「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

First activation radiation is provided to a sample 601 that includes phototransformable optical labels ("PTOLs") to activate a first subset of the PTOLs in the sample.例文帳に追加

第1の活性化放射線を、光変換可能な光学標識(「PTOL」)を含む試料６０１に供給し、試料中のPTOLの第1サブセットを活性化させる。 - 特許庁

To provide a method for enhancing light from a solution sample and to improve measurement sensitivity in spectrometry for analyzing the solution sample.例文帳に追加

溶液試料を分析する分光測定方法において、溶液試料からの光を増強して測定感度を改善できる方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an ultrasonic microscope for transmitting high frequency ultrasonic waves to a sample and observing the inside of the sample with high spatial resolution.例文帳に追加

試料に対して高周波数の超音波を送出でき、高空間分解能で試料の内部を観察することができる超音波顕微鏡を提供する。 - 特許庁

A sample cup 11, to which a cell inner frame 10 is fitted, is placed on a sample cup placing stand 71 in a state that a cup end surface 111 turns to the underside.例文帳に追加

セル内枠１０を嵌合した試料カップ１１を、カップ端面１１１が下側となった状態で、試料カップ載置台７１上に載置する。 - 特許庁

To simply and accurately quantify estrogen in a sample originating from a living body.例文帳に追加

生体由来試料中のエストロゲンを、簡便に且つ正確に定量する。 - 特許庁

To provide a method for treating a sample in order to reduce, substantially reduce, inactivate or exclude extraneous factors or toxins present in the aimed sample.例文帳に追加

目的のサンプル中に存在する外来性因子または毒素を減弱、実質的に減弱、不活化または排除するためにサンプルを処理する方法の提供。 - 特許庁

Since the scintillator layer 12 tightly adheres to a sample on the smear filter paper 20, a rays from the sample can be efficiently detected and converted to a light.例文帳に追加

シンチレータ層１２がスミヤろ紙２０上の試料に密着するので、試料から発せられるα線を効率よく検出し、光に変換することができる。 - 特許庁

The heat transfer unit 20 thermally connects the heat bath 10 to the sample 100.例文帳に追加

伝熱部２０は、熱浴１０と試料１００とを熱的に接続する。 - 特許庁

Gel 4 is observed to detect a protein specific to a certain kind of sample, or existing with a greater ratio in the certain kind of sample than that in the other.例文帳に追加

ゲル（４）を観察して、ある種のサンプルに特有な、又は他のサンプルにおけるよりもある種のサンプル中に大きな比率で存在するタンパク質を検出する。 - 特許庁

In an analysis of the paraffin-embedded sample using the immunohistochemical staining, where the sample is to be processed with a reducing agent prior to the immunohistochemical staining.例文帳に追加

パラフィン包埋後の標本の免疫組織化学染色による分析において、免疫組織化学染色の前に、還元剤で標本を処理することによる。 - 特許庁

To radiate an ion beam onto the surface of a thin-film sample to level the surface of the sample while ionizing a working gas in a clustered state as well as accelerating it.例文帳に追加

クラスタ状態の作動ガスをイオン化すると共に加速させて薄膜試料の表面にイオンビームを照射して、試料の表面を平坦化する。 - 特許庁

The sample fiber is adhered to the respective leading ends of the plant needles 57 and 58, and the guide wire and the unnecessary sample fiber are cut to be removed.例文帳に追加

試料繊維をプラント針５７および５８のそれぞれの先端に接着し、ガイド用ワイヤおよび不要な試料繊維を切断して除去する。 - 特許庁

To provide a sample analyzing method capable of effectively removing the particulates bonded to the inner walls of both of a sample chamber and a connection tube.例文帳に追加

試料室及び接続チューブの内壁に付着した微粒子を効果的に除去することができる試料分析方法及び試料分析装置を提供する。 - 特許庁

To shorten a down time of a microcomputer when the sample data are DMA transferred.例文帳に追加

サンプルデータをＤＭＡ転送する際のマイコンの休止時間を短くする。 - 特許庁

The movement of the movable portion to the second position causes a pressure drop to transport the biological sample into the sample chamber from the at least one reservoir.例文帳に追加

第２の位置への移動可能な部分の移動は、圧力低下を生じ、少なくとも１つのレザバからサンプルチャンバへの生物学的サンプルを移動させる。 - 特許庁

To provide an electron spin resonance apparatus suitable for observation of a plate-like sample.例文帳に追加

板状試料の観測に適した電子スピン共鳴装置を提供する。 - 特許庁

When being used, the sample solution is introduced into the solution tank on the upstream side, and a driving voltage is applied to driving electrodes 51, 51, to thereby drive the sample solution.例文帳に追加

使用時には、上流側の溶液槽に試料溶液を導入し、駆動用電極５１，５１に駆動電圧を印加することで、試料溶液を駆動する。 - 特許庁

The sample plate 42 is arranged while being separated from the bottom surface by a support post 44 to easily unload the reagent creeping to the reverse side of the sample plate 42.例文帳に追加

試料プレート４２は支持柱４４により底面から離して配置され、試料プレート４２裏面に回り込む試薬の排出を容易とする。 - 特許庁

To provide a method for producing the thin slice of a sample using a microtome.例文帳に追加

ミクロトームを用いてサンプルの薄切片を作製する方法を提示する。 - 特許庁

The pair of sample hold capacitors CHOLDA and CHOLDB are made to sample an input signal voltage alternately by transistors T15-T18 to compose the sampling switching means.例文帳に追加

サンプリング切り替え手段を構成するトランジスタＴ１５〜Ｔ１８により一対のサンプルホールドコンデンサＣＨＯＬＤＡ，ＣＨＯＬＤＢに交互に入力信号電圧をサンプリングさせる。 - 特許庁

To improve thermal desorption analytical precision by uniformly heating a sample.例文帳に追加

試料を均一に加熱して昇温脱離分析精度の向上を図る。 - 特許庁

To provide a total reflection X-ray fluorescence analyzer which can obtain information related to a sample by positively utilizing Raman scattering generated from the sample.例文帳に追加

試料から発生するラマン散乱を積極的に利用し、試料に関する情報が得られる全反射蛍光Ｘ線分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a microchip capable of holding a sample liquid in a capillary cavity, and determining the sample, even if an impact, such as, a drop is given to the microchip.例文帳に追加

マイクロチップに落下のような衝撃を与えても毛細管キャビティ内の試料液を保持して試料の定量が出来るマイクロチップを提供する。 - 特許庁

To provide a fixing liquid which reduces sample fixing time, is less toxic, prevents damage to a sample, and provides proper inspection results.例文帳に追加

標本の固定時間を短縮すると共に、毒性が低く、標本を損傷せず、かつ良好な検査結果が得られる固定液を提供すること。 - 特許庁

To bring a metal electrode into ohmic contact with a sample surface in order to implement a measurement of electric characteristics such as a Hall measurement of a sample having low surface carrier concentration.例文帳に追加

表面キャリア濃度の低い試料のホール測定等の電気特性測定を行うため、試料表面に金属電極をオーミック接触させること。 - 特許庁

To provide a sample and hold circuit giving a long hold time.例文帳に追加

より長いホールド時間を与えるサンプル・アンド・ホールド回路を提供すること。 - 特許庁

To realize an XPS analysis on a minute area of arbitrary shape on a sample.例文帳に追加

試料上の任意の形状の微小領域のXPS分析を実現する。 - 特許庁

When the flat regions of the probe tip are adhered to the sample and the probe is turned by 180°, the orientation of the sample changes from horizontal to vertical by 90°.例文帳に追加

プローブ先端の平坦領域は、サンプルに付着され、プローブが１８０度回転されるとき、サンプルの配向は、水平から垂直に９０度変化する。 - 特許庁

To provide a sample substrate for use in biological testing.例文帳に追加

生物学的試験において使用するためのサンプル基板を提供すること。 - 特許庁

The sample including the fatty acid is brought into contact with γ-Al_2O_3, and thereby the fatty acid is allowed to adhere to γ-Al_2O_3 and removed from the sample.例文帳に追加

脂肪酸を含む試料をγ−Ａｌ_２Ｏ_３に接触させることによって、脂肪酸をγ−Ａｌ_２Ｏ_３に吸着させて試料中から除去する。 - 特許庁

To provide an ion gun treatment method for preventing a sample from being damaged by fire.例文帳に追加

試料が焼損することのないイオンガン処理方法を提供すること。 - 特許庁

To lessen noise generated in a sample current in an electron beam system.例文帳に追加

電子線装置において、試料電流に発生する雑音を小さくする。 - 特許庁

The fluid sample is sent to the container and the appliance is processed by a centrifugal separator.例文帳に追加

流体サンプルは、該容器に送られ、該器具は、遠心分離体にかけられる。 - 特許庁

To provide a barrier membrane type gas atmosphere sample holder that can incline about two axes, eliminates operational failure due to clinging between components or the like, and has a high repeatability of sample positions.例文帳に追加

２軸傾斜可能で、部品同士のカジリ等による動作不良が無く、試料位置再現性の高い隔膜型ガス雰囲気試料ホルダを提供する。 - 特許庁

PEELING TEST METHOD OF SOLID SAMPLE ATTACHED TO OR EMBEDDED IN SUBSTRATE例文帳に追加

基板上に付着あるいは埋め込まれた固体試料の剥離試験方法 - 特許庁

To provide a sampler, a sample holder and an immersion lithographic apparatus including the sampler.例文帳に追加

サンプラ、サンプルホルダ、及びサンプラを備える液浸リソグラフィ装置を提供する。 - 特許庁

To raise the upper limit of weight and size of testable sample on a vibration machine.例文帳に追加

加振機で試験可能な供試品の重さ・大きさの上限を引き上げる。 - 特許庁

To improve cooling of a sample, in a glow discharge source for analyzing solid samples by means of glow discharge.例文帳に追加

グロー放電源の領域でのサンプルの冷却を改善すること。 - 特許庁

To provide a nano-gripper device which allows the operator to positively and easily check whether a sample is gripped or not, and can grip the sample in a suitable state.例文帳に追加

試料が把持されたか否かを確実にかつ容易に確認することができ、試料を適切な状態で把持することができるナノグリッパ装置の提供。 - 特許庁

To provide a sample imaging system capable of managing easily a slide glass.例文帳に追加

スライドガラスを容易に管理可能な標本画像撮像システムを提供する。 - 特許庁

Since only the present sample of the received signal is correlated to a PN code sequence, the correlation unit requires no memory to store the sample of the received signal.例文帳に追加

受信信号の現在のサンプルのみがＰＮ符号シーケンスと相関されるので、相関器は受信信号のサンプルを格納するためにメモリを必要としない。 - 特許庁

Then, while keeping the sample 11 with applied voltage V1 a pulse power source 19 is controlled to apply positive pulse voltage V2 to the sample 11.例文帳に追加

そして、試料１１に電圧Ｖ_1が印加された状態で、パルス電源１９が制御されて、さらに試料１１に正のパルス電圧Ｖ_2が印加される。 - 特許庁

To enable analysis of a sample of a low concentration by improving detection sensitivity.例文帳に追加

検出感度を向上させて低濃度のサンプルの分析も可能とする。 - 特許庁

To easily obtain a plurality of items of analysis data of a gas generated from a sample.例文帳に追加

試料の発生ガス分析データを容易また複数項に亘り得ること。 - 特許庁

To provide a method in which a refractive-index distribution inside a sample can be obtained.例文帳に追加

試料内の屈折率分布を得ることのできる方法を提供する。 - 特許庁