。 - 特許庁

To provide a solid sample impurity analysis device capable of simply examining contents of impurities in a solid sample.例文帳に追加

簡易的に固形試料中の不純物の含有量を調べることができる固形試料不純物分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample flow type compact high-temperature and high- pressure sample-holding unit which can be set in a commercially available spectrophotometer for room temperatures.例文帳に追加

市販の室温用分光光度計内に配置し得る、試料流通型小型高温高圧試料保持ユニットの提供 - 特許庁

To provide a sample rack transfer device having a simple structure and capable of being manufactured easily by simplifying a delivery mechanism of a sample rack.例文帳に追加

サンプルラックの送り出し機構を簡略化することで、簡単な構造で、容易に作製が可能なサンプルラック移送装置とする。 - 特許庁

When the sample is moved vertically, the sample is cut into a thin slice by a cutter separately fixed to a mounting base.例文帳に追加

試料が上下方向に移動すると、取付基台と別に固定されているカッターは、前記試料を薄切片として切削する。 - 特許庁

To provide a device for collecting a sample from the inside of an oral cavity and quickly and easily measuring an analyzed object contained in the sample.例文帳に追加

口腔内試料を採取し、そしてその中に含まれる分析物を、迅速かつ簡便に測定するデバイスを提供する。 - 特許庁

Further, a shield member 7 is provided between the Z movement mechanism 4 and the sample stage 3 free to move toward a sample-taking-out direction.例文帳に追加

また、Ｚ移動機構４と試料ステージ３の間に、試料取り出し方向に移動可能なシールド部材７を設ける。 - 特許庁

To extract even a sample in a micro-region, dispensing with cutting off a medium holding the bio-molecule sample.例文帳に追加

生体分子の試料を保持した媒体を切り取ることを不要にし、微小な領域の試料でも抽出できるようにする。 - 特許庁

To precisely detect stress of a sample semiconductor wafer, as the absolute value, without rotating the sample or the overall optical system.例文帳に追加

試料あるいは光学系全体を回転させずに、試料半導体ウエハの応力を高精度に絶対値として検出する。 - 特許庁

To provide a transmission electron microscope observation sample preparing method for a solid phase reactive sample and a charged particle beam device.例文帳に追加

固相反応試料の透過電子顕微鏡観察用試料作製方法および荷電粒子ビーム装置を提供する。 - 特許庁

In this device, a sample 8 is irradiated with light passing through a rectangular slit 4 to observe a slit image reflected on the sample 8 by a camera 6.例文帳に追加

長方形のスリット４を通した光を試料８に照射させ、試料８に映るスリット像をカメラ６で観察する。 - 特許庁

To easily prepare a plane TEM sample selectively remaining a specific surface between layers of a sample comprising a multilayer film.例文帳に追加

多層膜からなる試料の層間にある特定面を選択的に残存させた平面ＴＥＭ試料を容易に作製する。 - 特許庁

A text input means 1 inputs a sample text which becomes a sample of a text to be generated by using the template.例文帳に追加

テキスト入力手段１は、テンプレートを用いて生成可能としようとするテキストのサンプルとなるサンプルテキストを入力する。 - 特許庁