「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereafter, the needle 24 is allowed to penetrate a septum 42 on the upper part of the sample vaporization chamber 41, and the cock 26 is opened, and the plunger 25 is thrust, to inject the sample gas into the sample vaporization chamber 41.例文帳に追加

そのあと、ニードル２４を試料気化室４１上部のセプタム４２に貫通させてから、コック２６を開放し、プランジャ２５を押し込んで試料ガスを試料気化室４１内に注入する。 - 特許庁

To provide a scanning electron microscope capable of providing a high-resolution image even if a sample is tilted when a surface of the sample is observed by a retarding method for applying a negative voltage to the sample.例文帳に追加

試料に負電圧を印加するリターディング法により試料表面の観察を行う際に、試料を傾斜させても高分解能像を得ることを可能にする走査電子顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a water sampler capable of washing an inside of a sample container with sample water in sampling, and capable of preventing an impurity from being mixed in, so as to collect the satisfactory sample water.例文帳に追加

採水時にサンプル容器内を試料水で洗浄する共洗いを行えるようにして、不純物の混入を防止して良好な試料水を採水できるようにした採水器を提供する。 - 特許庁

To provide a chucking device controlling a flatness of surface of a sample to a desired flatness even when a foreign matter is interposed between the rear face of the sample and the surface of the chuck device for holding the sample.例文帳に追加

試料裏面とこれを保持するチャック装置の表面に異物が介在した場合でも、試料表面の平坦度を所望の平坦度にコントロールすることが可能なチャック装置を提供する。 - 特許庁

The force of mutual reaction between the probe 11b and the surface 2a of a sample 2 is measured at a plurality of relative locations of the force detector 11 to the sample 2 orthogonal to the sample surface 2a.例文帳に追加

試料表面２ａと垂直な方向の力検出器１１の試料２に対する複数の相対位置において、探針１１ｂと試料表面２ａとの間の相互作用力を計測する。 - 特許庁

In the concentrator 1 for concentrating sample gas SG including a separation filter 12 formed by bundling many nonporous membrane hollow fibers, the sample gas SG is allowed to pass the separation filter 12 to obtain concentrated sample gas SG1.例文帳に追加

サンプルガスＳＧを濃縮する濃縮器１は、非多孔膜中空糸を多数本束ねた分離フィルタ１２を備えており、サンプルガスＳＧを分離フィルタ１２に通過させて濃縮サンプルガスＳＧ１とする。 - 特許庁

To extract a sample point by automating extraction of data from sample data without through a manual operation and without making the extracted data concentrate partially to a sample data having any kind of tendency.例文帳に追加

サンプルデータからのデータの抽出を人手を介さないで自動化し、かつ、どのような傾向を持つサンプルデータに対しても、抽出データが部分的に集中することなくサンプル点の抽出を行う。 - 特許庁

By condensing the pulse laser beam L to the sample 12 to irradiate the sample, the stable absorption of the pulse laser beam L and the formation of plasma on the surface of the sample 12 become possible by the laser beam absorbing layer.例文帳に追加

試料12にパルスレーザ光Ｌを集光照射することにより、レーザ光吸収層により試料12の表面での安定したパルスレーザ光Ｌの吸収およびプラズマの生成が可能となる。 - 特許庁

This electron beam system converges a primary electron beam from electron guns 1, 2 and 3 to scan it on a sample 15, and detects secondary electron beams emitted from the sample 15 to evaluate the sample 15.例文帳に追加

電子線装置は、電子銃１，２，３からの一次電子線を収束させて試料１５上で走査し、試料１５から放出される二次電子線を検出して試料１５の評価を行う。 - 特許庁

To provide a preparation method for a biological sample capable of preventing the state and the shape of the sample from changing, even if it is dried after dehydration, and capable of observing the sample in a condition close to that of a living organism.例文帳に追加

脱水後乾燥しても、試料の形態や形状の変化することがなく、試料をより生体に近い状態で観察することが可能な生体標本の作製方法を提供すること。 - 特許庁

To carry out sample height adjustment in a short time with accuracy and ease without tilting a sample stand, by calculating a height of the sample for two charged particle beams to be focused on an identical observation point.例文帳に追加

二つの荷電粒子ビームが同一の観察点に集束するための試料の高さを算出して、試料台を傾斜することなく、短時間で精度良くかつ容易に試料の高さ調整を行う。 - 特許庁

To simply and rapidly display detailedness of sample characteristics not formed into a graph or sample characteristics formed into a graph in a measuring system for displaying the characteristic value related to a measured sample as a graph.例文帳に追加

測定した試料に関する特性値をグラフ表示する測定システムにおいて、グラフ化されていない試料特性や、グラフ化されている試料特性の詳細を簡単かつ迅速に表示可能とする。 - 特許庁

The processing of the fine place to be analyzed of the sample 1 is simple and the sample piece 1A preventing the occurrence of burr or a new peeling surface can be exacted without applying an excessive force to the sample 1.例文帳に追加

試料１の微小な分析対象箇所の加工が簡易であり、試料１に余分な力を加えずに、バリや新たな剥離面の発生を生じない試料片１Ａを抽出することができる。 - 特許庁

To provide an attaching structure for sample, with which a sample can be easily attached to and detached from a vending machine and the state of attaching the sample is kept satisfactory.例文帳に追加

自動販売機に対する見本体の取り付けおよび取り外しを簡単に行うことができるとともに、見本体の取り付け状態が良好に維持される見本体の取り付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide an observation sample manufacturing method for rapidly manufacturing an observation sample, the cross section of which is accurately observed, in large quantities by a simple method, and to provide the observation sample.例文帳に追加

正確な断面観察を行なうことができる観察用試料を、簡便な方法により、素早く大量に作製することが可能な観察用試料の作製方法及び観察用試料を提供する。 - 特許庁

To provide a sample hold signal forming circuit which can output a sample hold signal even if noises are mixed in a timing forming counter related to the process for forming the sample hold signal.例文帳に追加

サンプルホールド信号を生成する処理に係わるタイミング生成カウンタにノイズが混入してもサンプルホールド信号を出力できるサンプルホールド信号生成回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic preparation apparatus of a test solution of a soil sample capable of preparing the test solution of the soil sample, without requiring labor until the oscillation in an oscillator is completed, after the weighing of the soil sample to a test container.例文帳に追加

土壌試料を試験容器へ秤量した後は、振とう機での振とうが終了するまで、人手をかけずに行える土壌試料の試験溶液自動作製装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sample holder for Raman spectrometry and a Raman spectrometric analytical method capable of changing a direction of a sample itself to carry out polarization Raman measurement, under the condition where the sample is fixed.例文帳に追加

試料を固定したまま、試料自体の向きを変更し、偏光ラマン測定を行うことの出来るラマン分光測定用試料ホルダおよびラマン分光分析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To maintain frequency response uniform over the range of a variable sample rate in a variable sample recovery type digital filter, without needing a re-sampling and a re-calibration to each of new sample rates.例文帳に追加

可変サンプル・レート再帰型デジタル・フィルタにおいて、新たなサンプル・レートの各々に対して再サンプリングや再校正を必要とせずに、可変サンプル・レートの範囲にわたって周波数応答を一定に維持する。 - 特許庁

A sample value input from a sample value input unit 101 is input to a quantization condition generation unit 203 to find quantization conditions (smallest value M, quantization width Q) for the sample value.例文帳に追加

標本値入力部１０１から入力される標本値は、量子化条件生成部２０３に入力されて、その標本値に対する量子化条件（最低値Ｍ、量子化幅Ｑ）が求められる。 - 特許庁

The printing sample 11 is formed by arranging sample pieces 12 to 17 printed by one printer on a form or is formed by printing the surface of the form with the sample images 12 to 17 by one printer.例文帳に追加

印刷サンプル１１は、１台のプリンタによって印刷されたサンプル片１２〜１７を用紙上に配置したもの、又は、１台のプリンタによってサンプル画像１２〜１７を用紙上に印刷したものである。 - 特許庁

To provide a sample book which prevents a mount section from being bent by an article to be placed thereon and from sinking into a recessed part of a sample display frame section even if the sample book is closed and the article is placed on the mount section.例文帳に追加

サンプル帳を閉じて台紙部の上に物を載置しても、この台紙部が載置物によって撓んでサンプル表示枠部の凹部内に沈み込んでしまうことのないサンプル帳を提供する。 - 特許庁

To provide a sample evaluation method and a sample evaluating device, capable of evaluating homogeneity in the plane of an element with high reliability, relative to the elements contained in the sample.例文帳に追加

試料に含有された元素についての当該元素の面内での均質性の評価を高い信頼性でもって行うことのできる試料評価方法及び試料評価装置を提供する。 - 特許庁

When the stopper to enable a dyed hair sample to be set on hair is equipped on the dyed hair sample, a user can watch hair reflected in a mirror in a condition his/her hands off the dyed hair sample to enable him/her to concretely recognize a finished condition after dyeing hair with a hair dyeing agent.例文帳に追加

染毛見本に髪へ装着を可能とする留め具を設ければ、染毛見本から手を離した状態で鏡に映して見ることができ、染毛剤で毛髪を染めた後の仕上がり状態を具体的に認識できる。 - 特許庁

To provide a sample analyzer constituted so as to easily grasp the content of a particle distribution chart obtained as the analytic result of a sample even by a user unaccustomed to the operation of the sample analyzer, and to provide a particle distribution chart displaying method and a computer program.例文帳に追加

装置の操作に不馴れなユーザにとっても、試料の分析の結果得られた粒子分布図の内容を容易に把握することができる試料分析装置、粒子分布図表示方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a molten metal collecting device and its method capable of preventing a reaction between a sample and a sample collection vessel internal air and contamination of the sample with slag or a material at the tip for collecting a contamination-free sample.例文帳に追加

試料と試料採取容器内空気との反応、試料へのスラグあるいは試料採取容器の先端部材料の混入を防ぎ、汚染されていない試料の採取ができる溶融金属採取装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrathin slice sample preparation method and an ultrathin slice sample preparation apparatus for simplifying work for preparing an ultrathin slice sample, and efficiently preparing the ultrathin slice sample in a short time.例文帳に追加

超薄切片試料を作製するための作業を簡単化でき、超薄切片試料を短時間で効率よく作製することができる超薄切片試料作製方法および超薄切片試料作製装置を提供すること。 - 特許庁

This constitution allows the specific sample stage for the electron beam device comprising the specific sample holder 13 and the sample cover 15 to function and form a gas layer flow covering an extremely thin layer alone on the sample surface.例文帳に追加

本発明では、特殊な試料ホルダー１３および試料カバー１５から構成された電子ビーム装置用の特殊な試料ステージを機能させることにより、試料表面上の非常に薄い層のみを覆うガス層流を形成する。 - 特許庁

To provide a sample display technique for effectively appealing merchandise, that is, a sample display rack, an automatic vending machine, and a sample display method by expanding and contracting a sample dummy made of flexible materials by a pump.例文帳に追加

伸縮性素材で作成したサンプルダミーをポンプで膨張収縮させることにより、商品を効果的にアピールするサンプル陳列の技術、すなわちサンプル陳列棚、自動販売機及びサンプル陳列方法を提供すること。 - 特許庁

The cross-sectional sample holding part 33 is provided with a plate-like sample base 36 for fixing the cross-sectional sample thereto, and a fixing base 35 detachably catching the sample base 36 and detachably mounted to the holder body 31.例文帳に追加

断面試料保持部３３は、断面試料が固定される板状の試料台３６と、試料台３６を着脱可能に挟持するとともに、ホルダ本体３１に対して着脱可能に設けられた固定台３５とを備える。 - 特許庁

To readily automate an automatic gas sample injection device, by simplifying the operation of drawing and inserting/moving of a syringe with a comparatively small device, regarding the automatic gas sample injection device for introducing the gas sample into the testing device, in combination with the syringe with an extension needle and the sample chamber integrated gas injection port.例文帳に追加

本発明は、延長針付注射器と試料室一体型ガス注入口とを組み合わせて用いて、気体試料を試験装置へ導入するための自動気体試料注入装置に関するものである。 - 特許庁

To improve sensitivity by a simple device, in a method wherein a sample is ionized by irradiating the sample with a laser, and the ionized sample is introduced into a mass spectrometer, and the sample is identified.例文帳に追加

本願発明の課題は、試料にレーザーを照射することにより、試料をイオン化し、該イオン化した試料を質量分析器に導き、試料の同定を行う方法において、簡便な装置により感度を向上させることである。 - 特許庁

The part of the sample container formed with the hydrogen permeable film can prevent pollutants, such as oxygen, steam, carbon monoxide, or sulfurous acid gas, from infiltrating into the sample container, even if the sample container is exposed to the outside air after sample packaging.例文帳に追加

試料容器の一部を水素透過膜で作ることにより試料充填後の試料容器を外気に曝しても酸素や水蒸気あるいは一酸化炭素、亜硫酸ガス等の汚染物質の試料容器内侵入を防止できる。 - 特許庁

The head part 16 is equipped with a sample liquid supply nozzle 66 for supplying the sample liquid 22 and a sheath liquid supply part 58 for supplying the sheath liquid 28 to the periphery of the sample liquid 22 supplied by the sample liquid supply nozzle 66.例文帳に追加

ヘッド部１６には、試料液２２を供給する試料液供給ノズル６６と、試料液供給ノズル６６が供給した試料液２２の周囲にシース液２８を供給するシース液供給部５８とを備えている。 - 特許庁

To provide a method that does not lose sample information even when device abnormality such as carrying abnormality occurs, by always having the sample information on the sample even when the carrying abnormality occurs during sample carrying.例文帳に追加

試料搬送途中で搬送異常が発生しても試料に試料情報が必ず有するようにすることにより、搬送異常などの装置異常が発生しても試料の試料情報を消失しない方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antistatic method that causes less contamination of a surface of a sample in an ion beam analysis method for analyzing a sample in its depth direction while removing the surface of the sample by radiating a primary ion beam onto the surface of the sample.例文帳に追加

試料表面に一次イオンビームを照射して試料表面を除去しつつ、試料の深さ方向の分析を行うイオンビーム分析方法において、試料表面の汚染が少ない帯電防止方法を提供する。 - 特許庁

The tip of a minute sample connecting tool 64 is flattened and is brought into plane contact with the minute sample 61, voltage is applied from a power supply 68 to cause fusion in a minute section, and the minute sample is held at the tip of the minute sample connecting tool.例文帳に追加

微小試料接続具６４の先端を平面化して微小試料６１と面接触させ、電源６８から電圧を印加して微小部で融着を起こさせて微小試料接続具先端に微小試料を保持する。 - 特許庁

To provide a biological sample detection device capable of detecting the amount of a biological sample solution filling a quantifying unit after filling the quantifying unit with the biological sample solution, and refilling the quantifying unit with the biological sample solution.例文帳に追加

生体サンプル溶液の定量部への充填後に、定量部の生体サンプル溶液の充填量を検出し、生体サンプル溶液を再度充填することが出来る生体サンプル検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the vicinity of the center part of the sample cell 3, the photocatalyst layer 4 is formed, and the sample gas introduced to the sample cell 3 from the sample gas inlet part 2, reaches the detector part 8 via the photocatalyst layer 4.例文帳に追加

試料セル３の中央部付近には光触媒層４が形成されており、試料ガス導入部２より試料セル３に導入された試料ガスはこの光触媒層４を経て検知部８に至るようになっている。 - 特許庁

The sample holder provided with a recessed part for holding a sample is equipped with a static electricity output device and a fine sample can be sufficiently held to the sample holder by electrostatic attraction.例文帳に追加

本発明は、試料を保持するための凹部を設けた試料ホルダにおいて、静電気出力装置を備えたことを特徴とする試料ホルダであり、静電吸着により微小試料を充分に試料ホルダに保持することが出来る。 - 特許庁

A cell for optical measurement comprises light transmission windows 2A and 2B allowing measurement light to pass therethrough, a cell main body 21 where a sample W is disposed, and sample gas generation means 22 for generating sample gas from the sample W disposed in the cell main body 21.例文帳に追加

測定光が通過する光透過窓２Ａ、２Ｂを有しており、サンプルＷが配置されるセル本体２１と、前記セル本体２１内に配置されたサンプルＷからサンプルガスを生成させるサンプルガス生成手段２２とを具備する。 - 特許庁

To provide a method wherein a blood sample is plasma, which is a method for quantitating the BPI level of a body fluid sample containing the blood sample following a method for performing BPI immunoassay on the blood sample.例文帳に追加

血液試料についてＢＰＩイムノアッセイを行う方法に従って、血液試料を包含する体液試料におけるＢＰＩレベルを定量するための方法であって、血液試料が血漿である方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a wafer positioning apparatus wherein a wafer can be positioned properly on a sample table even when the wafer or the sample table is charged electrostatically.例文帳に追加

ウエハまたは試料台が帯電しても、試料台上で正しく位置決めができるウエハ位置決め装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample liquid injection device capable of precisely storing sample liquid of a desirable quantity and quickly storing the same also.例文帳に追加

所望量の試料液を精度よく容器に収容できるようにすると共に、この収容が迅速にできるようにする。 - 特許庁

To provide a sample analysis system capable of making necessary reexaminations while suppressing a reduction in sample processing efficiency.例文帳に追加

検体処理効率が低下することを抑制しながら、必要な再検査を行うことが可能な検体分析システムを提供する。 - 特許庁