「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electron beam apparatus which cancels the magnetic field around a sample.例文帳に追加

試料付近の磁場をキャンセルする電子線装置を提供すること。 - 特許庁

To improve treatment efficiency by automating sample purification-condensation-analysis.例文帳に追加

試料精製・濃縮・分析を自動化し、処理効率を向上させる。 - 特許庁

To easily measure and display an electromagnetic wave generated from a sample specimen.例文帳に追加

供試体から発生する電磁波を簡易に計測して表示させる。 - 特許庁

Further, when the exhaustion occurring fear of the sample is judged with respect to the request from the residual amount of the precision control sample in the buffer to be used, an alarm is displayed beforehand to accelerate the replenishment of the precision control sample.例文帳に追加

さらに、当該使用するバッファ内の精度管理試料の残量から、依頼に対して試料切れが生じる恐れがあると判断された場合に、事前に警告表示し、精度管理試料の補充を促す。 - 特許庁

The traveling waves travel across a cell and a sample to be separated.例文帳に追加

進行波は、セルおよび分離対象サンプルを横断するよう進行する。 - 特許庁

To facilitate insertion works into a ground without remarkably increasing a manufacturing cost, and to suck and sample only a desired sample.例文帳に追加

製造コストを著しく増大させることなく地中への挿入作業を容易化し、かつ所望とする試料のみの吸引採取を可能とする。 - 特許庁

In order to calculate the position measurement, the processor has the first mode in which it can operate to process the sample when the sample is created.例文帳に追加

このプロセッサは、位置測定を計算するために、サンプルが生成されるときにサンプルを処理するように動作可能である第１モードを有する。 - 特許庁

To provide a method for correcting the effects due to various additives in a sample, for measuring circulating carbon content in the sample more accurately.例文帳に追加

試料中の各種添加剤の影響を補正して、より正確な試料中の循環炭素含有量を測定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of measuring acoustic characteristics in a space noncontact and close to a sample, without destructing the sample.例文帳に追加

試料を破壊することなく、また試料に対して非接触で且つ閉空間において音響特性を測定することのできる装置を提供する。 - 特許庁

An ultrasonic wave of a sample side frequency f1 is emitted to a sample, and an ultrasonic wave of a lever side frequency f2 is emitted to the cantilever 3.例文帳に追加

試料に対して試料側周波数ｆ１の超音波が発射され、カンチレバー３にレバー側周波数ｆ２の超音波が発射される。 - 特許庁

In this case, when the sample is to be fed to the separation column 5, dissolved gas in the sample is deaerated by a deaeration device 1, thus eliminating the peak of a solvent.例文帳に追加

このとき、試料が分離カラム５に送られる際、脱気装置１で試料中の溶存気体が脱気され、溶媒ピークを除去できる。 - 特許庁

The preliminary heating tank 2 is heated from room temperature up to 800°C for removing mainly gas adsorbed to a sample 6 and gas incorporated in the sample 6.例文帳に追加

予備加熱槽２が主に試料６に吸着したガスと試料６に内蔵するガスの脱ガスのため室温から８００℃に加熱される。 - 特許庁

To provide a sample injecting system for a chromatographic analyzer capable of injecting a sample over a wide range of an amount of 0.1 μL to several mL.例文帳に追加

０．１μＬから数ｍＬの幅広い試料注入量が可能なクロマトグラフ分析装置用試料注入システムを提供すること。 - 特許庁

A current is allowed to flow to a force coil 5, and a sample support rod 19 is lifted up and is separated from a sample 17 by the counterforce with a permanent magnet 6.例文帳に追加

フォースコイル５に電流を流し永久磁石６との反発力で、試料支持棒１９を上方に上げ、試料１７から離す。 - 特許庁

To provide a sample cell assembly implement for assembling a sample cell to prevent the expansion of an X-ray transmission sheet when performing fluorescent X-ray analysis.例文帳に追加

蛍光Ｘ線分析時のＸ線透過シートの膨張を防止できるように試料セルを組み立てる試料セル組立具を提供する。 - 特許庁

To provide a user with a means for automatically predicting usability of a sample for specific analysis according to a sample age.例文帳に追加

試料齢に応じて特定の分析のための試料の使用可能性を自動的に前もって予測するための手段をユーザーに提供する。 - 特許庁

To provide a method for staining a thick sample so as to entirely image the sample at an appropriate level of staining.例文帳に追加

厚い試料の染色の方法において、適切な染色レベルでもって、全体の試料が画像化できる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereafter, the continuous re-sampling filter is applied to each corresponding discrete sample in the screen space to generate a continuous sample for image.例文帳に追加

その後、連続リサンプリングフィルタは、スクリーン空間内の各対応する離散したサンプルに適用され、画像のための連続したサンプルが生成される。 - 特許庁

This process contains (if necessary) a step to liquefy a sample and a step to distribute the liquefied sample on the surface of an analyzing apparatus.例文帳に追加

該方法は、（もし必要であれば）サンプルを液化する工程と、液化したサンプルを分析装置の表面上に配分する工程とを含む。 - 特許庁

To instantly and automatically feed a sample, a reagent, or a dilution agent to a sample analysis system.例文帳に追加

試料分析システムへの試料、試薬又は希釈剤の即時の自動送出しを行うスタット・シャトル・アダプタ及び輸送装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a series of methods for preserving a piece of meat sample for a long time, and to provide a simple tool for sampling and preserving the piece of meat sample.例文帳に追加

肉片サンプルを長期保存するための一連の方法、および肉片サンプルを採取し、保存するための簡易な器具を開示する。 - 特許庁

If a sample may be issued only to a special expert, the request for the sample shall state the person to be called upon as an expert. 例文帳に追加

試料を特別の専門家に限り分譲できる場合は，試料入手の請求書にはそのような専門家を明示しなければならない。 - 特許庁

If the application comprises a deposited sample of biological material as referred to in section 15 (1), the said person shall also have the right to obtain a sample. 例文帳に追加

当該出願が第15条 (1)にいう生物学的材料の寄託試料を含むときは，前記他人は試料を取得する権利も有する。 - 特許庁

In this spectrometer, an atomization part for atomizing the liquid sample is separated from a high voltage application part for applying a high voltage to the atomized measuring sample to ionize it.例文帳に追加

液体試料を霧化する霧化部と、霧化した測定試料に高電圧を印加しイオン化する高圧印加部が分離されている。 - 特許庁

To measure secular changes of a singular phenomenon caused at a specific position of a sample with good time precision irrelevantly to a scanning image of the sample.例文帳に追加

標本の特定部位へ発現させる特異現象の経時的変化を、標本の走査画像に関係なく時間的に精度良く測定する。 - 特許庁

To use in common a sample stand both at the FIB processing time and at the SEM observation time, and to prevent collision between a device body and the sample stand.例文帳に追加

ＦＩＢ加工時とＳＥＭ観察時とで試料台を共用するとともに、装置本体と試料台が衝突することを防止する。 - 特許庁

To provide a sample creating device capable of creating a cross section with position-adjusting at a site necessary to observe the sample inside unobservable from surface.例文帳に追加

表面からは見ることのできない試料内部の要観察部位に位置を合わせて断面を作成できる試料作製装置を提供する。 - 特許庁

To achieve an imaging apparatus capable of capturing an image of a sample having a satisfactory contrast even if optical characteristics vary on the surface of the sample to be observed.例文帳に追加

観察すべき試料表面の光学特性が変化しても良好なコントラストの試料像を撮像できる撮像装置を実現する。 - 特許庁

To reduce the possibility of generating nonstandardized pixels to be generated by processing a basic signal sample and an additional signal sample by combining them.例文帳に追加

基礎信号サンプル及び追加信号サンプルを組み合わせて処理することにより生じる規格外の画素が発生する可能性を低減する。 - 特許庁

To enable a peeling-off force required for opening a plug to be weakened in a plug opening apparatus for removing a seal plug from a sample receptacles such as blood sample tube.例文帳に追加

採血管などの検体容器からシール栓を取り外す開栓装置において、開栓に要する剥離力を弱められるようにする。 - 特許庁

To provide a method for preparing an oil sample in order to conduct fluorescent X-ray analysis by extracting inorganic C1 contained in the oil sample.例文帳に追加

油試料に含まれる無機系Ｃl を抽出して蛍光Ｘ線分析するために前記油試料を調製する方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a cigarette sample pack that can facilitate the attachment of a sample display label to a dummy body without pressure-sensitive adhesive double coated tape.例文帳に追加

両面粘着テープを使用することなく、見本表示ラベルをダミー本体に簡単に取り付けることができるタバコ見本を提供する。 - 特許庁

Then the sample is horizontally moved by a horizontally moving means (7) to a location, at which the point of measurement of the sample is opposed to an indenter of the hardness measuring part.例文帳に追加

そして、試料の測定点が硬さ測定部の圧子と対向する位置まで、水平移動手段（７）により試料を水平に動かす。 - 特許庁

The fiber optic ring is coupled to a sensor which has a portion thereof, between the input and output, exposed to the sample gas or sample liquid.例文帳に追加

光ファイバ・リングは、入力と出力との間にサンプル気体またはサンプル液体に露出されるその一部を有するセンサに結合される。 - 特許庁

The high-frequency power is applied to a sample electrode 11 to control the electrical potential of a substrate (12) as the sample, plasma doping the substrate.例文帳に追加

試料電極１１に高周波電力を印加し、試料としての基板（１２）の電位を制御して基板にプラズマドーピング処理を行う。 - 特許庁

To provide a sample target capable of realizing the laser dissociating ionization of a sample to be analyzed with high efficiency without using a matrix.例文帳に追加

マトリックスを用いることなく高い効率で分析対象試料のレーザー脱離イオン化を実現することのできる試料ターゲットを提供する。 - 特許庁

An L-shaped stress-transmitting member is mounted to a sample holder, and a sample is fixed to the L-shaped stress-transmitting member.例文帳に追加

試料ホルダーにＬ字型応力伝達部材が取り付けられていると共に、当該Ｌ字型応力伝達部材に試料が固定されている。 - 特許庁

To reduce the influence due to crosstalks, by scattered light from a next sample in a sample analyzing apparatus having a plurality of analysis sections that are arranged in parallel.例文帳に追加

複数の分析部を並置した試料分析装置において，隣の試料からの散乱光によるクロストークの影響を低減する。 - 特許庁

A moving member 2 is driven in the direction of pulling the sample S by the rotation of a screw rod 5 to apply a prescribed initial load to the sample S.例文帳に追加

ネジザオ５の回転により移動部材２を試験体Ｓが引張られる方向に駆動し、試験体Ｓに対して所定の初荷重をかける。 - 特許庁

To prevent errors in mass numbers obtained as a result of mass spectrometry from being generated since the height of the upper surface of a sample to be analyzed is changed by the nonplanarity of the upper surface of a sample stand, the deformation, or the like of a sample plate.例文帳に追加

試料台上面の非平面性やサンプルプレートの変形などのために分析対象のサンプル上面の高さが変化し、それにより質量分析の結果求まる質量数誤差が生じる。 - 特許庁

The probe is approached to a surface of a magnetic sample to detect a condition of the surface of the sample based on a tunnel current generated between the probe and the surface of the sample.例文帳に追加

そして、この深針を磁性試料の表面に近接させ、前記深針と前記磁性試料の前記表面との間に生じたトンネル電流より、前記磁性試料の前記表面の状態を検出する。 - 特許庁

A sample photographic print information generation device is constituted so as to generate sample photographic print information by every category based on information filled in an index print and to output the sample photographic print by the printer 4.例文帳に追加

見本写真プリント情報生成装置は、インデックスプリントに記入された情報に基づいてカテゴリー別の見本写真プリント情報を生成し、印刷装置４により見本写真プリントを出力する。 - 特許庁

To automatically execute the whole processes, starting from setting a sample on a device to inspection finish of the sample having a simple device structure, in a sample inspection device for gene inspection or the like.例文帳に追加

遺伝子検査などのためのサンプル検査装置において、簡単な装置構造でもって、サンプルが装置にセットされてからサンプルの検査が終了までの全工程を自動的に実行できるようにする。 - 特許庁

A sample gas is extruded to a sample cell 15 for measuring ^13CO_2 by a pump 7 from a port 1 or a port 2 via a three-way valve 4 and introduced to a sample cell 16 for measuring ^12CO_2.例文帳に追加

ポート１あるいはポート２より三方弁４を介してポンプ７により試料ガスが^１３ＣＯ_２測定用試料セル１５に押し出され、さらに^１２ＣＯ_２測定用試料セル１６に導入される。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine, a sample supply management device, and a sample supply system, capable of securely supplying a sample to a customer in demand, reducing manufacturing costs of samples.例文帳に追加

ニーズのある顧客に対して確実に試供品を提供し、試供品の製造コストを削減することが可能な自動販売機、試供品提供管理装置および試供品提供システムを提供する。 - 特許庁