「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

In normal operation, the selected clock signal in the calibration operation is supplied to the sample-and-hold circuit as a sample-and-hold control signal φ_SH.例文帳に追加

通常動作では、校正動作での選択クロック信号がサンプル・ホールド制御信号φ_SHとしてサンプル・ホールド回路に供給される。 - 特許庁

To provide an easily-manufacturable micro-sample handling device can handle a micron-size sample surely, quickly, and simply without requiting a skill.例文帳に追加

ミクロンサイズの試料を確実に、素早く、熟練を要さず簡単にハンドリングでき、製造も容易な微細試料ハンドリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for fabricating a sample for a transmission electron microscope which easily fabricates the thin film sample with a desired cross section.例文帳に追加

所望の断面を持つ薄膜試料を容易に作製することができる透過電子顕微鏡用試料の作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanning microscope for catching at least one place in a sample area with relative movement between illumination light and a sample.例文帳に追加

照明光と試料間の相対的移動によって試料領域の少なくとも1箇所を捕捉するための光走査型顕微鏡 - 特許庁

To provide a method for measuring the physical properties of a sample through the use of the optically detected image of acoustic oscillations of the sample.例文帳に追加

光学的に検出された試料の音響的揺動の画像を用いて試料の物理的性質を測定する方法を提供する。 - 特許庁

Then, the tape 2 is pulled backward and peeled from the end of the sample 1, so that the sample 1 is shifted to the glass 3.例文帳に追加

次いで、キャリアテープ２を後方に引き戻して試料１の端からキャリアテープ２を引き剥がし、スライドガラス３上に試料１を移す。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MANIPULATING MAGNETICALLY RESPONSIVE PARTICLE IN FLUID SAMPLE TO COLLECT DNA OR RNA FROM SAMPLE例文帳に追加

試料からＤＮＡ又はＲＮＡを収集するために流体試料内の磁気応答粒子を操作するための装置及び方法 - 特許庁

A rendering process is performed on an area including all the extracted sample points to acquire color values at the respective sample points (step S180).例文帳に追加

抽出されたサンプルポイントの全てを含む領域についての描画処理を行い、各サンプルポイントの色値を取得する（ステップＳ１８０）。 - 特許庁

The sample block has pillar-like holes 51A, 51B along an edge part of a sample block 50 with partially cut parts in the direction parallel to an axis O.例文帳に追加

試料台５０上のエッジ部には、軸Ｏに平行な方向に一部切断した円柱状の穴５１Ａ，５１Ｂが開けられている。 - 特許庁

To effectively suppress behavior of a sample in a pressing direction and a direction crossing the pressing direction while maintaining integrity of the sample.例文帳に追加

試料の健全性を維持しつつ、押圧方向および押圧方向に交差する方向に沿う試料の動的な挙動を効率的に抑制する。 - 特許庁

The store outputs the printed sample based on information stored in the server, and mails the printed sample outputted to the consumer.例文帳に追加

販売店は、サーバの記憶する情報に基づき、印字サンプルを出力した後、消費者に出力した印字サンプルを郵送する。 - 特許庁

To provide a lightweight and inexpensive sample container tray capable of vertically holding sample containers different in height and low in heat capacity.例文帳に追加

高さの相違する試料容器を縦立保持可能であり、軽量で熱容量が小さく、しかも安価な試料容器トレイを提供する。 - 特許庁

Further, the main body portion 21 is tilted and rotated by the sample stand, allowing almost a total region of the sample S to be observed.例文帳に追加

また、本体部２１が試料台によって傾斜及び回転させられるため、試料Ｓの略全域を観察することができる。 - 特許庁

To measure both of a sample including a solvent having a large vaporization volume and a sample with a high-boiling-point constituent as a main constituent with improved reproducibility.例文帳に追加

気化体積が大きい溶媒を含む試料と高沸点成分を主成分とする試料の両者を再現性よく測定する。 - 特許庁

A diaphragm system equipped with a diaphragm adjustable relatively to the sample holder is formed between the sample holder and the detector.例文帳に追加

試料ホルダに対して相対的に調節可能な、絞りを備える絞りシステムが試料ホルダと検出器の間に設けられている。 - 特許庁

In an electrolyte measurement part B of the biochemical automatic analysis device, a second sample table 6 is arranged adjacent to a first sample table 1.例文帳に追加

生化学自動分析装置の電解質測定部Ｂは、第１試料テーブル１に隣接して第２試料テーブル６が配設されている。 - 特許庁

A MOST 4 is turned on/off by a sample signal of a rectangular pulse to sample an analog input signal input into a source terminal.例文帳に追加

ＭＯＳＴ４はソース端子に入力されるアナログ入力信号を矩形波パルスのサンプル信号によりオンオフしてサンプリングする。 - 特許庁

To provide a dispensing device capable of certainly detecting the occurrence of a short sample error even when the dispensation of a very small amount of a sample is performed.例文帳に追加

微量の分注を行う際にもショートサンプルエラーの発生を確実に検知することができる分注装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sample collecting apparatus capable of suppressing the variation of a sample collecting amount by collecting samples by roughly constant loads.例文帳に追加

略定荷重で検体を採取することで検体の採取量のばらつきを抑えることができる検体採取装置を提供する。 - 特許庁

To fully automate removal operation of impurities included in a sample extracted by means of an organic solvent without heating/concentrating the sample.例文帳に追加

サンプルを加熱濃縮させることなく、有機溶媒で抽出されたサンプルに含まれる不純物の除去操作を全自動化する。 - 特許庁

The sample plate 2 is installed on the box 3, and 75% methanol or the like is added to the column 1, and a measuring target is eluated on the sample plate 2.例文帳に追加

サンプルプレート２を箱３に設置し７５％メタノール等をカラム１に加え測定目的物をサンプルプレート２上に溶出させる。 - 特許庁

A first image, obtained prior to the start of the analysis of the sample is compared with a second image, obtained after the start of the analysis of the sample.例文帳に追加

試料の分析を開始する前に得た第１の画像と試料の分析を開始した後に得た第２の画像を比較する。 - 特許庁

To provide a biosensor that can precisely measure even a sample liquid containing a solid component such as a hemocyte, with a small amount of the sample.例文帳に追加

血球などの固形成分を含む試料液に対しても、少量の試料で精度の高い測定が可能なバイオセンサを提供する。 - 特許庁

A sample generating unit 803 associates the heater power with the signal level and generates the sample used for a process to determine the upper limit power.例文帳に追加

サンプル生成部８０３は、ヒーターパワーと信号レベルとを対応付け、上限パワーを決定する処理のためのサンプルを生成する。 - 特許庁

The present invention dispenses with the attaching/severing steps required usually for the transport of the sample to the sample carrier, by the increase of the flexibility.例文帳に追加

その自由度の増大により、試料を試料キャリアへ移動させるのに通常必要となる取り付け/切断工程が不要となる。 - 特許庁

Moreover, a sample information index 111 which indicates relations among the samples 1 and the sample introducing pages121 is attached to the magazine 100 with samples.例文帳に追加

また、サンプル１とサンプル紹介ページ１２１との関係を示すサンプル情報インデックス１１１をサンプル付き雑誌１００に添付する。 - 特許庁

If a sample may only be issued to a special expert, the request for the issue of the sample shall designate the expert in question.例文帳に追加

試料が特別の専門家に限り分譲される場合は，試料分譲請求は問題の専門家を指定しなければならない。 - 特許庁

A person who has been furnished with a sample of the microorganism in accordance with the preceding paragraph shall not permit a third party to utilize the sample of the microorganism. 例文帳に追加

前項の規定により微生物の試料の分譲を受けた者は、その微生物の試料を第三者に利用させてはならない。 - 特許庁

To speed up sample and hold by stabilizing ON-state resisters of MOS transistors for sample and hold, and reducing the influence of a parasitic low-pass filter.例文帳に追加

サンプルホールド用のＭＯＳトランジスタのオン抵抗を一定にし、寄生ローパスフィルタの影響を少なくし、サンプルホールドの高速化を図る。 - 特許庁

A sample solution is supplied to a nebulizer 3 from a sample supply part 9, and is formed into microscopic droplets by an ultrasonic transducer 11.例文帳に追加

試料水溶液は試料供給部９からネブライザー３に供給し、超音波振動子１１によって微小液滴化する。 - 特許庁

A transmitted symbol from a received sample as a function of Signal-to-Interference and Noise Ratio (SINR) of the received sample is estimated.例文帳に追加

受信したサンプルの信号対干渉及びノイズ比（ＳＩＮＲ）の関数として受信したサンプルから送信されたシンボルを推定する。 - 特許庁

In addition, a micro-capillary is arranged in the vicinity of the sample holding member, and a liquid-like sample is allowed to be put in the ion liquid.例文帳に追加

さらに、試料保持部材の近傍に、マイクロキャピラリーを設け、液体状の試料をイオン液体内に投入できるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer not decreased in its analyzing processing speed even when a standard sample and a precision control sample are charged.例文帳に追加

標準試料，精度管理試料を投入した場合でも、分析処理速度が低下しない、自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

The light from a sample is detected by a photodetector, and the signal is converted to a sample image signal by a processor, and then, outputted.例文帳に追加

標本からの光を光検出器で検出して、その信号を処理装置で標本の画像信号に変換して出力する。 - 特許庁

In response to a sample name 4 displayed on a measurement result display screen 1, a sample name 4 used for a quality control QC calculation is selected.例文帳に追加

測定結果表示画面１に表示された試料名４に対して精度管理（ＱＣ）計算に用いる試料名４を選択する。 - 特許庁

To provide a detection method capable of detecting a sample and the situation of a laminar flow containing the sample simultaneously.例文帳に追加

試料の検出と同時に、試料を含有する層流の状況を検出することが可能な検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sample support for an acoustic parameter measuring device capable of measuring the acoustic parameters of a sample, in a short time.例文帳に追加

試料の音響パラメータを短時間で測定することができる音響パラメータ測定装置用の試料支持体を提供すること。 - 特許庁

In this case, the prediction sample value calculation section 11 calculates the prediction sample values in common to a plurality of prediction modes only once for all the prediction modes.例文帳に追加

このとき，複数の予測モードで共通の値となる予測サンプル値については，まとめて１回だけ予測サンプル値の算出を行う。 - 特許庁

Each columnar structure 20 is provided inside with a passage for allowing the second sample to flow inserted from the second sample insertion hole 12.例文帳に追加

又、柱状構造体２０は、内部に第２試料挿入孔１２から挿入された第２試料が流れる流路が設けられている。 - 特許庁

A predetermined amount of a sample is sucked to the nozzle 36 by a syringe 10 and the total amount of the sample in the nozzle 36 is discharged into a reaction vessel 24.例文帳に追加

シリンジ10によりノズル36への所定量の検体の吸引を行い、反応容器24にノズル36内の検体全量を吐出する。 - 特許庁

A deposition device is arranged in the vicinity of the sample holding member and the sample is allowed to be put in the ion liquid while carrying out deposition.例文帳に追加

また、試料保持部材の近傍に、蒸着装置を設けて蒸着しながらイオン液体内に試料を投入できるようにする。 - 特許庁

To provide a novel microfluidic processing unit for the automated processing of a liquid sample capable of mixing one or more reagents with the liquid sample.例文帳に追加

１つ以上の試薬と液体試料を混合できる、液体試料の自動化処理用の新規マイクロ流体処理ユニットを提供する。 - 特許庁

The sample table for the microscope is used to observe and examine different peripheral positions of a linear element sample S using a microscope.例文帳に追加

線状体の試料における周方向の異なる位置を顕微鏡で観察し検査するための顕微鏡用試料台である。 - 特許庁

More specifically, the crushing medium 1 and a target sample are contained together in the container, and the container vibrates to crush the sample.例文帳に追加

特に、破砕対象である試料と共に容器内部に収容されて、容器が振動することで、試料を破砕する破砕媒体である。 - 特許庁

To provide a homogenizer making a sample, the sample and liquid or liquid in a container more homogeneous in a shorter time than conventional ones.例文帳に追加

従来よりも短時間で、容器内の試料、試料及び液体又は液体を均一にすることが可能となるホモジナイザを提供する。 - 特許庁