「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sample chamber for gas exhaustion to keep the area around the sample at a constant, high degree of vacuum by performing a stable gas exhaustion and also a circuit pattern forming device which can draw images accurately over the whole sample area.例文帳に追加

安定した気体排気を行なって、試料周辺を一定した高真空度に保つ気体排気用試料室及び試料全域に渡り高精度な描画が可能な回路パターン形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample analyzer capable of acquiring useful data from the analysis of the absorption of a sample with respect to terahertz waves, or the meaning of the data of the sample by reflected spectra.例文帳に追加

試料のテラヘルツ波に対する吸収若しくは反射スペクトルが意味する試料の情報を解析する上での有用な情報を取得することができる試料分析装置及び方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a sample thermostatic apparatus capable of improving accuracy and reproducibility in measurement values by eliminating temperature gradients of sample containers mounted to a thermostatic block and making uniform the concentration of samples filled in the sample containers.例文帳に追加

恒温ブロックに装填された試料容器の温度勾配を無くし、試料容器内に充填された試料の濃度を均一にすることにより、測定値の精度や再現性が向上する試料恒温装置を提供する。 - 特許庁

When supplying a sample to a sample analysis device having a working electrode and a counter electrode, the initial filling speed of the sample to the device is determined by calculating initial current after applying a potential between the electrodes.例文帳に追加

作用電極及び対電極を有するサンプル分析デバイスにサンプルを供給する際、電極間に電位を印加した後の初期電流を求めることにより、サンプルのデバイスへの初期充填速度を決定する。 - 特許庁

To provide a sample holder for a microscope that can observe almost a total region of a sample with high resolution using a scanning electron microscope, and to provide an electron microscope equipped with such a sample holder for a microscope.例文帳に追加

走査型電子顕微鏡を用いて試料の略全域を高分解能で観察することができる顕微鏡用試料ホルダ、及びそのような顕微鏡用試料ホルダを具備する電子顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism for supplying gas from a nozzle to a deep machining part of a sample in which the interval between the nozzle and the sample can be adjusted readily with high accuracy without having any effect on the surface state of the sample.例文帳に追加

試料の表面状態に影響を受けることなくノズルと試料の間隔を容易かつ高精度に調整できると共に、ノズルからガスを試料の加工深部に供給させるガス供給機構を提供する。 - 特許庁

To provide a physiological sample analyzing method which easily alters an animal kind even after the completion of analysis and suppresses wasteful consumption of a physiological sample at the time of re-analysis, and also to provide a physiological sample analyzer.例文帳に追加

分析を終えた後にも容易に動物種の変更が可能であり、再分析の際に生体試料の無駄な消費を抑えることができる生体試料分析方法及び生体試料分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample drift correcting device capable of obtaining an observation picture having high resolution by preventing a motion from becoming fuzzy due to drift of a sample, an image forming optical system provided with the device, and a sample drift correcting method.例文帳に追加

試料ドリフトによるモーションぼけを防止し、分解能の高い観察画像を得ることが可能な試料ドリフト補正装置、これを備えた結像光学システム、及び試料ドリフト補正方法を提供する。 - 特許庁

This gas chromatograph equipped with the PTV has the soft sample vessel 11 connected to a sample introducing port 27 of the PTV, and a suction pump 12 connected to a split flow passage 26 branching off from a sample vaporizing chamber 21.例文帳に追加

ＰＴＶを装備したガスクロマトグラフにおいて、ＰＴＶの試料導入口２７に接続された軟質試料容器１１と、試料気化室２１から分岐するスプリット流路２６に接続された吸引ポンプ１２とを備える。 - 特許庁

To provide a sample agitating apparatus capable of uniformly agitating a sample such as blood in a container without dispersing or discharging the sample as splashes to the outside and achieving both a compact size and simplification in the apparatus.例文帳に追加

容器内の血液等の試料を飛散させ外部に飛沫として放出させることなく、試料を均一に撹拌できると共に、装置の小型化あるいは簡素化も達成できる、試料の撹拌用装置を提供する。 - 特許庁

An infrared irradiation device 5 for emitting an infrared ray to an atomizing port of a nebulizer 2 to heat the sample is provided in this sample introducing device of the present invention constituted to atomize the sample fog-likely into a cyclone chamber 1 by the nebulizer 2, and to introduce the sample from a feed port 11 of the cyclone chamber 1 into a plasm torch or the like of the element analyzer.例文帳に追加

サイクロンチャンバー１内に霧状の試料をネブライザ２が噴霧し、サイクロンチャンバー１の送出口１１から元素分析装置のプラズマトーチなどへ試料を導入する構成の試料導入装置に、ネブライザ２の噴霧口へ赤外線を照射して試料を加熱する赤外線照射器５を設ける。 - 特許庁

Measuring pattern data for acquiring measured pattern data of the pattern of the sample to be inspected is compared with developing pattern data for generating the developing pattern data corresponding to the measuring pattern data from design data of the sample to be inspected, so as to detect the defect of the pattern of the sample to be inspected.例文帳に追加

被検査試料のパターンの測定パターンデータを取得する測定パターンデータと、被検査試料の設計データから測定パターンデータに対応した展開パターンデータを生成する展開パターンデータとを比較して被検査試料のパターンの欠陥を検出する。 - 特許庁

The control-side light flux R incident in parallel to the sample-side light flux S is inflected with reflecting mirrors M2 to M4 so as to bypass the sample 21 to be introduced to the integrating sphere 24.例文帳に追加

一方、試料側光束Ｓと平行に入射する対照側光束Ｒは反射鏡Ｍ２〜Ｍ４により試料２１を迂回するように屈曲されて積分球２４に導入される。 - 特許庁

To provide a tablet sample molding apparatus capable of accurately preparing a tablet sample from a sample raw material easy to deteriorate chemically or physically by the contact with the atmosphere, especially, from a solid sample and a solid dispersing medium for an infrared spectrophotometer, without being accompanied by deterioration.例文帳に追加

大気との接触で化学的または物理的に変質しやすい試料原料、とくに赤外分光光度計用の固体試料および固体分散媒から、このような変質を伴うことなく、的確に錠剤試料を調製することができる錠剤試料成型装置を提供する。 - 特許庁

In this slice sample fixing method, deposition by focused ion beam irradiation is applied to a predetermined position of the slice sample placed on the sample base or the fixing base such as a mesh while gas is jetted by means of a gas gun, and consequently, the slice sample is fixed to the fixing base.例文帳に追加

本発明の薄片試料の固定方法は試料台若しくはメッシュなどの固定台上に載置された薄片試料の所定個所に、ガス銃によってガスを噴射しつつ集束イオンビームを照射するデポジションを施し、これによって、前記固定台に薄片試料を固定するようにした。 - 特許庁

After filling the liquid sample into a sample holding hole comprising the through hole and the bottom surface part in the state where the first face of the sampler is faced upward, the lid part is placed, to thereby hold the liquid sample, and measuring light is irradiated from the upper direction or the lower direction to the liquid sample.例文帳に追加

サンプラの第１の面を上に向けた状態で貫通孔と底面部とから成る試料保持孔中に液体試料を充填した後、蓋部を載置することにより液体試料を保持させ、その液体試料に対して上方向又は下方向から測定光を照射する。 - 特許庁

In the reaction step, in the case where the antibody sample shows positivity with respect to the heterophil antibody originating from the human being, it is estimated that the antibody sample has a risk and, in the case where the antibody sample shows negativity with respect to the heterophil antibody originating from the human being, it is estimated that the antibody sample has no risk.例文帳に追加

上記反応工程において、抗体試料がヒト由来異好性抗体に対して陽性を示した場合に、当該抗体試料はリスク有りと評価し、抗体試料がヒト由来異好性抗体に対して陰性を示した場合に、当該抗体試料はリスク無しと評価する。 - 特許庁

When a number of reading results is 5 or more (S203:NO) and a ratio of a number of sample ID occupying the majority to a total number of reading results is equal to or greater than a predetermined ratio R (S207:YES), the sample ID occupying the majority is employed as the sample ID of this sample container (S209).例文帳に追加

読取結果が５以上であり（Ｓ２０３：ＮＯ）、且つ、大勢を占める検体ＩＤの数が、読取結果の総数に対して所定比率Ｒ以上であるとき（Ｓ２０７：ＹＥＳ）、大勢を占める検体ＩＤをこの検体容器の検体ＩＤとする（Ｓ２０９）。 - 特許庁

As the sample value groups with different attention level of the driver are plotted on the three-dimensional vector space, it is easy to distinguish among the sample value groups with different attention level even if there is variation among the sample values of the sample value groups, so that is possible to estimate the condition of the driver with high accuracy.例文帳に追加

ドライバーの注意レベルが異なる標本値群を３次元のベクトル空間上にプロットするため、標本値群中の標本値にバラツキがあっても、注意レベルの異なる標本値群同士を判別し易くなり、より精度良くドライバーの状態を推定できる。 - 特許庁

The measuring objective sample is constituted by stacking ten test samples in each of which a thin film is formed on a film, and putting a standard powder sample between a test sample 1J which is closest to a side where an X-ray enters and a test sample 1I which is second closest to the side.例文帳に追加

フィルム上に薄膜が形成されている被検試料を１０枚積層させ、Ｘ線が入射する側から数えて第１番目の被検試料１Ｊと第２番目の被検試料１Ｉとの間に標準粉末試料を仕込み、これを測定対象試料とする。 - 特許庁

To provide a product sample display device of a vending machine, which uses no sample board to uniformly irradiate a product sample with high luminance, improves work efficiency in displaying the product sample, and reduces power cost and replacement maintenance of a light source.例文帳に追加

サンプル台を用いないことにより、商品見本を高輝度にかつ均一に照射させるとともに、商品見本の展示作業性を向上させ、さらには電力コストや光源の交換メンテナンスを少なくすることができる自動販売機の商品見本の表示装置を提供すること。 - 特許庁

The biochip has a sample 13 on one surface, is located at a side opposite to the detector of light by fluorescence or chemical emission generated by the sample regarding the sample, and includes a substrate 11 having reflection members 14, 16, 17 at positions corresponding to the sample.例文帳に追加

本発明によるバイオチップは、一方の面に試料（１３）を備え、当該試料に関し、試料が発生する蛍光または化学発光による光の検出器と反対側であって、当該試料に対応する位置に反射部材（１４、１６、１７）を備える基板（１１）を含む。 - 特許庁

In the fluorescence analyzing method due to the irradiation with single ions, a sample to which the fluorescent coloring matter is preliminarily added or a sample emitting fluorescence itself is irradiated with single ions, and the quantity of fluorescence emitted from the sample and the energy of the single ion transmitted through the sample are measured.例文帳に追加

予め蛍光色素を添加した試料や自らが蛍光を発する試料にシングルイオンを照射し、前記試料から発せられる蛍光の光量と前記試料を透過する前記シングルイオンのエネルギーとを測定することを特徴とする、シングルイオン照射による蛍光分析方法。 - 特許庁

Metal ions are attached to the sample gas in an ionizing chamber 16 to produce sample gas ions, the sample gas ions are passed through a mass spectrometry part 13 formed with an electromagnetic field and mass- segregated, and the mass-segregated sample gas ions are detected and measured as ion current with a detecting part 14.例文帳に追加

イオン化室１６で試料ガスに金属イオンを付着して試料ガスイオンを生成し、試料ガスイオンが電磁場によって形成された質量分析部１３を通って質量分離され、質量分離された試料ガスイオンをイオン電流として検出部１４で検出し測定する。 - 特許庁

An analytical sample is injected from a sample introducing port 5, the evaporated sample is mixed with the carrier gas to be introduced into a separation column 7 in a column case 6 temperature-regulated by a temperature regulating part 8, and flowing-out sample separation gas is carried to the flame ionization detector (FID) 10 in a detector case 9.例文帳に追加

分析試料が試料導入口５から注入され、気化した試料がキャリアガスに混入され、温度調節部８によって調温されたカラム槽６内の分離管７に通され、流出した試料分離ガスが検出器槽９の水素炎イオン化検出器（ＦＩＤ）１０に運ばれる。 - 特許庁

A space sample chamber is provided in addition to a sample chamber, the chamber is formed into structure capable of storing plurally sample holders or probe holders, a time concerned in sample replacement and probe replacement is thereby reduced while keeping a ultrahigh vacuum condition, and a dead time between respective measurements is eliminated thereby to enhance measuring efficiency.例文帳に追加

試料室の他に予備試料室を設け、試料ホールダもしくはプローブホールダを複数個貯溜できる構造とすることで、超高真空を維持しながら試料交換、プローブ交換に係わる時間を削減すると共に、各計測間のデッドタイムを無くし計測効率を高めた。 - 特許庁

To make a liquid sample injected wholy from a sample container into a mixing part irrespective of sample kinds, and to make even a liquid sample of high viscosity injected wholy into the mixing part in a time as shorter as possible.例文帳に追加

液体試料をその種類にかかわらず試料容器から残らず混合部に投入できるとともに、粘度が高い液体試料でもできるだけ短時間で残らず混合部に投入できる粒度分布測定装置の試料調整部における試料投入方法を提供すること。 - 特許庁

To deal with pressure and its variation on a sample introduction line, suppress degradation of sample accuracy due to a residual component of a sample previously collected, output and record a sample collection time and a measured value of a measuring instrument as time consistency is ensured.例文帳に追加

試料導入ラインの圧力及びその変動に対応でき、且つ前回採取した試料の残留成分に起因する試料精度の低下を抑えることができると共に、試料採取時刻と計測器の測定値とが時間的一致性を確保しながらの出力及び記録ができること。 - 特許庁

To provide a sample inspection method for detecting the damage of a film caused by the irradiation of the film with a primary beam when a sample is inspected by irradiating the sample with the primary beam such as an electron beam or the like through the film to prevent the destruction of the film caused by a pressure difference, and a sample inspection device.例文帳に追加

膜を介して試料に電子線等の一次線を照射して試料検査を行う際に、該一次線の膜への照射による膜の損傷を検知し、これにより圧力差による膜の破壊を防止することのできる試料検査方法及び試料検査装置を提供する。 - 特許庁

This automatic vending machine is provided with a merchandise sample display part in which a merchandise sample is stored so as to be visibly recognized and a screen member which can be inserted into a space on the front face of the merchandise sample display part, wherein when the screen member is inserted, the merchandise sample is shielded so as not to be visibly recognized.例文帳に追加

本発明は、商品見本を視認可能に保持する商品見本陳列部と、商品見本陳列部の前面の空間に挿入可能なスクリーン部材とを備え、スクリーン部材が挿入された場合に、商品見本が視認できないように遮蔽される、自動販売機を提供する。 - 特許庁

When a sample cross section S2 is obtained for a sample S by cutting at the plane AA extending through the center of the broken-line surrounding site Z necessary to observe existing inside the sample, a masking shield 43 is position-adjusted so that the edge of the masking shield comes to the position of the plane AA on the sample S.例文帳に追加

試料Ｓについて、試料内部に存在する波線で囲まれた要観察部位Ｚの中央を通る平面ＡＡで切断し試料断面Ｓ２を得たい場合、遮蔽板４３のエッジが試料Ｓ上で平面ＡＡの位置に来るように遮蔽板を位置合わせする。 - 特許庁

In this scanning electron microscope, the acceleration voltage of an electron beam EB irradiated on a sample 2 is set to 4 kV, and a voltage of -3 kV is applied to the sample 2 from a power source 11, so that the electron beam EB is decelerated immediately in front of the sample and is irradiated on the sample 2 with an energy of 1 kV.例文帳に追加

試料２に照射される電子ビームＥＢの加速電圧は、４ｋＶとされており、試料２には電源１１より−３ｋＶの電圧が印加されていることから、電子ビームＥＢは試料の直前で減速され、１ｋＶのエネルギーで試料２に照射される。 - 特許庁

A pump 28 is started up and valves 23, 21 are turned on when the sample is measured, the sample in the sample vessel is discharged into a waste liquid tank 30, a cleaning liquid flows thereafter from a cleaning liquid tank 27 into the sample vessel, and alcohol is made to flow in to clean it from an alcohol tank 25 by switching the valve 23.例文帳に追加

試料測定が終わると、ポンプ２８が起動されバルブ２３、２１がオンになり、試料槽内の試料が廃液タンク３０に排出された後、試料槽に洗浄液タンク２７より洗浄液が流入し、バルブ２３の切換えによりアルコールタンク２５よりアルコールが流入し洗浄される。 - 特許庁

To provide a microscope sample preparing technique, wherein by solving the problem of ions injected by ion irradiation and remaining in the vicinity of the surface of a sample when of preparing a sample to be observed through the use of FIB, the sample is properly observed without being affected by the ions.例文帳に追加

ＦＩＢを用いて観察試料を作製する場合に、イオン照射によって注入され、試料表面近傍に残留するイオンの問題を解決し、その影響を受けることなく本来の試料観察ができる顕微鏡試料作製手法を提示することにある。 - 特許庁

To generate a virtual sample group by artificially generating a sample from a sample group even if the number of samples is relatively small, and to select and extract a specific factor with high reliability by using the virtual sample group.例文帳に追加

サンプル数が比較的少ない場合においてもサンプル群から、人工的にサンプルを発生させて仮想サンプル集合を生成し、この仮想サンプル集合を用いることで、特定の因子を高い信頼性で選択・抽出することが可能な有効因子抽出システムを提供することである。 - 特許庁

Yield of a secondary Ga ion emitted from the sample 4 is measured by pre-radiating the fixed amount of Ga focused ion beam 3 to the sample 4 at every appropriate surface temperature of the sample 4 in advance to obtain a relation of the yield of the secondary Ga ion with the surface temperature of the sample 4.例文帳に追加

予め適当な試料４の表面温度毎にGa集束イオンビーム３を一定量試料４に前照射することにより試料４から放出された２次Gaイオンの収量を測定して、試料４の表面温度に対する２次Gaイオンの収量の関係を得る。 - 特許庁

A head 5 is driven by a sample dispensing mechanism to suck the specimens housed in eight different wells 7a of a sample plate 7 by eight nozzles 5a and, thereafter, the head 5 is moved to the sample dispensing position 9 and the specimens sucked in the nozzles 5a are dispensed in eight sample reservoirs at same time.例文帳に追加

サンプル分注機構により、ヘッド５を駆動させてサンプルプレート７の異なる８つのウエル７ａに収容された検体を８本のノズル５ａに吸引した後、ヘッド５をサンプル分注位置９に移動させ、ノズル５ａに吸引した検体を８つのサンプルリザーバに同時に分注する。 - 特許庁

A pH marker 12 capable of being visually confirmed by the naked eye is preliminarily added to a sample solution 11 and, when the sample solution 11 is penetrated in the unidimensional gel 15, voltage is applied across the unidimensional gel 15 and the sample solution 11 to penetrate the sample in the gel 15.例文帳に追加

肉眼で視認可能なｐHマーカー１２を予めサンプル溶液１１に加えておき、該サンプル溶液１１を１次元目のゲル１５に浸透させる際に、１次元目のゲル１５とサンプル溶液１１の間に電圧を印加することによって、該ゲル１５にサンプルを浸透させる。 - 特許庁

To prevent a determination mistake of an organism sample in a quantitative determination part, in an organism sample determination device determining quantitatively the organism sample charged in the second flow passage after injecting a buffer agent into the first flow passage, and subjecting the determined organism sample to electrophoresis in the first flow passage.例文帳に追加

第１の流路に緩衝剤を注入した後に、第２の流路に充填した生体サンプルを定量し、定量した生体サンプルを第１の流路で電気泳動させる生体サンプル判別装置において、定量部での生体サンプルの定量ミスを未然に検出する。 - 特許庁

The oxygen measuring apparatus includes a biological sample storage container for storing a biological sample attached to the carrier, a medium perfusion system for perfusing a medium to the biological sample storage container, and a flow cell which is disposed at a medium outlet of the biological sample storage container and in which an oxygen electrode is integrated.例文帳に追加

担体に付着された生物試料を収容する生物試料収容容器と、生物試料収容容器へ培地を灌流する培地灌流システムと、生物試料収容容器の培地出口に設置された、酸素電極が組み込まれたフローセルと、を備える酸素測定装置である。 - 特許庁

To provide a method for measuring ice crystal structure inside of sample, with which the three-dimensional structure or the size distribution of an ice crystal can be measured by dying a sample with a fluorescent reagent so as to selectively react with a main component comprising the sample and observing the sample, while using fluorescent microscope functions.例文帳に追加

試料を構成する主成分と選択的に反応する蛍光試薬により染色し、蛍光顕微鏡機能を用いて観測することにより、氷結晶の三次元構造やサイズ分布を計測することができる試料内の氷結晶構造の計測方法を提供する。 - 特許庁

Since the cell 10 is regulated in the temperature same to the temperature of the sample S or the temperature close thereto in this method, the temperature change of the sample S is reduced to a degree where the measurement is not affected substantially during the measurement by the temperature change of the sample S, and the moisture in the sample S is thereby surely measured.例文帳に追加

この方法では、セル１０が試料Ｓの温度と同一または近傍の温度に調整されるので、測定中において試料Ｓの温度変化が実質的に測定に影響しない程度に低減され、試料Ｓ中の水分を確実に測定することができる。 - 特許庁

A small housing part is provided on the lower part of the sample container of an ion attachment mass spectrometer that houses an analyzing reference material and an analysis sample is placed on a small housing part to make the detection gas from the analysis standard substance into contact with the analysis sample, and then subjecting the analysis sample to mass analysis.例文帳に追加

イオン付着質量分析装置の試料容器の下部に小さい収容部を設けて分析標準物質を入れ、小さい収容部の上に分析試料を置き、分析標準物質からの検出ガスを分析試料に接触させてから質量分析に供する。 - 特許庁

The sample distribution information server searches a user information storage means, recognizes personal information of the user related to the identification information, collates it with a sample distribution condition of each the kind of the sample, and determines the kind of the sample to be provided about the user.例文帳に追加

試供品配布情報サーバは、利用者情報記憶手段を探索し、その識別情報に係る利用者の個人情報を認識し、試供品の種類毎の試供品配布条件と照合し、その利用者について提供する試供品の種類を決定する。 - 特許庁

A sample data converting processing part 16 indexes sample data which are constructed on the basis of the observation value of a specified spectrum sensor, from a sample data holding part 17, applies feature conversion and generates application prediction information applying the relevant sample data to the other spectrum sensor to be a conversion object.例文帳に追加

サンプルデータ変換処理部１６で、特定のスペクトルセンサの観測値に基づいて構築されたサンプルデータをサンプルデータ保持部１７から索出して特徴変換を施し、当該サンプルデータを変換対象となる他のスペクトルセンサに対して適用させた適用予測情報を生成する。 - 特許庁