「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate searching of a viewing field outside the horizontal movement range of a sample.例文帳に追加

試料の水平移動範囲外の視野探しを容易にする。 - 特許庁

According to this invention, a sample carrier 3 is left as it is connected to a sample 1, and separated from a manipulator 4.例文帳に追加

本発明によれば、サンプル・キャリア３は、サンプル１と接続したまま残され、サンプル・キャリア３はマニピュレータ４から分離される。 - 特許庁

To provide biopsy device and method which can be used in order to collect a tissue sample such as a mammary tissue biopsy sample.例文帳に追加

乳房組織生検標本などの組織標本を採取するために用いられうる生検装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation device and an evaluation method capable of evaluating quickly a feature of a sample.例文帳に追加

試料の特徴を迅速に評価することができる。 - 特許庁

To improve the yield of a sample formed with a pattern.例文帳に追加

パターンを形成した試料の歩留まりを向上することにある。 - 特許庁

OPTICAL SAMPLE BODY AND WRITING AND READING WITH RESPECT TO THE SAME例文帳に追加

光学試料体並びにその書込みおよび読出し方法 - 特許庁

To obtain high reaction efficiency on a sensor face, with small amount sample.例文帳に追加

少ない試料で、センサ面における高い反応効率を得る。 - 特許庁

To test a sample having a laminar structure through a nondestructive test.例文帳に追加

非破壊試験により、層構造を有する試料を試験する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE TO PLAY BACK OPTICAL DISK WITH SAMPLE DATA RECORDED THEREON例文帳に追加

デモ用データが記録された光ディスクの再生方法と装置 - 特許庁

To provide a surface developing method for sample blocks that will not cause damages to a sample block and which does not have problems on hygienic grounds.例文帳に追加

試料ブロックの欠損などをおこすことなく、また、衛生上問題のない試料ブロックの面出し方法を提供する。 - 特許庁

The sampling circuit is operative to sample the characteristics of an input signal at various points within a bit window in response to a sample clock signal.例文帳に追加

該サンプリング回路は、サンプリング・クロック信号に応じて、ビット・ウィンドウ内の様々なポイントで入力信号の特性をサンプリングする。 - 特許庁

To provide a method which classifies data sample into one of two classes.例文帳に追加

方法は、データサンプルを２つのクラスのうちの１つに分類する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for measuring polarization dependence, capable of impinging an emission device to a rotary sample stand without changing the angle of the rotary sample stand.例文帳に追加

回転試料台の角度を変えずに付き当てることが可能な偏波依存性測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient method for extracting a sample from a substrate.例文帳に追加

基板から試料を抽出するための効率的な方法。 - 特許庁

To clamp a sample difficult for repeated holding at a preset attitude on a stage without damages to the sample.例文帳に追加

予定の姿勢で繰り返し保持することの困難な試料を、試料を損傷させることなく試料台に挟持できるようにする。 - 特許庁

A plate 5 is fixed to a rod 4 of a sample tilting shaft in a sample stage, while an angle 8 is installed to the plate 5 via a guide rail 6.例文帳に追加

試料ステージの試料傾斜軸のロッド４にプレート５固定し、該プレート５にガイドレール６を介してアングル８を取り付ける。 - 特許庁

To simply and precisely measure a thickness of a very thin sample.例文帳に追加

簡便、且つ高精度に極薄い試料の厚さを測定する。 - 特許庁

To determine simply viscosity of a blood sample or the like.例文帳に追加

血液サンプル等の粘性を簡単に決定できるようにする。 - 特許庁

To prevent the deformation or the rupture of a sample tube even under high centrifugal force and particularly to enable the use of a low cost sample tube.例文帳に追加

高遠心力下においても試料管の変形および破裂を防止し、特に安価な試料管を使用可能とする。 - 特許庁

The injection nozzle 20 is isolated from the collection nozzle 22, and configured to inject the sample K2 from the sample tank 25 to the separation channel.例文帳に追加

注入ノズル２０は、採取ノズル２２から離隔されており、試料槽２５から試料Ｋ２を分離流路に注入する。 - 特許庁

To improve the reliability for determining existence of positional deviation of a sample body relative to a sample stand, in a positional deviation determination device.例文帳に追加

位置ずれ判定装置において、試料台に対する試料体の位置ずれの有無を判定する信頼性を向上させる。 - 特許庁

To deploy the BluePrint Sample composite application: 例文帳に追加

BluePrint サンプル複合アプリケーションを配備するには、次の手順に従います。 - NetBeans

To create a sample BPEL Module project: 例文帳に追加

サンプルの BPEL モジュールプロジェクトを作成するには、次の手順に従います。 - NetBeans

(As of May 2008, it is possible to see the frame and a sample of the roof.) 例文帳に追加

（平成20年5月現在、骨組みと、屋根の見本は見られる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Multiplexers 541-544 each controls the flow of the sample to the memory.例文帳に追加

デマルチプレクサ541-544は、取込みメモリへのサンプルの流れを制御する。 - 特許庁

Next, the thin film sample is reversed in order to etch an opposite surface and fixed to a sample stand 3 having a Farady cup therein.例文帳に追加

次に、反対面をエッチングするため、薄膜試料１を反転し、内部にファラデーカップを有した試料台３に固定する。 - 特許庁

To provide a pretreatment method of samples and a sample holding member which make it possible to concentrate a liquid sample with excellent reproducibility.例文帳に追加

液状の試料を再現性よく濃縮させることができる試料の前処理方法および試料保持部材を提供する。 - 特許庁

To prevent charge of a sample in a scanning electron microscope.例文帳に追加

走査型電子顕微鏡において試料のチャージを防止する。 - 特許庁

To provide a microscope apparatus in which various samples from a thin sample up to a thick sample can be observed by simple operation.例文帳に追加

薄い試料から厚い試料まで様々な試料を、簡単な操作で観察することができる顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁

Even if we get a dna sample, that won't stop wellington from trying to kill me.例文帳に追加

dnaサンプルがあっても ウェリントンは 殺そうとするのはやめない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To move a droplet along a surface of a sample body and to recover contaminants on the surface of the sample body by a simple manner.例文帳に追加

簡易な手法で、液滴を試料体の表面に沿って移動、試料体表面の汚染物質を回収すること。 - 特許庁

To measure the bonding reaction of a sample at a proper detecting position.例文帳に追加

適切な検出位置で試料の結合反応を測定する。 - 特許庁

Even if we get a dna sample, that won't stop wellington from trying to kill me.例文帳に追加

DNAサンプルがあっても ウェリントンは 殺そうとするのはやめない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make testable mechanical fatigue by applying various types of loads to a sample.例文帳に追加

種々の形態の荷重を試料に加えてメカニカル疲労試験を行う。 - 特許庁

MADE-TO-ORDER MEASURING SAMPLE FOR CLOTHES HAVING CUP PART AND MADE-TO-ORDER METHOD例文帳に追加

カップ部を有する衣類のオーダーメイド用計測サンプル及びオーダーメイド方式 - 特許庁

Light of computed polarization (α) is irradiated to the sample to inspect defects.例文帳に追加

算出した偏光（アルファ）の光を試料に照射して欠陥を検査する。 - 特許庁

Analog-to-digital converters 531-534 each generates a digital sample of a signal to be tested.例文帳に追加

アナログ・デジタル変換器531-534は、被試験信号のデジタル・サンプルを発生する。 - 特許庁

To manufacture a biochip while avoiding the waste of a sample liquid to the utmost.例文帳に追加

試料液体の浪費を極力回避してバイオチップを製造すること。 - 特許庁

To enable to carry out evaluation of a sample with a high throughput and a high S/N ratio.例文帳に追加

試料の評価を高スループット及び高Ｓ／Ｎで行えるようにする。 - 特許庁

To easily detect a local CD error of a pattern of a sample to be inspected.例文帳に追加

検査対象試料のパターンのローカルＣＤエラーを簡単に検出する。 - 特許庁

To quickly and accurately synthesize an odor which is similar to that of an unknown sample.例文帳に追加

未知サンプルのにおいに似たにおいをすばやく、かつ正確に合成する。 - 特許庁

The sample loading unit is used to load the excited biologic molecule sample to a sensitivity zone or to convey to the same zone of the fluorescence detecting device.例文帳に追加

励起された該生体分子サンプルを、該蛍光検出デバイスの感受性ゾーンに装填または同ゾーンに輸送するために、サンプル装填ユニットが使用される。 - 特許庁

To provide a sample holder which permits the use of paper materials of the quality approximately equivalent to the quality of main bodies of books and magazines in attaching samples to the books and magazines and to provide a book with the sample holder.例文帳に追加

書籍・雑誌にサンプルを添付する場合に、本誌と略同質の紙材料を使用できるサンプルホルダーおよびサンプルホルダー付き本を提供する。 - 特許庁

To improve the efficiency of sample treatment precedent to analysis using a clinical analyzer.例文帳に追加

臨床分析器による分析前のサンプル処理能率を改善すること。 - 特許庁

To provide a plasma treatment system and method therefor capable of applying temperature control to a stage and applying plasma treatment to a sample depending on the process of the sample to be treated.例文帳に追加

処理される試料のプロセスに応じて、試料台の温度制御を行いプラズマ処理することのできるプラズマ処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁