「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on the calculated results, a representative selector 58 selects a fixed number of highly correlated sample waves as the typical sample waves whose parameter indicates the typical sample waves to be transmitted to an ensemble mean calculator 54.例文帳に追加

その計算結果に基づいて代表選択器５８が、互いに相関の高い所定個数のサンプル波形を代表サンプル波形として選択し、その代表サンプル波形を指定する指標をアンサンブル平均演算器５４へ渡す。 - 特許庁

To provide a sample photographing apparatus which exactly and quickly photographs a sample set on a sample showing table in a suitable scene formation according to the size and the position of the sampleto result in a smooth presentation.例文帳に追加

資料提示台にセットした資料を、その資料のサイズや位置に応じて的確かつ速やかに適切な画面構成で撮影することができ、結果として円滑なプレゼンテーションを行うことができる資料撮影装置を提供する。 - 特許庁

Next, a part with the graphite particles adhered of the photosensitive drum 13 is made rotated up to a position where it faces a sample 11, and a transfer mechanism 17 transfers the graphite particles to the sample 11 by giving reverse charge on the rear surface of the sample 11.例文帳に追加

続いて、感光ドラム１３のグラファイト粒子付着部分を試料１１と向き合う位置まで回転させ、転写機構１７が試料１１の裏面から逆電荷をかけてグラファイト粒子を試料１１に転写する。 - 特許庁

To prevent a failure due to change in atmospheric pressure in a sample container when a septum is penetrated while preventing a problem such as contamination, in an automatic sampler that sucks a sample by penetrating the septum sealing the sample container with a sampling needle.例文帳に追加

サンプリングニードルで試料容器を密閉するセプタムを貫通して試料を吸引するオートサンプラにおいて、コンタミネーション等の問題を防止しながらセプタムを貫通する際の試料容器内の気圧変化による不具合を防止する。 - 特許庁

Moreover, the platform portion is configured to receive a first (relatively large) bodily fluid sample of at least 5 micro-liters and transfer at least a portion of the first bodily fluid sample to the sample-receiving chamber via the first port.例文帳に追加

さらに、プラットフォーム部は、少なくとも５μｌの第１の（比較的多い）体液サンプルを受容して、第１の体液サンプルの少なくとも一部を、第１のポートを介してサンプル受容チャンバに移動させるように構成される。 - 特許庁

A sample cell comprises both a sample holding part 1 in which a groove 3 having a trapezoidal cross-sectional shape having a bottom side shorter than its upper side is formed in a base 2 in a flat-plate shape and a presser plate 7 having a flat-plate shape to be mounted to the upper surface of the sample holding part 1.例文帳に追加

試料セルは、平板状の基台２に底辺が上辺より短い断面台形形状の溝３が形成されてなる試料保持部１と、その上面に載せられる平板状の押さえ板７と、から成る。 - 特許庁

To provide a tissue sample handling apparatus, in particular a tissue sample handling apparatus which enables a sample to be efficiently, reliably, and gently grasped and released again, after infiltration or permeation of an embedding medium such as paraffin.例文帳に追加

組織サンプルの処理装置に関し、特に、パラフィンのような包埋剤の浸潤ないし浸透の後に、サンプルを、効率的に、確実に、かつ、丁寧に把持し、および再度の切り離しを可能にする組織サンプルの処理装置を提供する。 - 特許庁

The microscope system is provided with an objective lens 5, a sample table 3 for placing an observation sample 2, a sensor target 4 attached to the leading end part of the objective lens 5 and a non-contact type sensor 1 attached to the sample table 3.例文帳に追加

顕微鏡装置は、対物レンズ５と、観察試料２が載置される試料台３と、対物レンズ５の先端部に取り付けられたセンサーターゲット４と、試料台３に取り付けられた非接触式センサー１とを有している。 - 特許庁

A confocal microscope includes a light source that emits excitation light that excites a sample, and a confocal optical system that guides fluorescent light generated from the sample by focusing the excitation light to the sample to an image pickup device.例文帳に追加

試料を励起する励起光を射出する光源と、試料に前記励起光を集光させることにより試料から発生した蛍光を撮像装置に導く共焦点光学系と、を備えた共焦点顕微鏡に関する。 - 特許庁

To provide a sample measuring device for measuring radioactive material contained in a sample containing the radioactive material and liquid scintillator, the device which adequately positions an external standard source for quenching correction with respect to the sample.例文帳に追加

放射性物質と液体シンチレータとが含まれるサンプルに含まれる放射性物質を測定するサンプル測定装置において、クエンチング補正のための外部標準線源をサンプルに対して適正に位置決められるようにする。 - 特許庁

In the total organic carbon meter, a specific amount of sample is introduced into a cylinder 2a from a sample bottle 5, a rotary valve 1 is changed to an oxidizer introduction channel (b), and peroxosulfate is gathered into the cylinder 2a for adding to the sample in the cylinder 2a.例文帳に追加

本発明では、所定量の試料を試料ボトル５からシリンダ２ａ内へ導入した後、ロータリーバルブ１を酸化剤導入流路ｂに切換え、ペルオキソ硫酸塩をシリンダ２ａ内へ採取し、シリンダ２内の試料に添加する。 - 特許庁

The sample gas is sucked from an upper space in a vial 16 by pulling a plunger 25, and then the cock 26 is closed, and the plunger 25 is thrust, to heighten the pressure of the sample gas up to roughly the same pressure as the gas pressure in the sample vaporization chamber 41.例文帳に追加

プランジャ２５を引いてバイアル１６内の上部空間から試料ガスを吸引したあとコック２６を閉鎖し、プランジャ２５を押し込んで試料ガスの圧力をほぼ試料気化室４１内のガス圧と同程度まで高める。 - 特許庁

The surface of the sample S is devised so as to be covered with a high purity gas to prevent the adsorbing pollution gas in the atmosphere from adhering to the surface of the sample S.例文帳に追加

試料Ｓの表面は高純度ガスで覆われるように工夫されており、試料Ｓの表面に大気中の吸着汚染ガスが付着することを阻止するようになっている。 - 特許庁

To provide an accurate and simple analysis means of target DNA of high sensitivity that can dispense with preliminary labeling of sample to be examined with fluorescence, and that can reduce the amount of sample to be examined.例文帳に追加

予め被験サンプルを蛍光標識する必要がなく、また被験サンプルの量が少なくてすむ、高感度で、正確かつ簡便な標的ＤＮＡの解析手段を提供する。 - 特許庁

To provide an easy to handle NMR cell, capable of preventing sample or sample tube from receiving mechanical vibrations, when an electric field is applied into the NMR cell, and being less likely to pick up external noise.例文帳に追加

ＮＭＲセル内に電場を印加しても、試料や試料管が機械的な振動を受けることがなく、外来ノイズを拾いにくく、取り扱いの容易なＮＭＲセルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for determining a current value of an electric current applied to a sample in order to obtain a voltage value required for measuring the sample in four-probe resistivity measurement.例文帳に追加

４探針抵抗率測定において試料の測定に必要な電圧値を実現するために、試料に供給すべき電流の電流値を決定する方法を提供する。 - 特許庁

The device has an optical plate 6 having one surface including a measuring part for a sample to be inspected on which a sample to be inspected 8 is abutted and the other surface opposite to the one surface.例文帳に追加

凹凸パターン検出装置は、被検体８を当接させる被検体測定部を含む一方の面と、この一方の面に対向する他方の面とを有する光学プレート６を備える。 - 特許庁

When a substance to be examined exists in the liquid sample, the addition of the liquid sample to the reaction tank 1 causes an antigen- antibody reaction between the marker component held in the reaction tank 1 and the substance to be examined.例文帳に追加

被検物質が存在する場合、反応槽１に液体試料を添加すると、反応槽１に保持されていた標識成分が被検物質と抗原抗体反応を起こす。 - 特許庁

To provide a sample container-holding device that can be surely mounted to the mouths of sample containers, such as test tubes, having a different mouth diameter, and can be surely connected to a vacuum mechanism.例文帳に追加

口径の異なる試験管などの試料容器の口部に確実に装着することができ、減圧機構への接続も確実に行うことができる試料容器保持装置を提供する。 - 特許庁

The sample L_n is decoded to calculate an error to the original waveform sample S_n, and the scale factor SF is successively changed to perform retrieval so that this error is within an allowable quantization error.例文帳に追加

このサンプルＬ_ｎを復号して元波形サンプルＳ_ｎとの誤差を算出し、この誤差が許容量子化誤差以内となるようスケールファクタＳＦを順次変更して探索する。 - 特許庁

To adjust a flow-cell pump delivery ratio on the basis of an initial counting ratio and to effectively harmonize the dilution degree of a sample, to be investigated, with a cell concentration in the sample.例文帳に追加

初期の計数割合に基づいてフローセル・ポンプ送出し割合を調節し、調べようとする試料の希釈度を試料の細胞濃度に有効に調和させることにある。 - 特許庁

When setting a photographing mode, the sample image 103 corresponding to the object to be photographed is selected and based upon a parameter corresponding to the sample image 103, the image pickup conditions are set.例文帳に追加

撮影モードの設定時には、撮影しようとする被写体に応じた見本画像１０３を選択させ、見本画像１０３に対応するパラメータに基づき撮像条件を設定する。 - 特許庁

To provide a sample temperature controller by which an observer can observe a sample to be observed stably for a long period of time almost without causing image blurring due to the change of ambient temperature.例文帳に追加

周囲温度変化に起因する像ボケの発生がほとんどなく観察試料を長時間安定に観察することを可能にする試料温度調節装置を提供する。 - 特許庁

If the vessel 4 is in the ventilating state, the substance to be measured adheres to the monitor sample 2 stored in the sample holder 3 in the vessel 4, and thereby sampling of the substance to be measured cab be performed.例文帳に追加

容器４を通気状態とすることにより、測定物質は容器内に収納され試料ホルダ３に保持されているモニタ試料２に付着し、測定物質のサンプリングが行われる。 - 特許庁

The optical format is comprised of an input guide, an output guide, and a sample cavity adapted to allow light to pass through a sample on its way from the input guide to the output guide.例文帳に追加

光学フォーマットは、入力ガイド、出力ガイド及び光を入力ガイドから出力ガイドまでの途中で試料に通過させるように適合されている試料キャビティで構成されている。 - 特許庁

A bifurcated optical cable is used to transfer the excitation and/or readout light from the source module to the sample and subsequently transfer the emitted and/or scattered light from the sample to the detection module.例文帳に追加

励起光や読取光をソースモジュールから試料へと伝達し、次いで、発した光や散乱した光を試料から検出モジュールへと伝達するために二股光ケーブルが使用される。 - 特許庁

To prevent excessive insertion of a pipet, and to reduce a dead volume of a sample to reduce the minimum required amount in sample suction.例文帳に追加

ピペットの過大な差し込みを防ぐと共に、試料のデッドボリュームを低減して試料吸引での最小必要量を低減することを可能にした試料分注装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a liquid from dripping out of a reagent plate, in a device for developing a reagent during junction to treat a sample with the reagent, by joining a sample plate to the reagent plate.例文帳に追加

試薬プレートに対してサンプルプレートを接合することにより、それらの間に試薬を展開させてサンプルの試薬処理を行う装置において、試薬プレートからの液だれを防止する。 - 特許庁

The operator is made to operate an input device 103 to judge whether the injection of the solution into the sample has been successful from data showing whether the injection of the solution into the sample has been successful and to input the judgment result.例文帳に追加

作業者には、入力装置１０３を操作させて、標本への溶液の注入が成功したか否かを示すデータを表示させた画像から判定させて入力させる。 - 特許庁

An output of a differential amplifier 6 corresponds to a force due to an interaction between the probe 1 and the sample 3, it is given to a display means 14, and a surface shape of the sample 3 is obtained.例文帳に追加

差動増幅器６の出力は、探針１と試料３との間の相互作用による力に対応し、表示手段１４に与えられて試料３の表面形状が得られる。 - 特許庁

The heat source 30 is arranged to one focal point of the rotary oval surface, and a sample S is arranged at the other focal point to converge the infrared rays from the heat source 30 to the sample.例文帳に追加

この回転楕円面の一方の焦点円に熱源３０を配置し、他方の焦点に試料Ｓを配置することで、熱源３０からの赤外線を試料に収束させる。 - 特許庁

To efficiently shorten the manufacturing time of a slice sample for a transmission type electron microscope, and to make it less apt to cause release of the manufactured sample and embedding resin, while increasing the number of observable spots.例文帳に追加

透過型電子顕微鏡用薄片試料の作製時間を効率よく短縮し、また、作製した試料が包埋樹脂と剥離を起こし難く、観察可能個所を増やすこと。 - 特許庁

To reduce the discomfort or burdens given to a subject; and to reliably sample a sufficient amount of specimen.例文帳に追加

被験者に与える不快感や負担を軽減するとともに、十分な量の検体を確実に採取する。 - 特許庁

The molten sample adheres to an inner wall 12d of the hollow section 12a so as to cover the same and turns to a tubular film 28.例文帳に追加

溶融した試料は中空部１２ａの内壁１２ｄを覆うように付着し、管状の膜２８となる。 - 特許庁

To obtain a clear image which allows a sample part to be moved relatively to an X-ray absorption part.例文帳に追加

Ｘ線吸収部に対し試料部を相対的に移動することのできる明瞭なイメージ画像を得る。 - 特許庁

To reduce a background value due to a radiation other than that from a sample to be measured by a Geiger-Muller counter.例文帳に追加

ガイガーミュラー計数管の本来測定しようとする試料以外の放射線によるバックグラウンド値を下げること。 - 特許庁

A sound wave corresponding to a sample voice output is used to suggest corrections of pronunciation and accent to a user.例文帳に追加

ユーザに発音やアクセントの修正を提案すべくサンプル音声出力に対応した音の波形を使用する。 - 特許庁

To perform an accurate analysis of an atomic nucleus to a sample to which application of an activation analysis and mass spectrometry is difficult.例文帳に追加

放射化分析や質量分析の適用が困難な試料に対して、正確に原子核の分析を行う。 - 特許庁

To provide a microscope system capable of minimizing damage to a sample to the utmost while realizing excellent operability.例文帳に追加

試料の損傷を極力少なくすることができ、且つ、操作性に優れた顕微鏡システムを提供する。 - 特許庁

At this time, the sample holder of SEM is controlled to -80°C so that the solid matter is not melted to turn to liquid.例文帳に追加

この時、ＳＥＭのサンプルホルダーは、固形物が融解して液体状とならないように−８０℃に制御した。 - 特許庁

To provide a method in relation to the diagnosis of coagulation, and to measure the activity of heparin in a sample.例文帳に追加

本発明は、凝固の診断に関係し、そしてサンプル中のヘパリン活性を測定する方法を提供する。 - 特許庁

The target image 106 is transferred first to a sample texture image generation part 101.例文帳に追加

変換対象画像１０６は、まずサンプルテクスチャ画像生成部１０１に送られる。 - 特許庁

To provide a heat conducting sensor strip which achieves accurate measurement of the temperature of a sample.例文帳に追加

サンプル温度を正確に測定できる熱伝導性センサーストリップを提供する。 - 特許庁

A sample-and-hold section 25 holds an analog output of the R-2R ladder resistor section 20 relating to the specific code only for a prescribed time in response to the sample-and-hold pulse.例文帳に追加

サンプルホールド部２５は、このサンプルホールドパルスに応答して、前記特定コードに係るＲ−２Ｒラダー抵抗部２０のアナログ出力を所定時間だけホールドする。 - 特許庁

The mobile- phase antibody can be bonded to a plurality of kinds of antigens, and it is set to a state that the judgment part 204 can be moved together with the sample introduced into the sample introduction part 202.例文帳に追加

移動相抗体は、複数種類の抗原に結合し得、かつ試料導入部に導入された試料と共に判定部を移動し得る状態にある。 - 特許庁