「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To automate a process for thinning a sample taken out from a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエハから取り出された試料を薄くするプロセスを自動化する。 - 特許庁

A sample S is rotated around the predetermined Ω axis passing the center O of a goniomotor to set the incidence angle ω of X-rays to the surface Sa of the sample S.例文帳に追加

ゴニオメータの中心Ｏを通る所定のΩ軸周りに試料Ｓを回転させて試料面Ｓａに対するＸ線の入射角ωを設定する。 - 特許庁

To measure a temperature of an excavated portion in a sample, and to carry out excavation work by glow discharge while preventing a thermal influence, even in the thermally weak sample.例文帳に追加

試料の掘削箇所の温度を測定して、熱に弱い試料であっても熱影響による変質を防止してグロー放電により掘削加工を行う。 - 特許庁

To provide a detection method of the concentration of a sample for preventing the effect of fluctuation in the intensity of fluorescence due to a main cause not depending on the concentration of the sample, an apparatus therefor and a program.例文帳に追加

試料濃度に依存しない蛍光強度変動要因の影響を防止する試料濃度検出方法、装置およびプログラムの提供。 - 特許庁

To provide a sample collecting container having a detection means for confirming that a sample is collected in an amount sufficient to analyze a component.例文帳に追加

成分分析に必要とされる試料が十分量採取されたことを確認するための検知手段を有する試料採取容器を提供すること。 - 特許庁

To disclose a method and laboratory system for handling sample tube racks.例文帳に追加

サンプル管ラックを取り扱うための方法および実験室システムを開示する。 - 特許庁

To provide an NMR probe coil which are made to enable to generate weaker electric field components to the region of an NMR sample.例文帳に追加

NMR試料領域に対して、より低い電場成分を生成できるようにするためのNMRプローブコイルを提供する。 - 特許庁

The low-temperature device (28) provides a low-temperature background relative to the sample (12) so as to increase the emissions from the sample (12), and also to reduce the background emission.例文帳に追加

この低温デバイス（２８）はサンプル（１２）に対して低温のバックグラウンドを提供するので、サンプル（１２）からの放射を強め、且つバックグラウンドの放射を減少させることができる。 - 特許庁

To provide a flow cell capable of certainly preventing the penetration of a sample liquid into a region other than a flow channel to allow the sample liquid to smoothly flow through the flow channel.例文帳に追加

試料液体が流路以外の領域に侵入するのを確実に防いて、当該試料液体が流路内を円滑に流通することが可能なフローセルを提供する。 - 特許庁

To provide a sample imaging apparatus capable of acquiring the image due to different kinds of illuminations, while suppressing the effects on the throughput and capable of being constituted easily, and to provide a sample illumination method.例文帳に追加

スループットへの影響を抑えつつ異なる種類の照明による画像を取得でき、かつ容易に構成可能な試料撮像装置及び照明方法を提供する。 - 特許庁

A visible laser 22 is configured to emit visible light to develop a fluorescence from the sample 24, the visible light passes through an illumination optical system 25 to irradiate the sample 24 therewith.例文帳に追加

可視レーザ２２は、試料２４から蛍光を発現させるための可視光を射出し、可視光は照明光学系２５を通って試料２４に照射される。 - 特許庁

To provide a detection device which can directly sample a liquid sample from a living body to obtain a sufficient detection result and can reduce the load to the living body.例文帳に追加

液体試料を生体から直接採取して充分な検出結果を得ることができ、且つ生体への負担を少なくすることが可能な検出装置を提供する。 - 特許庁

To fix a plate-like sample and the like easily, surely, and stably, without affecting the state of the plate-like sample and the like to be subjected to polishing.例文帳に追加

研磨対象の板状試料等の状態に影響を与えることなく当該板状試料等を容易に且つ確実に安定して固定することを可能とする。 - 特許庁

The targeted temperature range can be selected for example from the range of 0 to 20°C or 15 to 36°C and the sample to be transported is a cell or a biological sample.例文帳に追加

目的温度域は、例えば０℃〜２０℃あるいは１５℃〜３６℃の範囲から選択することでき、輸送対象となる試料としては細胞や生体試料が挙げられる。 - 特許庁

To provide a near-field optical microscope capable of preventing a probe from being broken due to impacting on a sample and surely making the probe close to the sample in a short time.例文帳に追加

プローブの試料への衝突による破損を防ぎ、確実かつ短時間でプローブを試料に対して接近させることが可能な近接場光顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To automatically distinguish an accuracy management sample and to automatically transmit sample data required for external accuracy management of an analyzer to a management device.例文帳に追加

精度管理試料を自動的に判別して、分析装置の外部精度管理を行うために必要なサンプルデータを、管理装置に自動的に送信することができるようにすること。 - 特許庁

A control part 6 reads a voice sample corresponding to the language selected by the operator through a voice selecting part 13 to store-control the voice sample to a voice program memory 12.例文帳に追加

制御部６は、音声選択部１３を介して操作者により選択された言語に対応する音声サンプルを読み出し、これを音声プログラムメモリ１２に記憶制御する。 - 特許庁

Then the magnifying power of the microscope is set to a second magnifying power of a recording mode and a sample stage is moved to the stored sample stage coordinates to be recorded (S22).例文帳に追加

透過電子顕微鏡の倍率を記録モードの第２の倍率に設定し、試料ステージを前記記憶した記録対象の試料ステージ座標に移動する（Ｓ２２）。 - 特許庁

To irradiate electron beams to the surface of a sample with a uniform dose, in an electron beam device for irradiating an electron beam to the sample from an electron gun having a cathode and an anode.例文帳に追加

カソードおよびアノードを有する電子銃から電子線を試料に照射する電子線装置において、試料表面に電子線を一様な照射量で照射する。 - 特許庁

Nor shall a sample be furnished to any person if, due to the dangerous properties of the material, his handling of the sample is supposed to involve obvious danger. 例文帳に追加

更に，当該材料の危険な特性のために，試料を取り扱った場合に明白な危険が伴うと推定される何人に対しても，試料を分譲してはならない。 - 特許庁

Nor shall a sample be furnished to any person if, due to the dangerous properties of the material, his possession of the sample is supposed to involve obvious danger. 例文帳に追加

また，試料は，材料の危険な特性により当該試料の所持が明白な危険を伴うと予想されるときは何人に対しても分譲しないものとする。 - 特許庁

Nor shall a sample be issued to anyone whose handling of the sample must be assumed to involve considerable risk due to the harmful properties of the material.例文帳に追加

また，試料を取り扱った場合に当該材料の有害特性による少なからぬ危険を生じさせると推測される者にも，当該試料は分譲されないものとする。 - 特許庁

One of two strain gauges 6 is bonded to a sample as a detection strain gauge and the other one of them is allowed to be spaced apart from the sample 5 to be arranged in an oven 1 as a reference strain gauge.例文帳に追加

２個の歪みゲージ６の一方（検出用）をサンプル５に貼り付けるとともにもう一方（基準用）はサンプル５から離間させてオーブン１内に配置する。 - 特許庁

By this constitution, it is possible to continue to supply a predetermined quantity of flow of a carrier gas larger than the quantity of purge flow for the sample vaporizing chamber 1 and to prevent the vaporized sample from diffusing.例文帳に追加

これにより、パージ流量よりも大きな一定流量のキャリアガスを試料気化室１へと供給し続けることができ、気化試料の拡散が防止できる。 - 特許庁

In this mirror finished surface polishing method, an object to be polished (a sample 1) is fixed to a support bed 2, a polishing turning tool 3 is confronted with the sample 1, and a magnetic polishing liquid 4 is supplied to a narrow gap between them.例文帳に追加

支持台２に研磨対象（試料１）を固定し、試料１には研磨バイト３を対面させ、両者の狭間へ磁気研磨液４を供給する。 - 特許庁

To achieve the alignment of different types of patterns formed on a sample to be inspected in a short period of time in a manufacturing apparatus or inspecting device for the sample to be inspected such as wafers or the like.例文帳に追加

ウエハ等の被検査試料の製造装置や検査装置において、被検査試料に形成された各種パターンの位置合わせを短時間で容易にできるようにする。 - 特許庁

To connect sample points smoothly according to the trend of a change in the sample points distributed in a color space, and to reproduce color having satisfactory gradation.例文帳に追加

色空間に分布する標本点の変化の傾向に従って標本点を滑らかに接続することができ、階調性の良好な色再現が実現可能とする - 特許庁

To provide a sample supply device capable of removing bubbles adhering to a plunger after finish of bubbling, and to provide a TOC meter that uses the sample supply device.例文帳に追加

バブリング終了後において、プランジャに付着した気泡を除去できる試料供給装置及びその試料供給装置を用いたＴＯＣ計を提供する。 - 特許庁

To provide sample contact lenses which have functions to enable customers or potential customers to make trial use of the lenses while suppressing the impermissible distribution and use of the sample contact lenses.例文帳に追加

見本品コンタクトレンズの無許可の流通・使用を抑止しつつ、顧客または潜在的顧客がレンズを試用できる機能を有する見本品コンタクトレンズを提供する。 - 特許庁

To prevent re-reflection of reflected electrons or secondary electrons emitted from a sample surface to the sample surface side, and to increase the amount of electrons detected by an electron detector.例文帳に追加

試料面から放出される反射電子や二次電子の試料面側への再反射を防止すると共に、電子検出器での電子検出量を増大させる。 - 特許庁

To provide a sample producing method which can produce an in-line test sample, without contaminating wafers and bring the wafer back to a production line thereby contributing to the production.例文帳に追加

インライン検査試料作製をウエハを汚染することなく行うことができ、ウエハを製造ラインへ戻して生産に寄与することができる試料作製方法を提供する。 - 特許庁

The present invention increases freedom concerned in the transport of the sample from the wafer to the sample carrier, for example, by an electrically charged glass needle 2.例文帳に追加

また本発明は、たとえば帯電したガラス針(2)による、ウエハから試料キャリアへの試料の移動に係る自由度を増大させる。 - 特許庁

A transmission unit transmits the quantized signal sample group to a second communication unit having a receiver for receiving the signal sample group.例文帳に追加

送信ユニットが、量子化された信号サンプル群を、信号サンプル群を受信する受信機がある第２の通信ユニットに送信する。 - 特許庁

To provide an electrophoretic transfer device eliminating removal of a sample from a gel device when the sample is electrophoretically separated and transferred.例文帳に追加

試料を泳動分離して転写をおこなう際に、ゲルの装置からの取り外しを不要とした電気泳動転写装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for manufacturing a chromite simple body sample having a size capable of measuring mechanical characteristics and having a high density, and a method for manufacturing a simple body sample having high chromite purity.例文帳に追加

機械的特性を測定できる程度の大きさで密度が高いクロマイト単体試料を製造できる技術を確立する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for collecting a physiological sample by perforating the skin and making a contact with the physiological sample in the skin.例文帳に追加

皮膚を孔あけして当該皮膚内の生理学的サンプルに接触してこれを収集するための装置および方法を提供する。 - 特許庁

A sample is irradiated with charged particle beams to form an image of the sample for display by the charged particle beam device.例文帳に追加

本発明は、荷電粒子線を試料上に照射してその試料の画像を形成し、表示する荷電粒子線装置に関する。 - 特許庁

To provide a merchandise sample display device for an automatic vending machine where a method for illuminating the display of a merchandise sample for the automatic vending machine is improved.例文帳に追加

自動販売機の商品サンプル展示の照明方法を改善した自動販売機の商品サンプル展示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample analyzer capable of showing sufficiently performance of an avalanche photodiode, and analyzing a sample highly accurately.例文帳に追加

アバランシェフォトダイオードの性能を十分に発揮し、高精度に試料の分析を行うことが可能な試料分析装置を提供する。 - 特許庁

The measuring chamber equipped with an optical window is provided with the sample chamber 1 used to arrange a sample 3; and the optical window 6 or 7.例文帳に追加

本発明による光学窓を備える測定室は、試料３を配置する試料室１と、光学窓６または７を備えている。 - 特許庁

The sample is classified as pathological if cell types are present which do not belong to the type of sample or if structural changes are present.例文帳に追加

試料は試料に対応しないタイプの細胞を含んでいたり構造的変化があった場合に病的であると分類される。 - 特許庁

A covering area information holding means 107 has a sample point flag allocated with the searching radar to search the each sample point.例文帳に追加

また、覆域情報保持手段１０７は、各サンプル点に対してどちらのレーダで探知するかを割り付けたサンプル点フラグを有している。 - 特許庁

To provide a method of preparing a sample for powder observation for acquiring the sample dispersed sufficiently uniformly on mesh.例文帳に追加

メッシュ上で十分に均一に分散された粉体観察用試料を得るための粉体観察用試料の作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide an agitation method of sample liquid capable of agitating easily the sample liquid by an agitation mechanism having a simple constitution and a container.例文帳に追加

簡易な構成の撹拌機構および容器により、容易に試料液を攪拌することができる試料液の撹拌方法を提供する。 - 特許庁

To measure the concentration of glucose in a sample by monitoring fluorescent light produced directly by any glucose present in the sample.例文帳に追加

試料中に存在するグルコースによって直接発光される蛍光を検査することにより試料中のグルコース濃度を測定する。 - 特許庁