「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily confirm the presence of an endotoxin in a sample such as a cultured cartilage, even in the sample adsorbing the endotoxin easily.例文帳に追加

エンドトキシンが吸着し易い試料であっても、培養軟骨などの試料中におけるエンドトキシンの有無を簡便に確認する。 - 特許庁

After a proper amount of sulfuric acid is added to the sample containing seawater or salts, the sample is heated and oxidized by the combustion pipe 8 and is evaporated.例文帳に追加

海水や塩類を含む試料に対して適量の硫酸を添加した後、燃焼管８で加熱酸化して気化する。 - 特許庁

A sample pulse filter 24 is provided for the reception system 2 to filter sample pulses which specify the timing of extraction of the received pulses.例文帳に追加

サンプルパルスフィルタ２４は、受信系２に設けられ、受信パルスを抽出するタイミングを規定するサンプルパルスをフィルタリングする。 - 特許庁

In the invention, a sample selection part 20 acquires sample data rows of a signal to show the amount of touch state detected on a touch panel.例文帳に追加

サンプル抽出部２０は、タッチパネルにおいて検出されたタッチ状態量を示す信号のサンプルデータ列を取得する。 - 特許庁

To correct a processing position without putting a mark on a sample, in carrying out processing of the sample with a charged particle beam device.例文帳に追加

荷電粒子ビーム装置により試料の加工を行う際に、試料にマークを加工することなく、加工位置を補正する。 - 特許庁

To improve precision of analysis on a sample surface by controlling a damage such as a change in a bonding state, and the composition of the sample.例文帳に追加

試料の結合状態および組成の変化などの損傷を抑制し、試料表面の分析精度を向上させる。 - 特許庁

To detect contamination in a tank for putting a sample therein, of an environmental test device performing an accelerated test of a sample of a semiconductor device and the like.例文帳に追加

半導体装置等の試料の加速試験を行う環境試験装置の、試料を入れる槽内の汚染を検知する。 - 特許庁

A sample 26 to be observed is adhered horizontally on the sample supporting film 38.例文帳に追加

試料支持膜体３８上に観察試料２６をごく接近させ、支持膜体上に観察試料２６を水平に付着させる。 - 特許庁

To provide a spectrophotometer that has a sample chamber for reducing loss of luminous flux and preventing scattered light except from a sample.例文帳に追加

光束の損失を低下し、試料以外からの散乱光を防止する試料室を持った分光光度計を提供する。 - 特許庁

To provide a sample measuring device and a measuring method capable of measuring properly a sample such as a cell.例文帳に追加

細胞などの試料に対して好適に計測を行うことが可能な試料計測装置及び計測方法を提供する。 - 特許庁

A sample for measurement by a DSC is prepared by fusing the glass capillary 1 at an upper position of the sample 2 to be sealed.例文帳に追加

ＤＳＣ用測定試料は、さらに試料２より上方位置でガラスキャピラリー１を溶断して封止して調製される。 - 特許庁

The propriety as to the blood sample or the control solution is judged in a sample, based on at least two characteristics, using the transient currents.例文帳に追加

この過渡電流を用いて、少なくとも二つの特性に基づいて、サンプルが血液サンプルか対照溶液かを判断する。 - 特許庁

To provide a sample display board holder for dummy can which can increase the height difference of a holdable sample display board.例文帳に追加

保持できる見本表示板の高低差を大きくすることができる、ダミー缶における見本表示板ホルダーを提供する。 - 特許庁

The cooling water from the nozzle 13 flows along the front and back surfaces of the sample 6 and directly touches the sample 6 to cool it.例文帳に追加

ノズル１３を出た冷却水は、試料６の表裏面に沿って流れ、直接試料６と接触してこれを冷却する。 - 特許庁

To input sample data corresponding to a prescribed set item related with print quality(the result of a printed matter) to a printer in order to print a sample picture prior to printing.例文帳に追加

印刷前に、サンプル画像を印刷するため、印刷品質（印刷物の出来栄え）に関する所定の設定項目に対応したサンプルデータをプリンタに入力することを可能とする。 - 特許庁

To provide a simple and compact gas-liquid separator constituted so as not only surely perform gas-liquid separation corresponding to the condition of a sample, but also to humidify the sample with a low dew point corresponding to the condition of the sample, and to provide an analyzer that uses it.例文帳に追加

試料の条件に対応し気液の分離を確実に行うとともに、露点の低い試料には試料の条件に対応した加湿を行うことができる、簡易かつコンパクトな気液分離器およびそれを用いた分析装置を提供すること。 - 特許庁

A liquid sample and a carrier liquid (solvent) are introduced into a heated vaporization chamber 18, the sample and the solvent are sprayed in a mist from a sample gas supply opening 19, the solvent is ionized by the corona discharge of a discharge needle 21, and solvent ions and sample molecules are subjected to ion-molecule reaction to ionize the sample.例文帳に追加

液体試料とキャリア液（溶媒）が加熱された気化室１８に導入され、試料及び溶媒が試料ガス吹出口１９からミスト状に吹出し、溶媒が放電ニードル２１のコロナ放電によってイオン化され、溶媒イオンと試料分子とがイオン−分子反応を起こし試料がイオン化する。 - 特許庁

The automatic analyzer includes sample disks for installing the samples which have a more than double concentric ring structure, and a control mechanism for controlling, when installation of a new sample into each sample disk is detected during the analysis operation, to activate the sample disk of the side on which the new sample has been installed and to perform the analysis.例文帳に追加

試料を架設するサンプルディスクが２重以上の同心円構造であり、分析動作中に、それぞれのサンプルディスクに新たな試料が設置されたことを、検知した場合は、当該新たな試料が設置されたサンプルディスク側を駆動して分析を実行するように制御する制御機構を備えた自動分析装置。 - 特許庁

The laser ablation system 10 is provided with a sample cell 11 in which a sample 15 is disposed; a floodlight 12 which irradiates the sample 15 with laser light L and carries out its laser ablation; inlet paths (P1, P2) through which carrier gas is fed to the sample cell 11; and an outlet section 19 which is connected to the sample cell.例文帳に追加

本発明のレーザーアブレーション装置１０には、試料１５が内部に配される試料セル１１と、試料１５にレーザ光Ｌを照射してレーザーアブレートする投光器１２と、試料セル１１にキャリアガスを供給するための導入路（Ｐ１，Ｐ２）と、試料セルに接続された導出部１９とが設けられている。 - 特許庁

Further, after the powdery sample is held at a temperature of ≥100°C in the environment where moisture is present and the adhered moisture of the sample is removed by drying, heat is applied to the sample and the mass change quantity of the sample during temperature rise or before and after temperature rise is measured to evaluate the hydration degree of the sample.例文帳に追加

また、粉状の試料を水分が存在する環境で１００℃以上の温度に保持し、該試料の付着水分を乾燥除去した後、該試料に熱を加えて昇温中又は昇温前後における質量変化量を測定することにより試料の水和度を評価する方法である。 - 特許庁

To provide a fatigue testing device which vibrates a sample to detect presence or absence of a fatigue failure such as a crack in the sample and is capable of detecting occurrence of the crack in the sample without removing the sample even when the sample stops sympathetic vibration before reaching a prescribed vibration cycle.例文帳に追加

供試物におけるクラック等の疲労破壊の有無を検査するために供試物を振動させる疲労試験装置において、所定の振動サイクルに達する前に供試物が共振しなくなった場合に、供試物を取り外すことなく、供試物におけるクラック等の発生を検出することができるようにする。 - 特許庁

The test method for a sample of the viscoelastic body includes: a process for fixing the sample to a sample holding means in the state where at least 10% of the initial strain is imparted; and a process for performing a test by using a test means provided separately from the sample holding means, relative to the fixed sample.例文帳に追加

粘弾性体の試料を試験する方法であって、試料を、少なくとも１０％の初期歪みを与えた状態で試料保持手段に固定する工程と、固定された試料に対し、試料保持手段とは別に設けられた試験手段を用いて試験を行う工程とを含む試験方法である。 - 特許庁

One of these opening parts is a sample liquid supply port, and the other one of them is an air port and a layer of a reagent dissolved in the sample liquid to increase the viscosity of the sample liquid is arranged between the air port and measuring region in the sample liquid transfer passage so as not to close the sample liquid transfer passage.例文帳に追加

これらの開口部のうち１箇所が試料液供給口であり、もう１箇所が空気口であって、前記試料液移送路内の前記空気口と測定領域との間に、試料液に溶解し試料液の粘性を増加させる試薬の層が前記試料液移送路を塞がないように配置されている。 - 特許庁

Hereby, the small quantity of the sample can be introduced without diffusing sample vapor uselessly, similarly to conventional PTV, and in the case of the large quantity of the sample, the sample completely vaporized in the preceding step is passed through the filler, thereby to prevent generation of a breakthrough occurring in such a case that the liquid sample is directly injected quickly into the PTV.例文帳に追加

これにより、少量試料は従来のＰＴＶと変わらず、徒らに試料蒸気を拡散させずに導入でき、多量試料の場合は前段で完全に気化した試料を充填剤に通すので、液体試料を直接ＰＴＶに急速に注入した場合のようなブレークスルーを起こすことがない。 - 特許庁

A sample analyzer includes: a laser ablation section having a laser oscillation source with an oscillation output of 5 W or more, for irradiating the surface of a sample with a laser beam to make part of the sample into fine particles; and an element detection section to which the sample made into fine particles is introduced and a constituent element included in the sample is detected.例文帳に追加

試料の表面にレーザー光を照射して試料の一部を微粒子化させる、発振出力５Ｗ以上のレーザー発振源を有するレーザーアブレーション部と、微粒子化された試料を導入し、試料に含まれる構成元素を検出する元素検出部と、を備えた試料分析装置。 - 特許庁

To provide a sample preparation method for sampling only a sample piece including a desired, specific region from a semiconductor wafer and a device chip for mounting on the sample stage of an analyzer/measuring device without going through the sample preparation process of manual work requiring experience, skill, and time, and to provide a sample preparation apparatus.例文帳に追加

半導体ウエハやデバイスチップから所望の特定領域を含む試料片のみをサンプリング（摘出）して、分析／計測装置の試料ステ−ジに、経験や熟練や時間のかかる手作業の試料作り工程を経ることなく、マウント（搭載）する試料作製方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

This sample holding device is equipped with a transmission type sample holder support member 42 capable of mounting detachably a transmission type sample holder 40 adaptable to the X-ray diffraction measurement by the transmission method, and a reflection type sample holder support member capable of mounting detachably a reflection type sample holder adaptable to the X-ray diffraction measurement by the reflection method.例文帳に追加

透過法によるＸ線回折測定に適合する透過型試料ホルダ４０を、着脱自在に装着可能な透過型試料ホルダ支持部材４２と、反射法によるＸ線回折測定に適合する反射型試料ホルダを、着脱自在に装着可能な反射型試料ホルダ支持部材とを備える。 - 特許庁

In the sample conveying mechanism having a sample conveying hand for supporting the sample from its back face as one embodiment, the sample conveying mechanism includes a sucking mechanism for sucking and retaining the sample, an adsorbing mechanism for adsorbing gas to the sample in a closed space formed between the sucked sample and the sample conveying hand, and a sucking mechanism for sucking the gas in the closed space.例文帳に追加

上記目的を達成するための一態様として、試料を裏面から支持する試料搬送用ハンドを備えた試料搬送機構であって、前記試料を吸着して保持する吸着機構と、当該吸着された試料と、前記試料搬送ハンド間に形成される閉空間内で、試料に気体を吸着する吸着機構と、当該閉空間内の気体を吸引する吸引機構を備えた試料搬送機構を提案する。 - 特許庁

To provide a sample container capable of essentially attaining high homogeneity of the static magnetic field for all the sites, in the sample volume of a sample vessel.例文帳に追加

本質的に試料容器の試料容積中のあらゆる箇所で静磁場の高度な均一性が実現可能であり、よりコンパクトな測定プローブを可能とする試料容器を提供する。 - 特許庁

This analyzer analyzing elements constituting a sample relative to a measured object sample is provided with a means for judging internal standard elements optimal for the analysis of the sample.例文帳に追加

測定対象試料に対して、当該試料を構成する元素について分析を行う装置において、当該試料の分析に最適な内標準元素を判断する手段を具備する。 - 特許庁

A sample document inputting part 141 receives a sample document associated with a classification frame from a sample document storing part 13, and supplies it to an initial classification system generating part 142 (S10).例文帳に追加

サンプル文書入力部１４１はサンプル文書記憶部１３から分類枠に関係づけられたサンプル文書を受取り初期分類体系生成部１４２に供給する（Ｓ１０）。 - 特許庁

Four directions (the first plane 5s, the second plane 6s, the third plane 7s and the fourth plane 10s) of a sample piece 8 are separated from the sample, to thereby form the wedge-like sample piece 8.例文帳に追加

試料片８の４方向（第１平面５ｓ、第２平面６ｓ、第３平面７ｓ、第４平面１０ｓ）が試料から分離され、楔形の試料片８を形成する。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance force microscope capable of providing sample information on the surface of a sample or a micro area on the surface of the sample while permitting wide area scanning.例文帳に追加

試料表面もしくは試料表面微小領域の試料情報を得ることができるとともに、より広域走査を可能にする磁気共鳴力顕微鏡を提供する。 - 特許庁

The sample piece Gs in the cylindrical hole 5A is sucked by a vacuum pad 7, and is conveyed to a sample transfer position provided in a sample measuring means.例文帳に追加

又打抜きカッタ５直下のサンプル受取り位置Ｐ１で、前記筒孔５Ａ内のサンプル片Ｇｓを、バキュームパッド７で吸着し、かつサンプル測定手段に設けたサンプル受渡し位置まで搬送する。 - 特許庁

To provide an analyzer for biologically active substance, capable of spraying electrostatically a sample comprising different components onto a substrate, and detecting only a sample having a specific component from the substrate having the sample applied thereto.例文帳に追加

異なる成分から成る試料を基板に静電噴霧して、塗布された基板から特定の成分を持つ試料のみを検出できる生物活性物質分析装置を提供する。 - 特許庁

The solid sample S is placed on a sample stand 11 arranged in a vacuum container 12 so that the magnetic stable surface becomes nearly parallel to a support side 11A of the sample stand 11.例文帳に追加

固体試料Ｓを真空容器１２内に配置された試料台１１上に、その磁気的安定面が試料台１１の支持側面１１Ａと略平行となるように載置する。 - 特許庁

To provide a fall prevention mechanism of sample racks in simple structure for reliably preventing the fall and inverse setting of the sample racks, additionally setting the sample racks, and setting them by interruption, and removing them easily.例文帳に追加

サンプルラックの倒れおよび逆向きセットを確実に防止し、サンプルラックの追加セット、割り込みセット、取り外しが容易な、簡単な構造のサンプルラックの倒れ防止機構を提供する。 - 特許庁

The charged particle beam device includes a foreign matter-eliminating means around a contact terminal disposed on a sample stage for positioning a sample, in order to determine the electric potential of the sample.例文帳に追加

試料を位置決めする試料ステージに配置され、試料の電位を確定する目的で設けられた接触端子の周囲に異物除去手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The sample 3 is continuously introduced together with an oil component from a sample inlet 6 in a reaction flow path 4 so as to give a multiphase liquid of liquid phase 5a-sample 3-oil phase 5b.例文帳に追加

試料３は、反応流路４において油相５ａ−試料３−油相５ｂの多相液となるように試料導入口６から油成分とともに連続して導入される。 - 特許庁

The feed-out of the sample rack 2 to a sample rack discharge part 13 from the feed passage 12 is performed by pushing the sample rack 2 in the feed direction from the rear using a platelike projection part 102.例文帳に追加

搬送路１２からサンプルラック排出部１３へのサンプルラック２の搬出は、板状の突起部１０２を用いてサンプルラック２を搬出方向に後から押すことにより行う。 - 特許庁

To provide a sample transfer method whereby a sample can be observed in a short time while maintaining its condition in the atmosphere, a sample transfer device, and an electrostatic latent image measuring device.例文帳に追加

大気中での試料状態を維持したまま、短時間で電子ビームで観察することが可能となる試料移送方法、試料移送装置、静電潜像測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a biopsy needle capable of carrying a tissue sample without endangering the structure of the sample such as damaging (breaking) and of preventing the sample material from drying during a process.例文帳に追加

組織試料をその構造を損傷（破壊）する危険に晒すことなく移動することができ、処理過程中に試料材料が乾燥することを妨げる生検ニードルを提供する。 - 特許庁

To provide a mesh for a transmission electron microscope having a structure capable of preventing a sample from being lost by protecting the surface on the side holding a sample immediately after the sample is placed on it.例文帳に追加

試料を載置した直後から試料を保持した側の面を保護して、試料の紛失などを防止することができる構造を有する透過電子顕微鏡用メッシュの提供。 - 特許庁

To provide a method for measuring the focal position and the sample position of an organism sample weak against irradiation with light or a low-reflectance sample with high precision.例文帳に追加

光照射等に弱い生物標本や低反射率の試料に対して合焦位置および試料位置を高精度で計測できる標本合焦位置高精度計測法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, even the fine foreign matter is sufficiently held and the loss of the held sample can be held even if the carrying speed of the sample from a sample collecting place to a measuring instrument is increased.例文帳に追加

このため、微小な異物であっても充分に保持し、試料採取場所から測定装置まで運ぶ速度を上げても、保持した試料を紛失することを防ぐことが出来る。 - 特許庁