「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

A gold pad to fix a sample is formed at the tip of the sample holder and includes a laminated structure of the nickel and the gold from the surface of the sample holder.例文帳に追加

また、試料ホルダの先端には該試料を固定するための金パッドが形成されており、かつ、その金パッドは試料ホルダ表面からニッケル、金の積層構造で構成されている。 - 特許庁

Then a value obtained by a function whose coefficient is decided is subtracted from the sample to update the sample, and a coefficient of the other succeeding function is decided by using the updated sample.例文帳に追加

そして、係数が決定された関数によって求められる値をサンプルから差し引いて、サンプルを更新し、この更新されたサンプルを用いて次の他の関数の係数を決定している。 - 特許庁

To provide a microchip which prevents air bubbles from mixing in a sample liquid, does not have measurement errors caused by deficiency in the collection of sample liquids, and enhances the distribution accuracy of the sample liquid.例文帳に追加

試料液への気泡の混入を防止し、試料液の採取不足による測定誤差がなく、試料液の分配精度を向上させることができるマイクロチップを提供する。 - 特許庁

An infrared ray generated by an FTIR 5 provided with an interferometer gets incident into the sample 2, and total-reflected in an inside of the sample 2 to be emitted from the specified surface a of the sample 2.例文帳に追加

干渉計を備えたＦＴＩＲ５で発生する赤外光が試料２に入射し、試料２の内部で全反射して前記試料２の特定の表面ａより出射する。 - 特許庁

In a carrier vehicle l which is made to separably connect with the sample return vehicle 2, a reentry capsule 5 for docking the sample return vehicle 2 and receiving the sample holder 4 is equipped.例文帳に追加

サンプルリターンビークル２を切り離し可能に連結するようにしたキャリアビークル１には、サンプルリターンビークル２をドッキングさせてサンプルホルダー４を受け取るためのリエントリーカプセル５を装備させる。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer capable of improving sample dispensation precision by fixing a position of liquid sampling in a sample container held on a sample rack always at a single position.例文帳に追加

試料ラックに保持される試料容器内の液体サンプリングの位置を常に単一位置に固定することで試料分注精度の向上を図ることができる自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample introduction device and a sample introduction method capable of introducing an optional amount of sample without being restricted by the length of an offset of a double-T type microchip.例文帳に追加

ダブルＴ型マイクロチップのオフセットの長さに制約されずに、任意の量の試料を導入することができる試料導入装置および試料導入方法を提供すること - 特許庁

To provide a lamination arrangement device for cards for integrating several functions of treatment of a biological sample with a test sample card and optical reading, into a single automatic sample treating/reading machine.例文帳に追加

テスト試料カードによる生物試料の処理および光学的読みとりの幾つかの機能を単一の自動試料処理／読み取り機会に組み込むカードの積層配置装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of sample points are set in the game space, minimum reach times to respective sample points are found for every fighting teams, and superiority in the sample points is found based on their difference.例文帳に追加

ゲーム空間中に複数の標本地点を設定し、対戦するチーム毎に各標本地点までの最小到達時間を求め、その差から該標本地点における優勢度を求める。 - 特許庁

To execute drift correction correctly, even if a sample surface shape is changed by ion sputtering onto a sample at the time of analysis of the sample.例文帳に追加

試料分析時に試料がイオンスパッタされて、試料表面形状が変化しても、ドリフト補正が正しく行われる試料分析方法および電子線分析装置を提供すること。 - 特許庁

A sample is treated with an enzyme decomposing myoinositol without carrying out pretreatment, and myoinositol contained in the sample is decomposed and the decomposed material is measured to determine myoinositol content in the sample.例文帳に追加

試料を前処理することなくミオイノシトールを分解する酵素で処理し、試料中に含まれるミオイノシトールを分解し、その分解物を測定し、試料中のミオイノシトール含量を定量する。 - 特許庁

Since the sample stage 10 is formed of carbon high in the electric conductivity, a lot of electrons diffusing after invading the sample stage 10 are dropped to the earth from the sample stage 10.例文帳に追加

そして、試料台１０は、電気的伝導性の高いカーボンで作られているので、試料台１０へ侵入して拡散した電子の多くは、試料台１０からアースへ落とされる。 - 特許庁

To provide an apparatus for preventing or minimizing possible evaporation of a sample or a component of a sample by covering at least one sample in a container with a covering means.例文帳に追加

容器内に入れられた少なくとも１つの試料がカバー手段によってカバーされて、試料又は試料の成分の起こり得る蒸発を避け又は最少化する装置の提供。 - 特許庁

To perform suction or discharge of a liquid sample in a state where a nozzle tip is dipped in the liquid sample while preventing overflow of the liquid sample from a container by rise of the liquid level.例文帳に追加

ノズルチップを液体試料に浸漬させた状態で吸引や吐出を行うことができるとともに、液面上昇により液体試料が容器から溢れ出るのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a sample fixing method capable of fixing a flaky sample flatly without overlap width, a fluorescent X-ray detection method, a sample fixture and a fluorescent X-ray detection device.例文帳に追加

止め代なしで平坦に薄片状の試料を固定することができる試料固定方法、蛍光Ｘ線検出方法、試料固定具及び蛍光Ｘ線検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for rapidly attaching or detaching a sample with a simple configuration in the sample-attaching/detaching device of a sample exchanger, and a fluorescent X-ray analysis device with the device.例文帳に追加

試料交換機の試料着脱装置において簡単な構成で迅速に試料を着脱できる装置、およびそれを有する蛍光Ｘ線分析装置を提供する。 - 特許庁

Inspection light is applied from an inspection light-generating apparatus 30 to the sample of paper sheets being retained by a sample holder 23 in a body section 2 for imaging the sample by an imaging apparatus 50.例文帳に追加

本体部２の中の試料ホルダ２３に保持された紙葉類の試料に向け検査光発生装置３０より検査光を照射し、これを撮像装置５０で撮像する。 - 特許庁

When a failure pat is detected, a sample region including the failure part is picked up by microsampling method and a sample piece thus picked up is sliced to obtain a sample for TEM observation.例文帳に追加

不良部が検出されたら、該不良部を含む試料領域をマイクロサンプリング法により摘出し、この摘出試料片を薄片化加工してＴＥＭ観察用サンプルとする。 - 特許庁

To attain compatibility between stable combustion during non- introduction of a sample and high detecting sensitivity in introducing the sample in measuring the sample using a solvent having combustibility such as an organic solvent.例文帳に追加

有機溶媒等、燃焼性を有する溶媒を用いた試料を測定する際に、試料非導入時の安定した燃焼と、試料導入時の高い検出感度とを両立させる。 - 特許庁

To provide a TEM (transmitance electron microscope) sample preparation method capable of preparing a sample changing the TEM observation direction, and improving the workability of the sample preparation.例文帳に追加

この発明は、ＴＥＭ観察方向を変えた試料作製を可能にし、かつ試料作製における作業性を向上させたＴＥＭ試料作製方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Here, the sample holding surface 11 of the sample holding base 2 has an angle respective to the plane containing each of the upper parts of the pair of projecting parts projected over the sample holding surface 11.例文帳に追加

ここで、試料保持台２の試料保持面１１は、試料保持面１１よりも突出した一対の凸部３２それぞれの上部を含む平面に対して角度を有する。 - 特許庁

The image forming apparatus has a fixed sample output function that fixes a toner image of a predetermined sample pattern in a plurality of different fixing conditions (sample A to E) and outputs the result.例文帳に追加

画像形成装置は、所定のサンプルパターンのトナー像を、複数の異なる定着条件（ｓａｍｐｌｅ Ａ〜Ｅ）で定着させて出力する定着サンプル出力機能を有している。 - 特許庁

A temperature controlling gas 5 is supplied to a heat anchor temperature controlling gas flow passage 11 composed of a sample tube insertion hole 10 around the sample tube 3 and sample tube insertion hole structural bodies 21, 22.例文帳に追加

試料管３の回りの試料管挿入孔１０と、試料管挿入孔構造体２１，２２で構成される熱アンカー温調ガス流路１１に温調ガス５を供給する。 - 特許庁

To provide a mechanism allowing observation while maintaining eccentricity even for a sample with a dimension larger than a standard sample thickness (height) in a sample stage for a scanning electron microscope car the like.例文帳に追加

走査電子顕微鏡等用の試料ステージにおいて、標準の試料厚さ（高さ）よりも大きな寸法の試料でも、ユーセントリシティを保ちながら観察できる機構を提供すること。 - 特許庁

The introduced sample forces air in a system out through the passageway of the plug until the sample contacts the hydrogel to hermetically seal the passage way, when the blood sample is sampled with the syringe.例文帳に追加

血液サンプルを注射器で採取する時、入ってきたサンプルが栓の通路を通って系中の空気を外へ押し出し、サンプルがヒドロゲルに接触して通路を密栓するまで続く。 - 特許庁

By irradiating a solubilizer agent excitation laser pulse beam from the solubilizer laser pulse beam irradiation part 12 to a sample arranged on the sample board 1, the solubilizer in the sample becomes an excitation state.例文帳に追加

可溶化剤レーザパルス光照射部１２から、試料台１に配置された試料に、可溶化剤励起用レーザパルス光を照射することにより、試料中の可溶化剤が励起状態になる。 - 特許庁

To provide a microscope system that automatically determines a method of staining a sample required for faithfully reproducing the color of the sample from the obtained sample image.例文帳に追加

標本の色を忠実に再現するために必要な標本の染色方法を、取得した標本画像から自動的に決定することが可能な顕微鏡システムを提供すること。 - 特許庁

The scanning electron microscope irradiates electron beams 2 generated from an electron gun 1 on a sample 5 loaded on a sample stand 7 with an objective lens 4 to detect electrons from the sample.例文帳に追加

走査電子顕微鏡は、電子銃１から発生した電子ビーム２を対物レンズ４により試料台７の上に載置された試料５に照射して試料からの電子を検出する。 - 特許庁

A method for inspection of the sample includes directing a beam of X-rays toward the sample and configuring an array of detector elements to capture the X-rays scattered from the sample.例文帳に追加

その試料の検査方法は、試料に向かってＸ線ビームを誘導する段階と、試料から散乱させられたＸ線を捕捉すべく検出器素子のアレイを構成する段階とを含む。 - 特許庁

In a sample injection step, the flow channel of the valve 8 is changed, the sample suction channel system 7 is connected to a gradient elution channel system, and a sample is introduced into the gradient channel system.例文帳に追加

サンプル注入工程でバルブ８の流路が切換えられ試料吸引流路系７とグラジェント溶出流路系とが接続され試料がグラジェント流路系に導入される。 - 特許庁

To provide a charged particle beam device having an unlimitedly rotatable sample stage and capable of observing non-deformed image of a total sample face by controlling electric field distortion at a periphery of the sample.例文帳に追加

無限回転可能な試料ステージを有し、試料周辺の電界の乱れを抑制することで、試料全面を画像歪みなく観察可能な荷電粒子線装置を提供する。 - 特許庁

The sample needle 7 is moved from a sample container 8 to an injection port 5 to collection-introduce a sample, and a sample component is collected thereafter by the collection nozzle 12 moved to a position of the collection container 13 by the same driving mechanism, by this constitution.例文帳に追加

このように構成したことにより、サンプリングニードル７を試料容器８からインジェクションポート５に移動させて試料を採取導入した後、同じ駆動機構により捕集容器１３の位置に移動させた捕集ノズル１２により試料成分を捕集することが可能となる。 - 特許庁

To provide a thermophysical property measuring method capable of forming a uniform and stable blackened film with high reproducibility and high adhesiveness to a sample, on a sample surface, to form thereby the sample capable of measuring accurately a thermophysical property, and capable of measuring accurately the thermophysical property by using the sample.例文帳に追加

試料表面に均一で再現性が高く、試料との粘着性が高く安定性がある黒化膜を表面に形成し、それにより正確な熱物性の測定が行われる試料とし、その試料を用いることにより正確な熱物性の測定が可能な熱物性測定方法とする。 - 特許庁

This method comprises, in addition to a process for processing arbitrary area of an object sample into a fine sample piece by using charged particle beam and extracting the sample piece, a process for attaching fine conductors 30a and 30b to the extracted fine sample piece 72, and a process for applying voltage to the attached fine conductors.例文帳に追加

荷電粒子ビームを用いて、対象試料の任意の領域を微小試料片に加工、摘出する工程に、摘出した微小試料片７２に微細導線３０ａ，３０ｂを取り付ける工程、取り付けた微細導線に電圧を印加する工程を加える。 - 特許庁

To present useful sample designs from a plurality of existing sample designs and to sequentially present the sample designs from the most useful one when a design part which is a sample design is extracted from an actual site to an undesirable design part.例文帳に追加

好ましくないデザイン部分に対して、実際のサイトから、見本デザインであるデザイン部分を抽出する場合、存在している複数の見本デザインから、役に立つ見本デザインを提示することでき、しかも、役に立つ見本デザインから順番に提示することができるようにする。 - 特許庁

This jig includes a pressing surface for equally pressing the whole upper part of the sample S by allowing the rammer 52 to fall on the central or periphery of the upper part of the sample S corresponding to the whole upper surface of the sample S by a block-like body independent of the rammer 52 to tamp the sample S.例文帳に追加

ランマー５２とは独立したブロック状体で試料Ｓの上面の全面に対応して、ランマー５２が試料Ｓの上部の中央部乃至周辺部に落下することにより試料Ｓの上部全体を均等に押圧して、試料Ｓを突固める押圧面を備えた。 - 特許庁

A radiation absorption layer comprising a radiation absorbing material is layered on a radiation generating measurement sample or the radiation absorbing material is mixed to the radiation generating measurement sample to form a structure capable of applying a part or the whole of the energy of radiation emitted from the measurement sample to the inside of the measurement sample.例文帳に追加

放射線発生測定試料に、放射線吸収材でなる放射線吸収層を成層したり、放射線吸収材を混合して、測定試料より放出される放射線のエネルギーの一部または全部を測定試料中に付与できる構造を形成する。 - 特許庁

Subsequently, correlation between the secondary X-ray dose and the adhesion of plating to a sample other than the standard sample is determined (step S7), an adhesion of plating corresponding to the secondary X-ray dose of the standard sample is detected from the correlation, and adhesion of plating to the standard sample is estimated (step S8).例文帳に追加

標準サンプルを除くサンプル２のめっき付着量と二次Ｘ線量との相関関係を求め（ステップＳ７）、この相関関係から標準サンプルの二次Ｘ線量に対応するめっき付着量を検出し、これを標準サンプルのめっき付着量として推定する（ステップＳ８）。 - 特許庁

The formaldehyde measuring method includes the gasifying step for gasifying the sample solution by bubbling to form sample gas, the collection step for collecting the sample gas by a microgas collector to concentrate the same and the fluorescence analyzing step for subjecting formaldehyde in the sample solution to fluorescence analysis by an acetylacetone method.例文帳に追加

試料溶液をバブリングにより気化して試料ガスを生成する気化工程と、前記試料ガスをマイクロガス捕集装置で捕集し、濃縮する捕集工程と、アセチルアセトン法により試料中のホルムアルデヒドを蛍光分析する蛍光分析工程とを含むホルムアルヒドの測定方法である。 - 特許庁

A heating chamber 31 of the sample holder 30 includes: an opening 32 to pass an electron beam applied from an electronic gun 14; an infrared ray light source 36 to heat a sample 40 installed on a sample stand 42; and a reflective plate 38 to converge an infrared ray on the sample 40.例文帳に追加

試料フォルダ３０の加熱室３１は、電子銃１４から照射された電子線を通過させる開口部３２，試料台４２に設置された試料４０を加熱する赤外線光源３６，赤外線を試料４０に集光する反射板３８を備えている。 - 特許庁

To make an accurate sample surface temperature acquired in conformity with a color of a sample, and to control a test temperature by the sample surface temperature, in a weathering fading test method applied with light and heat onto a sample piece to examine a weathering fading resistance.例文帳に追加

試料片に光と熱を与えて耐候光性を調べる耐候光試験方法に関するものであって、試料の色に即した正確な試料面温度を知ることができる耐候光試験方法、また、かかる試料面温度によって試験温度を制御する耐候光試験方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a jig for a tamping test adaptable to an existing apparatus when a sample is tamped while equally pressed, having high general-purpose properties, capable of preventing the scattering of the sample and capable of stably molding a sample, and to provide a method of preparing the sample for the tamping test.例文帳に追加

試料を均等に押圧しつつ突固めを行う際に、既存の装置に適用することができ、汎用性が大きく、しかも、試料の飛散を防止できて安定して供試体を成形することができる突固め試験用治具及び突固め試験用供試体作成方法を提供する。 - 特許庁

Further, the monitoring means is to be installed at an opposite side of the sample to the ion source, and a scale plate with a scale of a transparent material is installed for accurately adjusting a sample position, so that it is possible to visually observe a sample surface structure and a sample position by the camera.例文帳に追加

また、監視手段は、試料に関してイオン源とは反対側に設置するようにし、さらに、試料位置が正確に調整するためのスケール付き透明な素材のスケール板を設置して、カメラによって可視的に試料表面構造及び試料位置が目視することが可能となるようにしている。 - 特許庁

To control a distance between a sample and a magnetic sensor to be kept constant for preventing a change in the distance between the sample mounted on a sample mounting stand and the magnetic sensor due to a change of temperature in a cooling unit, and the damage of the magnetic sensor or sample, in a measuring device using superconducting quantum interference elements.例文帳に追加

超伝導量子干渉素子を用いた計測装置において、冷却ユニット内の温度変化が原因となる試料設置台に設置された試料と磁気センサ間の距離の変動や、磁気センサ又は試料の破損を防止する為、試料と磁気センサ間の距離を制御する。 - 特許庁

Diluted sample water prepared by diluting sample water 1 with the dilution water 3 in a dilution section 5 is introduced to the detection section 7 to detect the target component, and the target component concentration of the diluted sample water is calculated by the calculation section 11 and is sent to a sample water target component concentration calculation section 15.例文帳に追加

希釈部５により希釈水３を用いて試料水１を希釈して調製した希釈試料水を検出部７に導いて目的成分を検出し、算出部１１により希釈試料水の目的成分濃度を算出し、試料水目的成分濃度算出部１５に送る。 - 特許庁