「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

In many embodiments, the sample is blood, the viscosity change is correlated to the onset of coagulation in the blood sample, and often to a prothronbin time PT of the blood sample.例文帳に追加

多くの実施の形態では、上記サンプルは血液であり、粘性変化は血液サンプルの凝固の到来、そして多くの場合、血液サンプルのプロトロンビン時間（ＰＴ）に関係付けられる。 - 特許庁

A sample chip is cut out from a metal ingot of a target material for sputtering, the cut out sample is then subjected to a hydrogenation treatment, and the internal defects of the sample subjected to the hydrogenation treatment are inspected.例文帳に追加

スパッタリング用ターゲット材料の金属インゴットからサンプル片を切り出し、切り出された上記サンプル片を水素化処理し、水素化処理された上記サンプル片の内部欠陥を検査する。 - 特許庁

To enhance the measuring precision of an atomic force microscope by destaticizing a sample efficiently without applying load to a sample measuring system when the sample is measured using the atomic force microscope.例文帳に追加

原子間力顕微鏡を用いて試料を測定する際に、装置に負担をかけることなく効率よく試料を除電して、原子間力顕微鏡による測定の精度を高める。 - 特許庁

To provide a sample preparation method for a microsampling operation using a focused ion beam, which prevents substances sputtered by and which prevents sample processing from adhering to a sample surface.例文帳に追加

集束イオンビームを用いたマイクロサンプリングにおいて、試料加工の妨げとなる、スパッタリングされた物質の試料表面への付着を防止する試料の作製方法を提供する。 - 特許庁

To appropriately set a sample-hold phase of image signal output by changing the sample-hold phase supplied to a sample hold circuit in accordance with output pixels of a CMOS image sensor.例文帳に追加

サンプルホールド回路に供給するサンプルホールド位相をＣＭＯＳイメージセンサの出力画素に合わせて変更することによって、画像信号出力のサンプルホールド位相を適切に設定する。 - 特許庁

The sample tilting mechanism is operated to adjust the tilting angle, and the sample holder body is rotated around a rotation pivot provided at a chip of the sample holder body to adjust the rotation angle.例文帳に追加

前記試料傾斜機構を操作して傾斜角を調整し、試料ホルダ本体先端に設けた回転ピボットを中心に試料ホルダ本体を回して回転角を調整する。 - 特許庁

Then, the small sample is recovered from the reactor and an indenting tool for measuring the hardness of the sample is squeezed into the surface of the sample to be measured in order to determine the relation between the indentation depth and load (Step S3).例文帳に追加

その後、小型試料を原子炉から回収して被測定表面に硬さ測定用押込み圧子を押込み、押込み深さと押込み荷重との関係を求める（工程Ｓ３）。 - 特許庁

To easily and efficiently read out various kinds of information abut a sample and a sample probe to be used, in a sample analyzing work.例文帳に追加

試料の解析作業時に試料及び試料プローブに関する各種情報を簡易、かつ効率的に取り出して利用することを可能にする試料ディスク及び試料解析装置の提供。 - 特許庁

To provide a sample analyzing container capable of preventing a sample from jumping out of the sample analyzing container to perform accurate quantitative analysis, and an analyzer using it.例文帳に追加

試料分析用容器から試料が飛び出ることを防止し、かつ、正確な定量分析をすることができる試料分析用容器とそれを用いた分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a goods sample exhibiting device of a vending machine capable of effectively preventing deterioration of commodity display effect due to the shadow of a goods sample projected on a sample stand.例文帳に追加

商品サンプルの影がサンプル台に投影されることによる商品展示効果の低下を効果的に防止することのできる自動販売機の商品サンプル展示装置を提供する。 - 特許庁

It is thus possible to neutralize the electrified charges of the sample container 2 without applying ionized air directly to a sample in the sample container 2 and prevent generation of malfunction in a level detecting circuit.例文帳に追加

本発明によれば、サンプル容器２内のサンプルに対してイオン化空気を直接あてずにサンプル容器２の帯電電荷を中和でき、液面検知回路の誤動作を防ぐ効果がある。 - 特許庁

To provide a far infrared imaging apparatus for irradiating a sample with far infrared light to detect an image of the sample, which is capable of quickly imaging the sample without using a high-output light source and without causing damage or a nonlinear phenomenon to the sample being an object to be imaged, and to provide an imaging method using the same.例文帳に追加

遠赤外光を試料へ照射し、試料の像を検出する遠赤外光撮像装置であって、高出力の光源を用いずに、撮像対象物である試料に損傷あるいは非線形現象を起こさせず、高速に試料を撮像できる装置および方法を得る。 - 特許庁

To prevent decline of the intensity of light incident on a sample, to miniaturize a sample moving mechanism by dispensing with tilting of the sample at the measuring time of the reflectance, to shorten the vacuum evacuation time and the measuring time, and to enable reflectance measurement for the normal direction to the sample surface.例文帳に追加

試料に入射する光の光強度の低下を防止し、また、反射率の測定時に試料の傾斜を不要として試料移動機構を小型化し、真空排気時間に短縮と共に測定時間を短縮し、また、試料面の法線方向の反射率測定を可能とする。 - 特許庁

A sample area having a color tone desired to be applied to a correction object image 42 is selected from a sample image 41 by an input device, such as a mouse, and inputted to a sample area receiving section 11b.例文帳に追加

マウスなどの入力装置により、補正対象画像４２へ適用したい色調を有する見本領域が見本画像４１から選択され、見本領域受付部１１ｂへ入力される。 - 特許庁

During the stop of the pump 12, the flow of the sample gas 7 to a zero gas line 6 is stopped and all of the sample gas 7 passes through a sample gas line 5 to be supplied to the gas intake port of an analyser main body.例文帳に追加

ポンプ１２が停止中は、サンプルガス７のゼロガスライン６への流通が停止され、サンプルガス７はすべてサンプルガスライン５を通って分析計本体１のガス取入口に供給される。 - 特許庁

An analytical sample is taken out in a machine side to be supplied to tha sample passage 7, and the calibration solution in the chamber 4 is dispensed into the sample passage 7 after releasing the blocking member 13 to calibrate the sensor.例文帳に追加

分析試料は機械側で取り出されて試料通路に供給され、センサを校正するために、室内にある校正液は当該閉鎖部材の開放後に試料通路内に配量される。 - 特許庁

To hold a fine particulate sample to a sample detection part, without fail, so as to obtain a proper detection result, even in a case where the substitution of a sample treatment solution in a detection container is required a plurality of times.例文帳に追加

検出容器内での試料処理液の置換が複数回必要な場合であっても、良好な検出結果が得られるように、微粒子状試料を試料検出部に確実に保持させる。 - 特許庁

To provide a dispenser capable of efficiently performing dispensation with respect to a lidded-sample container and capable of preventing the sample adhering to a lid from getting mixed in a separate sample.例文帳に追加

蓋付きの試料容器に対する分注を効率よく行うことができ、蓋に付着した試料が別の試料に混入することを防止できる分注装置を提供することを目的する。 - 特許庁

This helps allow the reagent 56 stored at the storage groove 53 to be gradually supplied to the dried part of sample, thereby preventing the desiccation of sample generated during the reagent treatment from proceeding to the corresponding region 52B of sample.例文帳に追加

これによって、貯留溝５３に貯留された試薬５６が乾燥部分に順次供給し、試薬処理中に発生する乾燥状態がサンプル対応領域５２Ｂに進行するのを防止する。 - 特許庁

To provide a fluorescent X-ray analyzer which can analyze a sample by conveying the sample to an irradiation position to be irradiated with a primary X-ray and positioning a measuring part of the sample with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、１次Ｘ線が照射される照射位置に試料を搬送し、試料の測定部分を位置決めして分析を行える蛍光Ｘ線分析装置を提供する。 - 特許庁

This liquid sample collecting system includes a container having an internal storage tank for receiving a liquid sample, and a valve assembly connectable to the container to make the liquid sample easy to be collected.例文帳に追加

液体試料収集システムは、液体試料を受容するための内部貯留槽を有する容器、及び液体試料を収集することを容易にするために容器に連結し得る弁組立体を含む。 - 特許庁

To provide a specimen container which inexpensively suppresses the evaporation and oxidation of a specimen sample even if the specimen sample is a very small amount to precisely analyze the specimen sample, and to provide an adaptor.例文帳に追加

たとえ微量の検体試料であっても、安価に検体試料の蒸発及び酸化を抑制し、該検体試料を精度良く分析することができる検体容器及びそのアダプタを提供する。 - 特許庁

To provide a shielding material holding mechanism for sample cross-section manufacturing apparatus which does not transmit heat to a sample, relating to the shielding material holding mechanism of the sample cross-section manufacturing apparatus.例文帳に追加

本発明は試料断面作製装置の遮蔽材保持機構に関し、試料に熱が伝わらないようにした試料断面作製装置の遮蔽材保持機構を提供することを目的としている。 - 特許庁

To restrain variation in sample temperature due to changes in the testing environment, in which a sample is exposed in a cold thermal shock test and variations in heat stress applied to the sample to a minimum.例文帳に追加

冷熱衝撃試験において試料がさらされる試験環境の切り替えに伴う試料温度や試料に付与される熱ストレスのバラツキを最小限に抑制可能な冷熱衝撃試験装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The sample, such as meat having intense elastic stress, is fixed to a sample support made to undergo rotational motion, and a pressure sensor to which a hollow plunger is mounted is vertically moved, to cumulatively compress and gradually deform the sample.例文帳に追加

肉などの弾性応力の強い試料を回転運動させた試料台に固定させ、中空プランジャーを取り付けた圧力センサーを上下運動し、積算圧縮しながら徐々に試料を変形させる。 - 特許庁

The sample, to which these treatments are subjected is transferred to a final surface analyzer, so as not to generate adhesion of carbon and the surface of the sample is analyzed to accurately analyze the element in the surface of the sample.例文帳に追加

これらの処理を施した試料を、炭素付着が起こらないように、最終的な表面分析装置に移し、表面分析を行うことにより、表面の元素を精度良く分析することができる。 - 特許庁

There is provided an add processing to subject one arbitrary waveform sample among the waveform buffers to prescribed level control and to again write the waveform sample in the same storage position in addition to the waveform sample stored in the another arbitrary waveform buffer.例文帳に追加

また、波形バッファのうちの任意の１つの波形サンプルに所定のレベル制御を施して別の任意の波形バッファに記憶された波形サンプルに足して再び同記憶位置に書き込むａｄｄ処理を備える。 - 特許庁

The fine tip 21 is moved to a working location of the sample S, electric field is applied between the fine tip 21 and the sample S and the sample S is doped with elements in introduced gas.例文帳に追加

そして試料(S)の加工位置に微細端(21)を移動させ、微細端(21)と試料（S）との間に電界を供給し、試料(S)に対し導入ガス中の元素をドーピングする。 - 特許庁

If the dispensed quantity of the sample is relatively large, and it is necessary for a sample dispensing operation to take a long time, the operation is not implemented, and a sample dispensing operation time is reduced.例文帳に追加

サンプル分注量が比較的大きく、サンプル分注動作に長い時間を必要とする場合は前記の動作を実施せず、サンプル分注動作時間を短縮する。 - 特許庁

To accurately measure an internal stress near the surface of a sample or a thin film state sample by excluding an effect of a refraction of an X-ray on the surface of the sample.例文帳に追加

試料表面におけるＸ線の屈折の効果を排除し、試料の表面近傍もしくは薄膜形態試料における内部応力を正確に測定する。 - 特許庁

To provide a sample chamber for laser ablation, a laser ablation device and a sample analyzer capable of suppressing adhesion of particles onto the inner wall of the sample chamber or the like.例文帳に追加

試料室等の内壁への微粒子の付着を抑えることができるレーザアブレーション用試料室、レーザアブレーション装置及び試料分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for supplying a sample, which can uniform the density of the sample in a sample holder made up in a flat shape.例文帳に追加

本発明は、偏平形状の試料容器内への充填密度を均一化させることのできる充填方法及びその装置を提供することを技術的課題とする。 - 特許庁

The sample stage 20 has a sample space 22 to receive the preliminary solution, and the bottom surface 23 of the sample space 22 irradiated with the infrared light is constructed from an infrared light-transmissive material.例文帳に追加

試料ステージ20は、予備溶液を受ける試料空間22を有し、赤外光が照射される試料空間22の底面23は、赤外光を透過する材料で構成される。 - 特許庁

To provide an electron beam system and a datum sample therefor, capable of carrying out a precise image measurement of a sample, without depending on the tilt angle nor the height of the sample.例文帳に追加

試料の傾斜角や高さに依存することなく、精度のよい試料の画像計測が行なえる電子線装置と電子線装置用基準試料を提供する。 - 特許庁

To obtain a sample alignment device for a grain image reader, with which grains as a sample can be placed simply and quickly on a sample base in an aligned state.例文帳に追加

簡単かつ迅速に、試料となる穀粒を試料台上に整列した状態で載置させることができる穀粒画像読取装置用試料整列器を得る。 - 特許庁

To provide a sample analyzer and a sample rack transport method capable of attaining smooth measurement of a sample, and of avoiding concentration of measurement load from on a measurement unit.例文帳に追加

検体の円滑な測定を実現しつつ、測定ユニットに対する測定負荷の集中を回避可能な検体分析装置および検体ラック搬送方法を提供する。 - 特許庁

A fixed rod 120 is run through the through hole formed in the sample lens 130, and support pins 76 are arranged at the periphery of the sample lens 130 to fix the position of the sample lens 130.例文帳に追加

サンプルレンズ１３０に形成された貫通孔に固定棒１２０を挿通し、支持ピン７６をサンプルレンズ１３０の周囲に配置して、サンプルレンズ１３０の位置を確定する。 - 特許庁

To provide a disk for liquid sample analysis which prevents adhesion on the disk surface of a liquid sample or leak thereof, and has excellent workability at the sample injection time.例文帳に追加

液体試料のディスク面への付着や漏洩を防止することができ、試料注入時の作業性も良好な液体試料分析用ディスクを提供する。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope capable of measuring the shape and the property of the sample surface by preventing growth of ice on the sample surface at the sample cooling time.例文帳に追加

試料冷却時に試料面の氷の成長を防止して試料面の形状、及び物性を測定することを可能とする走査型プローブ顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

A sample movement process is performed on a current sample in the first prediction pattern to change a current position of the current sample in the first prediction pattern.例文帳に追加

サンプルの移動処理が、最初の予測パターン内の対象のサンプルに対して実行され、最初の予測パターン内にある対象のサンプルの現在の位置を変化させる。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring sample physical properties capable of measuring accurate physical properties of a sample on the basis of a probe sample in-plane vibration amplitude.例文帳に追加

探針の試料面内振動振幅に基づいて、試料の正確な物性を計測することができる試料の物性測定方法及びその測定装置を提供する。 - 特許庁

The detecting unit has: a light source emitting exciting light to irradiate the sample container; and a fluorescence detecting element detecting fluorescence from a sample stored in the sample container.例文帳に追加

検出ユニットは、試料容器に照射する励起光を発生する光源と、試料容器に収納された試料からの蛍光を検出する蛍光検出素子と、を有する。 - 特許庁

To provide a sample tube for solid-state NMR, capable of suppressing the bending resonance of the sample tube and rotating the sample tube for the solid-state NMR stably at high speed.例文帳に追加

試料管の曲げ共振を抑制し、固体ＮＭＲ用試料管を安定かつ高速に回転させることのできる固体ＮＭＲ用試料管を提供する。 - 特許庁

A reading circuit 700 calculates sample signal output by reading the sample signals output to the vertical signal lines 601 from the sample circuit 410.例文帳に追加

読出し回路７００は、標本回路４１０から垂直信号線６０１に出力された標本信号を読み出すことによって、標本信号出力を算出する。 - 特許庁

To provide a sample analyzer and a sample transporting method capable of enhancing processing efficiency of the entire sample analyzer by using a plurality of measuring units effectively.例文帳に追加

複数の測定ユニットを有効に利用し、検体分析装置全体の処理効率を向上させることが可能な検体分析装置及び検体搬送方法を提供する。 - 特許庁