「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

After the measurement, the assistance sample 30 is moved in a direction perpendicular to the rotation axis 10a by a distance equal to or less than a radius of the assistance sample 30.例文帳に追加

測定後、補助試料３０をその半径以内の距離だけ、回転軸１０ａに対して垂直な方向に移動させる。 - 特許庁

To facilitate preparing a sample of extremely fine fibers such as a nanofiber or the like.例文帳に追加

ナノファイバー等の極細繊維の試料を容易に作成できる。 - 特許庁

To provide an automatic test tube identification system for storing sample test tubes.例文帳に追加

試料試験管を保存するための試験管識別自動システム。 - 特許庁

To calculate accurately a sample heat flow by a differential scanning calorimeter.例文帳に追加

差分走査熱量計によりサンプル熱流を正確に算出する。 - 特許庁

a part which on the face of it seems to be the illustration or a sample of the textile fabric.例文帳に追加

一見して図解又は織物生地の見本と判る部分 - 特許庁

To provide a biosensor for enhancing sensitivity of a glucose sensor for measuring a minute quantity of a sample and quickening dissolution of a reagent to the sample.例文帳に追加

極微量試料で測定可能なグルコースセンサの高感度化と、試料への試薬の溶解の高速化のバイオセンサを提供する。 - 特許庁

Furthermore, a sample-mounting base 20 connected to the Y-axis receiver 33 and fixed to the sample stage 16 via an insulator 21 is provided.例文帳に追加

更に、該Ｙ軸受け３３と連結し、かつ絶縁体２１を介して試料ステージ１６に固定された試料載せ台２０を設ける。 - 特許庁

The total-Hb is predicted after the sample is exposed to the atmospheric oxygen.例文帳に追加

試料は大気酸素に暴露されてから全−Ｈｂを予測する。 - 特許庁

To simultaneously perform docking and a sample receipt/delivery.例文帳に追加

ドッキングとサンプルの受け渡しを同時行うことができるようにする。 - 特許庁

To rapidly sample the specimen liquid obtained from a living body.例文帳に追加

生体から得られる検体液を迅速に採取できるようにする。 - 特許庁

The separation channel is configured to separate specific components contained in the sample K2.例文帳に追加

分離流路は、試料Ｋ２に含まれる特定成分を分離する。 - 特許庁

To improve a setting accuracy of an analytical position of a sample and operability.例文帳に追加

試料の分析位置の設定精度、操作性の向上を図る。 - 特許庁

Then, the sample gas is guided to a metallic oxide and oxidized.例文帳に追加

つぎに、このサンプリングガスは金属酸化物に導かれ、酸化される。 - 特許庁

SYSTEM FOR SUPPLYING FLUID SAMPLE TO INLET OF ANALYTICAL APPARATUS例文帳に追加

分析装置の注入口に流体試料を供給するシステム - 特許庁

To provide a sample container conveying mechanism having a small- scale and simple structure.例文帳に追加

試料容器搬送機構を小規模で簡単な構造にする。 - 特許庁

Control DNA, wherein a labelling substance different from a DNA sample is added to a mixture of wild type DNA constituting sample DNA and SNP type DNA, is mixed with sample DNA to obtain a new DNA sample and this new DNA sample is allowed to flow through the same flow channel to perform the timewise position comparison to control DNA to diagnose and discriminate the type of DNA contained in sample DNA in a real time.例文帳に追加

サンプルＤＮＡを構成しているワイルドタイプのＤＮＡとＳＮＰタイプＤＮＡの混合物にＤＮＡサンプルとは異なる標識物質を付加したコントロールＤＮＡをサンプルＤＮＡと混合して新ＤＮＡサンプルとし、これらを同一流路にて流して、コントロールＤＮＡに対する時間的な位置比較をすることにより、リアルタイムでサンプルＤＮＡに含まれているＤＮＡのタイプが診断・判定する。 - 特許庁

To succeedingly perform the supply or recovery work of a sample rack by one constitution and to supply or recover a plurality of the sample racks.例文帳に追加

サンプルラックの供給または回収作業を一つの構成で引き続き行い、また複数のサンプルラックを供給または回収する。 - 特許庁

Thereafter, the sample moves by capillary action to the measurement site.例文帳に追加

その後、サンプルは、毛細管作用によって測定位置へと移動する。 - 特許庁

A scanner 6 performs scanning with the light beam L so as to cross a sample 10.例文帳に追加

走査装置6は、標本10を横切って光ビームLを走査する。 - 特許庁

To measure the in-plane temperature distribution of a sample stand with high resolution.例文帳に追加

試料台の面内の温度分布を高い分解能で測定する。 - 特許庁

an observation station that is set up to make sample observations of something 例文帳に追加

何かのサンプルのを測するために備え付けられた観測地点 - 日本語WordNet

To create the Synchronous Sample Application project: 例文帳に追加

同期サンプルアプリケーションプロジェクトを作成するには、次の手順に従います。 - NetBeans

Add the statements shown in bold in the following code sample to the edit.html.erb file.例文帳に追加

次のコード例でボールドで示している文を edit.html.erb ファイルに追加します。 - NetBeans

Add the statements shown in bold in the following code sample to the new.html.erb file.例文帳に追加

次のコード例でボールドで示している文を new.html.erb ファイルに追加します。 - NetBeans

Thereafter, the first six-way valve 10 is changed over to the connection state shown by the solid line to sample the sample gas from the upper space of the container 1.例文帳に追加

その後、第１六方バルブ１０を実線の接続状態に切り替えて、容器１の上部空間から試料ガスを採取する。 - 特許庁

To easily acquire a scattering coefficient and an absorption coefficient of a sample.例文帳に追加

サンプルの散乱係数及び吸収係数を簡便に取得する。 - 特許庁

Since the diluent is made to flow through the tube 2 by collecting the sample liquid, the sample liquid adhering to the inside of the tube 2 can be washed off.例文帳に追加

その際、希釈液が試料液を採取して試料採取管２を通ることにより、その内部の洗い落としが可能となる。 - 特許庁

To provide a sample stage for microwave heating equipment that can efficiently and uniformly heat a sample by using a microwave, and to provide microwave heating equipment.例文帳に追加

マイクロ波を用いて、試料を効率よく、均一に加熱することができる加熱装置用試料台と加熱装置を提供する。 - 特許庁

To detect the two-dimensional Raman spectrum image of a sample at high speed.例文帳に追加

試料の二次元的なラマンスペクトルイメージを高速に検出する。 - 特許庁

A praparat, a prepared specimen includes a sample to be observed by the microscopic device.例文帳に追加

プレパラートは、顕微鏡装置で観察するための試料を含む。 - 特許庁

I will analyze the sample that you are going to send for me now.例文帳に追加

私はあなたにこれから送ってもらうサンプルを解析します。 - Weblio Email例文集

The sample 14 gets thereby to a wet condition with the reagent.例文帳に追加

これによりサンプル１４が試薬によって湿潤状態におかれる。 - 特許庁

To provide a sample/hold circuit, an electronic system, and their control method.例文帳に追加

サンプルホールド回路、電子システム、及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a microscopic system capable of efficiently observing a microscopic sample and equipped with a recording medium, and to provide the microscopic sample.例文帳に追加

記録媒体を備えた顕微鏡標本の観察を効率よく行える顕微鏡システムおよび顕微鏡標本を提供する。 - 特許庁

The time required to sample blood from each animal did not exceed 3 minutes.例文帳に追加

各動物から血液採取する時間は３分を超えなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This lancet punctures the skin to make a blood sample.例文帳に追加

皮膚を穿刺して、血液試料を作るためのランセットが提供される。 - 特許庁

METHOD FOR SCREENING SAMPLE TO BE TESTED HAVING FAT METABOLISM-IMPROVING EFFECT例文帳に追加

脂肪代謝改善効果を有する被験試料のスクリーニング方法 - 特許庁

To provide sensor equipment for measuring accurately the sample temperature.例文帳に追加

サンプル温度を正確に測定するためのセンサー機器を提供する。 - 特許庁

To prevent a sample from adhering to a part other than the electrode of a quartz oscillator in the measurement of the sample using a QCM sensor.例文帳に追加

ＱＣＭセンサを用いた試料の測定において、水晶振動子の電極以外の部分に試料を付着させないようにする。 - 特許庁

In this case, when the interval of a maximum sample value and a minimum sample value in the amplitude limit read sample value sequence is pertinent to a prescribed high band wavelength interval, a high band emphasized read sample value sequence for which a high band is emphasized by increasing the maximum sample value and the minimum sample value is obtained.例文帳に追加

ここで、かかる振幅制限読取サンプル値系列における極大のサンプル値と極小のサンプル値との間隔が所定の高域波長間隔に該当するときこれら極大のサンプル値及び極小のサンプル値を増大せしめて高域強調した高域強調読取サンプル値系列を得る。 - 特許庁

This on-line autoanalyzer of the liquid sample is composed of a sampling valve capable of quantitatively correcting the liquid sample, sample injecting piping capable of feeding the collected liquid sample under pressure in a liquid state using a carrier gas and a gas chromatograph having a liquid sample vaporizing chamber to which the sample injecting piping is connected.例文帳に追加

液体試料を定量的に採取できるサンプリングバルブ、採取した液体試料をキャリアガスを用いて液体状態のままで圧送できる試料注入用配管、及び前記試料注入用配管が接続した液体試料気化室を有するガスクロマトグラフからなる、液体試料のオンライン自動分析装置を用いる。 - 特許庁

In a preferred embodiment of the sample holder, the sample holder driving mechanism makes it possible to vary an insertion depth of the sample holder into a holding tube of the sample holder, independently of a driving mechanism of nearly a length direction of a sample holder set differently of the sample holder.例文帳に追加

また、本発明の試料ホルダーの好ましい実施態様において、前記試料ホルダー駆動機構は、前記試料ホルダーとは別個に設置された試料ホルダーの略長手方向の駆動機構とは無関係に、試料ホルダーの保持筒への試料ホルダーの挿入深さを可変することが可能であることを特徴とする。 - 特許庁

The electron microscope includes: an objective lens 6 for converging electron beams and applying the converged electron beam to a sample 4; a sample chamber container 5 forming a sample chamber for storing the sample 4; a sample chamber magnetic shield 7 formed in the sample chamber container 5; and a cylindrical objective lens magnetic shield 8 surrounding the periphery of the objective lens 6.例文帳に追加

電子線を収束させて試料４に照射する対物レンズ６と、試料４を収納する試料室を形成する試料室容器５と、試料室容器５の内部に設けられた試料室磁気シールド７と、対物レンズ６の周囲を囲む筒形の対物レンズ磁気シールド８とを備える。 - 特許庁

A low-temperature testing device for testing a sample in vacuum or low-temperature state is composed, so that at least a part where a sample 1 is placed in a sample stage 2 in that the sample 1 is placed is formed by a light-transmitting material and light 10 is applied fro the side of the sample stage to the sample.例文帳に追加

真空中かつ低温状態で試料の試験を行う低温試験装置において、上記試料１が載置される試料ステージ２の少なくとも試料が載置される部分を透光性材料で形成し、上記試料に上記試料ステージ側から光１０を照射するように構成した。 - 特許庁

The sample holder 2 is heated by a heater 5 provided at the back side of the sample holder 2, heat is supplied to the sample 1 by thermal conductivity from the sample holder 2, the sample temperature at that time is detected by a temperature sensor 6, and the heat supply of the heater 5 is controlled by a control unit 7, thus maintaining the sample 1 at a prescribed temperature.例文帳に追加

試料ホルダ２の裏側に設けたヒータ５により試料ホルダ２を加熱し、試料ホルダ２からの熱伝導により試料１に熱を供給し、そのときの試料温度を温度センサ６で検出し、制御装置７によってヒータ５の熱供給を制御して試料１を所定温度に維持する。 - 特許庁