「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The dangerous object is detected by changing the temperature of a sample to be inspected by changing the distance between the heating surface of a heating part for heating an inspection sample and the surface to be heated of the inspection sample and evaporating the adhesion substance of the sample to be inspected under a plurality of temperature conditions to ionize the same.例文帳に追加

検査試料を加熱する加熱部の加熱面と、検査試料の被加熱面との間の距離を変化させることで該検査試料の温度を変化させ、複数通りの温度下で該検査試料の付着物質を気化させ、イオン化することにより、危険物を探知する構成とする。 - 特許庁

To omit the cleaning work of a confluent chamber at the time of measurement in a sample diluting method wherein the sample solution discharged from a sample collecting pipe and a diluent thereof are allowed to meet with each other in the confluent chamber, and the diluted sample solution is supplied to a mixing chamber to be measured.例文帳に追加

試料採取管から吐出される試料液及びその希釈液を合流チャンバで合流させた後に、混合チャンバに供給して測定を行う試料希釈方法において、続く測定に際して合流チャンバの洗浄作業を省略可能にする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic microscopic system capable of more accurately displaying the ultrasonic image of a sample by adjusting the inclination of a sample, by adjusting the inclination of the sample mounting plate, without having to use an exclusive measuring instrument for measuring the inclination of the sample mounting plate.例文帳に追加

試料載置板の傾きを測定するための専用の測定器を用いることなく、試料載置板の傾きを調整して、試料の超音波像をより正確に表示することができる超音波顕微鏡システムを提供すること。 - 特許庁

The sample analyzer includes the sample holding stand (mesh) including the first wiring structure capable of being connected to the external voltage applying place of the sample and the sample holder including the second wiring structure, which can be connected to the first wiring structure, and a current introducing terminal.例文帳に追加

試料の外部電圧印加箇所と接続可能な第１の配線構造を含む試料保持台（メッシュ）と、前記第１の配線構造と接続可能な第２の配線構造および電流導入端子を含む試料ホルダと、を設ける。 - 特許庁

In this liquid chromatograph X equipped with a column 60 for holding a filling material, and a sample preparation means 5 for preparing the sample to be introduced into the column 60, the sample preparation means 5 is constituted to heighten oxygen saturation in the sample.例文帳に追加

充填剤を保持したカラム６０と、カラム６０に導入する試料を調製するための試料調製手段５と、を備えた液体クロマトグラフィ装置Ｘにおいて、試料調製手段５を、試料中の酸素飽和度を高めるように構成した。 - 特許庁

Relative displacement hardly occurs between the charged particle generation part and a sample even when an ambient noise is applied to the column 2 or the sample chamber 3 because the column 2 and the sample stage 5 are both fixed to the sample chamber upper portion 3a and vibrate in an integrated manner.例文帳に追加

環境音がカラム２や試料室３に加わってもカラム２と試料ステージ５が共に試料室上部３ａに固定され、互いに一体となって振動するので、荷電粒子発生部と試料との間に相対変位が生じにくい。 - 特許庁

To make a travel speed of a carrier tape identical relative to the feed speed for a sample block in a thin piece sample preparing device where a thin piece sample obtained by slicing off the sample block is collected by being adhered on the tape.例文帳に追加

標本ブロックをスライスして得られた薄片状の試料を搬送テープに貼り付けて回収する方式の薄片試料作製装置において、標本ブロックの送り速度に対して搬送テープの走行速度を高い精度で同一にする。 - 特許庁

An incident angle onto a sample face of a primary ion is corrected by changing an angle of a sample stage with respect to an incident direction of the primary ion, in response to a change of a sample current value, during a period of irradiating the sample face with the primary ion.例文帳に追加

一次イオンの試料表面への照射中に、試料電流値の変化に応じて、一次イオンの入射方向に対する試料ステージの角度を変更することにより、一次イオンの試料表面への入射角度を補正する。 - 特許庁

To provide a signal reception circuit that can receive sample data without causing discontinuity on received sample data even when the number of sample data sent by a sender side terminal is not in agreement with the number of sample data going to be received by a receiver side terminal.例文帳に追加

送信側端末が送信するサンプルデータの数と、受信側端末が受信しようとするサンプルデータの数が一致していなくても、受信されたサンプルデータに不連続性を発生させずにサンプルデータを受信できる信号受信回路を提供する。 - 特許庁

The system further includes a positive sample average generator for calculating a positive sample average according to the number of positive samples in the input signal, and a negative sample average generator for calculating a negative sample average according to the number of negative samples in the input signal.例文帳に追加

このシステムは、入力信号中の正サンプルの数に従って正サンプル平均を計算する正サンプル平均発生器と、入力信号中の負サンプルの数に従って負サンプル平均を計算する負サンプル平均発生器とをさらに含む。 - 特許庁

In order to adsorb an organic compound in a sample gas and concentrate it in a collection part 6, the sample gas is introduced from a sample gas inlet 1 to the collection part 6 through a sample passage for a fixed time, and the organic compound is adsorbed and concentrated in the collection part 6.例文帳に追加

サンプルガス中の有機化合物を吸着して捕集部６に濃縮するために、サンプルガス入口１からサンプル流路により、サンプルガスを捕集部６に一定時間導入し、捕集部６に上記有機化合物を吸着して濃縮する。 - 特許庁

A sample 5 is placed on the almost central part between two sheets of polymer films 16 each of which has an area larger than the surface area of the sample 5, and the polymer films 16 are laminated to be brought into close contact with the upper and under surfaces of the sample 5 to seal the sample 5.例文帳に追加

試料５の表面積より面積が大きい２枚の高分子フィルム１６の略中央部に試料を置いて高分子フィルム１６をラミネート加工して試料５の上面と下面に密着させて試料５を封入する。 - 特許庁

To diversify sample images without deteriorating workability upon selecting the sample images in a camera device displaying several sample images in the order, and setting photographing conditions corresponding to the sample images that a user selects.例文帳に追加

複数の見本画像を順に表示し、使用者が選択した見本画像に対応する撮影条件を設定するカメラ装置において、見本画像の選択時の作業性を低下させることなく、見本画像の多様化を図ることを可能とする。 - 特許庁

To provide a sample-preparing device for standardizing the preparation of a sample for testing soldering material and for improving the reliability by stabilizing a series of operations from the pull-up of the sample from a heating bath to the cooling of the sample solder.例文帳に追加

試料を加熱槽から引き上げ、試料はんだを冷却させるまでの一連の操作を安定して行えるようにし、はんだ付材料試験用の試料作成の標準化と信頼性の向上を実現可能な試料作成装置を提供する。 - 特許庁

The incident face of the light is substantially perpendicular to the face substantially tangential to the edge of the sample.例文帳に追加

入射面は、試料のエッジにほぼ正接する面に対しほぼ垂直である。 - 特許庁

To realize a sample-and-hold circuit being wide band, highly accurate, and easy to design.例文帳に追加

広帯域、高精度であり、設計が容易であるサンプル・ホールド回路を実現する。 - 特許庁

To provide a technique for automatic supply of an observation sample to a microscope device that can be implemented at low cost to contribute to automation of small-quality sample inspection.例文帳に追加

少量の標本検査の自動化にも資するほどに廉価に実施することのできる、観察標本の顕微鏡装置への自動供給の手法を提供する。 - 特許庁

To enable to obtain electric field information derived from an electric field originating from a sample.例文帳に追加

試料本来の電場に由来する電場情報を得ることができるようにする。 - 特許庁

An urethane liquid is made to flow onto an inner bottom face of the sample container to be foamed.例文帳に追加

この供試体容器の内部底面にウレタン液を流し込んで発泡させる。 - 特許庁

To judge the presence of a twist distribution by subjecting a GaN type sample to X-ray diffraction measurement.例文帳に追加

ＧａＮ系試料をＸ線回折測定して、twist 分布の存否を判定する。 - 特許庁

To shorten the waiting time for measurement to make the same sample measurable repeatedly.例文帳に追加

測定の待ち時間を短縮して同じサンプルを繰り返し測定できるようにする。 - 特許庁

To precisely separate each component from a sample containing components to be separated at a high concentration.例文帳に追加

被分離成分を含む試料から高濃度で精度よく各成分を分離する。 - 特許庁

Next, a most suitable solvent is delivered to a detection part 18 with the fraction collection liquid chromatograph 1, injected to the sample receiver 11 and made to a constant volume to prepare a sample for the analysis.例文帳に追加

次に検出部１８に最適な溶媒を分画分取用液体クロマトグラフ１により送液し、試料受け１１に注入して定容し、分析用試料とする。 - 特許庁

To provide a new means constituted so as to uniformly irradiate a sample to be chemically reacted with a microwave to uniformly perform the chemical reaction of the sample with high efficiency.例文帳に追加

化学反応させるべき試料にマイクロ波を均一に照射することにより、試料の化学反応を高効率かつ均一に行わせる新しい手段を提供する。 - 特許庁

To enable collection of sample liquid which flows continuously and to introduce it into a gas chromatograph.例文帳に追加

連続的に流れる試料液を採取してガスクロマトグラフ装置に導入する。 - 特許庁

To widen the contact area between a probe and a sample in measurement, to reduce the contact pressure thereby to restrain a sample surface from being deformed, to restrain the contact area with the sample from being dispersed, and to eliminate dispersion in physical property measurement of the sample surface to allow stable measurement, in a scanning probe microscope.例文帳に追加

走査型プローブ顕微鏡において、測定時にプローブと試料との接触面積を大きくし、接触圧を下げ、試料表面の変形を抑えること、また試料との接触面積のばらつきを抑え、試料表面の物性測定においてばらつき無く安定に測定できるようにすること。 - 特許庁

In this sample temperature control device for controlling sample temperature to exchange heat between a gas flow and a measuring sample, by supplying the gas flow supplied from a gas source to the periphery of the measuring sample via a heater, a condensing means for condensing an infrared ray radiated from the heater to the measuring sample is arranged between the heater and the measuring sample.例文帳に追加

ガス源から供給されるガス流を加熱器を介して測定試料の周辺に供給し、該ガス流と測定試料との間で熱交換を行なわせることによって試料温度を制御する試料温度制御装置において、加熱器と測定試料との間に、加熱器から輻射される赤外線を測定試料に集光するための集光手段を設けた。 - 特許庁

This volatile component extracting device is provided with a sample tube 10 for hosing a sample formed of the solid matter containing the volatile component, a gas-filling device 16 for filling the sample tube with an inert gas, a thermostatic chamber 12 for housing the sample tube for holding the sample housed in the sample tube at a predetermined temperature, and a canister 20 in a previously decompressed state selectively connected to the sample tube.例文帳に追加

揮発性成分を含む固形物からなる試料を収納する試料管１０と、この試料管に不活性ガスを充填するガス充填装置１６と、前記試料管を収容して該試料管に収納された前記試料を所定の温度に保つ恒温槽１２と、予め減圧された状態で前記試料管に選択的に接続されるキャニスタ２０とを備える。 - 特許庁

When a transport interval for transporting the sample rack from a sample input unit 22 to a sample transport unit 23 is larger than a predetermined transport interval and the number of the sample racks accommodated on a transport path 231 of the sample transmission unit 23 is smaller than the predetermined number, the sample rack is carried to the measurement unit 41, having a minimum measurement number of previous sample measurements among three measurement units 41.例文帳に追加

検体投入ユニット２２から検体送出ユニット２３に検体ラックが送出される送出間隔が所定の送出間隔よりも大きく、且つ、検体送出ユニット２３の搬送路２３１上に収容されている検体ラックが所定の個数よりも小さいとき、３つの測定ユニット４１のうちこれまでに検体を測定した測定回数が最も少ない測定ユニット４１に検体ラックが搬送される。 - 特許庁

In order to acquire the lamina slice sample effectively, a sliced sample is taken on a plate made of a synthetic resin having elasticity, and the sliced sample on the plate is floated and spread on aqueous solution, and the spread sliced sample is dipped up again onto the plate, and the lamina slice sample is acquired by a cutting tool.例文帳に追加

効果的に薄片切片試料を得るために、弾力を有する合成樹脂製のプレート上に薄切試料をとり、該プレート上の薄切試料を水溶液に浮かべて広げ、広げた薄切試料を再度プレートにすくいとり、裁断用具にて薄片切片試料を得る。 - 特許庁

This sample analyzer 1 includes a first measurement unit 2, a second measurement unit 3, a sample transport unit 4 for transporting a sample rack L for holding a plurality of sample containers T storing the sample to the first measurement unit 2 and the second measurement unit 3, and an information processing unit 5.例文帳に追加

検体分析装置１は、第１測定ユニット２と、第２測定ユニット３と、検体が収容された検体容器Ｔを複数保持する検体ラックＬを第１測定ユニット２及び第２測定ユニット３へ搬送する検体搬送ユニット４と、情報処理ユニット５とを備える。 - 特許庁

The X-ray reflectivity measuring apparatus has a sample loading stand 4 to load a measuring sample plate 3, a swivel mechanism 5 loading the sample loading stand 4 while tilting it, and a reflected X-ray measuring means 6 for measuring reflected X-rays from the surface of the measuring sample on the measuring sample plate 3.例文帳に追加

測定試料板３を搭載する試料搭載台４と、該試料搭載台４を搭載し該試料搭載台を傾動するスイベル機構５と、前記測定試料板３の測定試料の表面よりの反射Ｘ線を測定する反射Ｘ線測定手段６とを有する。 - 特許庁

This analyzer is equipped with a sample cell 1 constituting a circulation passage of sample gas; an infrared light source 2 for radiating infrared light to the inside of the sample cell 1; and gas cell detectors 3, 3 for receiving the infrared light radiated from the infrared light source 2 and propagating in the sample cell 1, while being reflected inside the sample cell 1.例文帳に追加

サンプルガスの流通路を構成する試料セル１と、試料セル１の内部に赤外光を照射する赤外線光源２と、赤外線光源２から照射され、試料セル１内を反射しつつ伝播した赤外光を受けるガスセル検出器３，３と、を備える。 - 特許庁

The sample solution is supplied for filling the inside of the flow cell 2 with the sample solution and the sample solution after the measurement is pushed out to the discharge section 8, thus simultaneously performing the supply of the sample solution, the discharge of the sample solution after the measurement, and the cleaning of the flow cell 2.例文帳に追加

試料溶液を供給してフローセル２内に試料溶液を充填させるとともに、排出部８に測定後の試料溶液を押し出すことにより、試料溶液の供給と、測定後の試料溶液の排出と、フローセル２の洗浄とを同時に行う。 - 特許庁

A sample alignment main unit 154 is set to the sample alignment stage 170, and then the sample alignment main unit 154 is reciprocated along the inclined section 172C, in such a state that a handle 152F of a sample alignment plate 152 is held by hand, and thereby placing the sample in the aligned state simply and quickly.例文帳に追加

従って、この試料整列台１７０に試料整列器本体１５４をセットし、試料整列板１５２の把手１５２Ｆを持って、試料整列器本体１５４を傾斜部１７２Ｃに沿って当該往復運動させれば、簡単かつ迅速に試料を整列させることができる。 - 特許庁

The sample imaging apparatus A for imaging the expanded sample image obtained by the microscope includes: the microscope that expands the sample image; and an autofocus mechanism that adjusts the relative position of the sample and the objective lens 3 of the microscope, so as to align the focus of the microscope with the sample.例文帳に追加

標本の像を拡大する顕微鏡と、前記標本と顕微鏡の対物レンズ３との相対位置を調整して、当該顕微鏡の焦点を標本に合わせるオートフォーカス機構とを備えており、前記顕微鏡により得られる標本の拡大像を撮像する標本撮像装置Ａ。 - 特許庁

The depth-directional element of the sample is indirectly measured by measuring an element in powders of the sample scraped by placing a sheet on the sample and relatively moving the sample in parallel to the sheet surface while pressurizing between the sample and the sheet.例文帳に追加

試料にシートを当て、試料とシートとの間に押圧を加え、試料をシート面に平行に相対的に移動させることによって削り取られた試料粉中の元素を、その移動方向に沿って蛍光Ｘ線測定法により測定することにより、試料の深さ方向の元素を間接的に測定する。 - 特許庁

This device has a constitution wherein a placing face 2a for placing the sample thereon on the sample stand 2 of the sample fixing device 10 is formed to have a curved face ridged in an approximately arced shape in a sectional view, and a sample presser band 3 for pressing the sample S along the placing face 2a by a uniform abutting force is provided.例文帳に追加

試料固定装置１０の試料台２の、試料Ｓを載置する載置面２ａを、断面視略円弧状に隆起した曲面に形成し、その載置面２ａに沿って試料Ｓを均等な当接力で押える試料押えバンド３を備える構成にした。 - 特許庁

This microorganism separating device is equipped with a microchip 20 for capturing the target microorganism contained in the sample water, a sample water supply means 19 for supplying the sample water to the microchip 20, and a sample water suction means 21 for sucking the sample water from the microchip 20.例文帳に追加

微生物分離装置は試料水中に含まれる対象微生物を捕捉するマイクロチップ２０と、マイクロチップ２０に試料水を供給する試料水供給手段１９と、マイクロチップ２０から試料水を吸引する試料水吸引手段２１とを備えている。 - 特許庁

A sample alignment main unit 154 is set to the sample alignment stage 170, and then the sample alignment main unit 154 is reciprocated along the inclined section 172C, in such a state that a handle 152F of a sample alignment plate 152 is held by hand, and thereby can make the sample align simply and quickly.例文帳に追加

従って、この試料整列台１７０に試料整列器本体１５４をセットし、試料整列板１５２の把手１５２Ｆを持って、試料整列器本体１５４を傾斜部１７２Ｃに沿って当該往復運動させれば、簡単かつ迅速に試料を整列させることができる。 - 特許庁

There are provided: a method for preparing the sample for analyzing the amino acid in the sample by gas chromatography, which includes a process to treat the sample with an arginine-degrading enzyme; an analysis method of amino acids using the obtained sample; and a kit including the arginine-degrading enzyme for the preparation of such a sample.例文帳に追加

試料中のアミノ酸をガスクロマトグラフィーによって分析するためのサンプルの調製方法であって試料をアルギニン分解酵素で処理する工程を含む方法、得られるサンプルを用いるアミノ酸の分析方法、及びこのようなサンプルの調製用のアルギニン分解酵素を含むキット。 - 特許庁

A food maker supplies a sample food 1 desired to subjected to market research to a box lunch trader.例文帳に追加

食品メーカー（甲）はマーケットリサーチしたいサンプル食品１を弁当業者（丙）に供給する。 - 特許庁

The hydrated sample is held at a cryogenic temperature to avoid ice formation.例文帳に追加

含水サンプルは氷の形成を回避するように極低温に保持される。 - 特許庁

The sampler moves the sample container to a position for suction by the sampling probe.例文帳に追加

サンプラは、サンプル容器をサンプリングプローブによる吸引位置まで移送する。 - 特許庁

The instrumentation air is supplied to the sensor cell 16 by a sample gas supplying part 4.例文帳に追加

サンプルガス供給部４により、センサセル１６に計装エアーを送る。 - 特許庁