「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a light extraction performance evaluation method, etc. on a sample for evaluating the performance of the sample for extracting light from a first medium to a second medium.例文帳に追加

試料による第一の媒質から第二の媒質へ光を抽出する性能を評価する試料の光抽出性能の評価方法などを提供する。 - 特許庁

Since the fixed mirror 11 can be allowed to approach the sample 50, the light flux 2A can be incident on the reflecting surface 50a of the sample 50 at an angle near to vertical incidence.例文帳に追加

固定ミラー１１を試料５０に接近させることができるので、垂直入射に近い角度で光束２Ａを試料反射面５０ａに入射できる。 - 特許庁

To automatically correct an observation position so as to follow movement of a sample not only in the case that a microscope body is deformed, but also in the case that the sample moves in any direction.例文帳に追加

顕微鏡本体の変形のみならず、標本がいずれの方向に移動した場合においても、これに追従するように観察位置を自動的に補正する。 - 特許庁

To provide a detection coil and an inspecting device capable of detecting not only a surface of a sample but also a deep part or an internal part thereof without giving pretreatment to the sample.例文帳に追加

試料に前処理を施さずに、試料の表面だけでなく深部あるいは内部をも検出できる検出コイル及び検査装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a sample ornament part capable of highlighting a specific exhibition sample exhibited in an exhibition chamber of an automatic vending machine to draw customer's attention.例文帳に追加

この発明は、自動販売機の展示室内に展示される特定の展示見本を目立たせて人の注目を引くことができる見本装飾パーツの提供を目的とする。 - 特許庁

Then processing for adding a numeral calculated based upon the difference value and a variable J to the sample value of a sample at a position corresponding to the variable J is carried out (step S3040).例文帳に追加

次に、変数Ｊに応じた位置のサンプルのサンプル値に、差分値と変数Ｊとに基づいて算出した数値を加算する処理を実行する（ステップＳ３０４０）。 - 特許庁

To provide a method for acquiring a mother blood sample including many embryo cells.例文帳に追加

多数の胎児細胞を含む母体血液サンプルを取得する方法を提供する。 - 特許庁

To observe a sample surface with high sensitivity without depending on an environmental temperature.例文帳に追加

環境温度に依存することなく、高感度で試料表面を観察すること0 - 特許庁

To separate a specified portion from a semiconductor substrate by an FIB, and to form a sample fixed onto a mesh for a transmission electron microscope further into a thin piece of the sample, by the FIB.例文帳に追加

半導体基板からＦＩＢにより特定箇所を分離し、透過型電子顕微鏡用メッシュに固定した試料をさらにＦＩＢにより試料薄片化できる。 - 特許庁

The component of the dehydrated cake which is a sample is measured, and the dry adhesion is obtained from the recurrence formula corresponding to the measuring component, to estimate the dry adhesion of the sample.例文帳に追加

試料となる脱水ケーキの成分を測定して、測定成分に対応した回帰式から乾燥付着力を求め、試料の乾燥付着性を推定する。 - 特許庁

To provide a heating apparatus in which temperature of a panel shaped sample when heated is uniformized.例文帳に追加

加熱時のパネル状試料の温度が均一となるような加熱装置の提供。 - 特許庁

To easily detect and count microorganisms to be detected with high precision by removing the noise originating from a sample even if a large amount of impurities are mixed with the sample.例文帳に追加

試料中に多量の夾雑物が混入していても、試料に由来するノイズを除去して検出対象微生物を容易に高精度で検出、計数する。 - 特許庁

To conduct spin detection without generating magnetic interaction between a sample and a probe, and to prevent the probe from being damaged even in the sample having a surface of sharp uneveness.例文帳に追加

試料と探針との磁気的相互作用なしにスピン検出を行うことができ、且つ表面凹凸が激しい試料に対しても探針の破損を防止できる。 - 特許庁

A sample switch control signal of the scanning line 34 is made to an on-state from an off-state.例文帳に追加

走査線34のサンプルスイッチ制御信号がオフ状態からオン状態になる。 - 特許庁

A sample holding base 10 is installed to an infrared absorption spectrum measuring device by bonding or crimping non-woven fabric cloth-like nanofibers to an opening which is provided on the sample holding substrate 10 that can be set.例文帳に追加

赤外吸収スペクトル測定装置にセット可能なサンプル保持基板１０に設けた開口に、不織布状のナノ・ファイバを、接着または圧着により設置する。 - 特許庁

Mirrors are placed on upper and lower sides of the sample so as to collect the cathode luminescence.例文帳に追加

試料の上部と下部にカソードルミネッセンスを集光するためのミラーを設置する。 - 特許庁

To efficiently perform the phase analysis of a sample containing four or more elements.例文帳に追加

４以上の元素を含む試料の相解析を効率良く行えるようにする。 - 特許庁

To make detailed fluorescent observation, without losing a living body sample from the range of visual field.例文帳に追加

生体試料を視野範囲外に逃すことなく詳細な蛍光観察を行う。 - 特許庁

To provide a high-reliability liquid sample introduction device capable of high-speed processing.例文帳に追加

高信頼性且つ高速処理が可能な、液体試料導入装置を実現する。 - 特許庁

To provide a computed tomography method for determining volumetric representation of a sample.例文帳に追加

サンプルの立体表現を決定するためのコンピュータ断層撮影法を提供する。 - 特許庁

To certainly detect the deviation of a light path of illumination light during the observation of a sample.例文帳に追加

試料の観察中に照明光の光路のずれを確実に検出する。 - 特許庁

The measuring cell 8 is fixed on the sample stage of an atomic force microscope 20, and a probe is allowed to fall on the surface of the Al layer 4 of the sample 7 to measure the surface shape of the Al layer.例文帳に追加

この測定セル８を、原子間顕微鏡２０の試料ステージに固定し、試料７のＡｌ層４の表面に探針を降ろし表面形状測定を行う。 - 特許庁

Differently from the substance of an analysis object, an internal standard sample for which a standard substance that generates a gas in the range from a normal temperature to 1000°C is added to a sample is prepared.例文帳に追加

分析対象の物質とは異なり、常温〜１０００℃の範囲で気体を生じる指標物質を試料に加えた内標準試料を作製する。 - 特許庁

In order to indicate the GDR switching points in the bitstreams, a Sync Sample Information Box, which is contained in a Sync Sample Box, is used to provide information of such GDR switching points.例文帳に追加

ビットストリームにおけるGDR切り換えポイントを表すために、同期サンプルボックスに包含される同期サンプル情報ボックスが使用され、斯かるGDR切り換えポイントの情報が提供される。 - 特許庁

After a sample is sucked to a sampling needle 17 and a channel between the sampling needle 17 and a valve 23, the sampling needle 17 is connected to a sample injection port 11.例文帳に追加

試料をサンプリングニードル１７及びサンプリングニードル１７とバルブ２３の間の流路に吸引した後、サンプリングニードル１７を試料注入ポート１１に接続する。 - 特許庁

To operate a sample stage without causing confusion or losing sight of the goals.例文帳に追加

混乱を起こすことなく、又、目標物を見失うことなく試料ステージ操作する。 - 特許庁

To provide a sample vessel for simply removing a liquid sample attached to a dispensing probe before it is dispensed, a dispensing apparatus, a dispensing method, and an analyzer.例文帳に追加

分注プローブに付着した液体試料を分注前に簡易に除去することが可能な試料容器、分注装置、分注方法及び分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an analytical method for identifying a water soluble chelating agent in a sample liquid.例文帳に追加

試料液中の水溶性キレート化剤を同定する分析方法を提供する。 - 特許庁

To sample blood by using a reliable and painless method.例文帳に追加

血液を信頼できる無痛方法で採取するための方法及び装置の提供。 - 特許庁

Steam generated by a steam generating device 5 is introduced to the secondary ionizing chamber 3b with a carrier gas from a cylinder 11 in addition to a sample gas from a sample cylinder 8.例文帳に追加

二次イオン化室３ｂには、サンプルボンベ８からのサンプルガスの他、ボンベ１１からのキャリアガスと共に水蒸気発生装置５で発生した水蒸気を導入する。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope capable of observing a sample in a liquid precisely.例文帳に追加

液中の試料を高精度観察可能な走査プローブ顕微鏡を提供する。 - 特許庁

The first coupler 17 is connected to a flow passage 13b between the sample container 15 and the fluid collecting valve 14 to separate the sample container 15 from the fluid collecting valve 14.例文帳に追加

第１カプラー１７は、試料容器１５と流体採取弁１４との間の流路１３ｂに、試料容器１５を流体採取弁１４から分離可能に接続される。 - 特許庁

The sample injection needle 10A is connected to the pump 33 by operating the valve 15, when the sample injection needle 10A is attached to the port 19.例文帳に追加

そして、バルブ１５を操作することにより、試料注入用ニードル１０Ａがポート１９に装着された際にこの試料注入用ニードル１０Ａをポンプ３３に接続する。 - 特許庁

To provide plasma processing equipment that changes the temperature of a sample block or sample placed on it in a broad scope, for a short time, to have the efficiency in processing improved.例文帳に追加

試料台またはその上に配置された試料の温度を広い範囲で短時間に変化させ処理の効率を向上させたプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To securely specify a sample color area, which is estimated to originally have the same color as a sample color, from digital picture data having individually different brightness and color tones.例文帳に追加

個々に明るさや色調の異なるデジタル画像データから、本来標本色と同一の色を有するものと推定される標本色領域を的確に特定する。 - 特許庁

To provide a microscope by which a sample can be observed at four different magnifications.例文帳に追加

４種類の倍率で標本を観察することのできる顕微鏡を提供する。 - 特許庁

In this quality determination device, insufficient sample data are replenished with sample data of solder having a different specification, to thereby enable to secure the prescribed number of samples.例文帳に追加

本発明にかかる良否判定装置においては、不足するサンプルデータを異仕様のはんだのサンプルデータで補充ことにより規定数のサンプル数を確保することが可能となる。 - 特許庁

When the vacuum gate valve is closed, the sample can be taken out after opening to atmosphere.例文帳に追加

真空仕切り弁を閉じれば、大気開放して試料の取り出しが可能である。 - 特許庁

With the movement of the sample, the temperature is controlled in such a way as to gradually lower temperature in the channel 3 according to the Tm of the DNA probe of the spot 7 at which the sample is located.例文帳に追加

サンプルの移動に従って、サンプルが位置するスポット７のＤＮＡプローブのＴｍに合わせて、チャンネル３内の温度を徐々に下げるように温調する。 - 特許庁

Charged chemical species contained in the sample are moved due to the voltage gradient.例文帳に追加

電圧勾配に起因して、試料中の電荷を帯びている化学種は移動する。 - 特許庁

Immobilization of the sample onto the sensor face 13a is thereby allowed with the small amount of sample, to obtain high reaction efficiency (ratio of immobilization amount with respect to the used solution).例文帳に追加

これにより、少ない試料で、センサ面１３ａに対して試料の固定が可能になり、高い反応効率（使用する溶液に対する固定量の割合）が得られる。 - 特許庁

To prepare a flat TEM sample with a small number of processes in a short time.例文帳に追加

少ない工程数で短時間に平面ＴＥＭサンプルを作製できるようにする。 - 特許庁

To provide an evaluation method of elastic modulus of an extreme surface in a solid material sample.例文帳に追加

固体物質資料の極表面の弾性率の評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for controlling a small-scale environment with which a sample is placed and preserved in an environment controlled as similar as possible to a process or use conditions for the sample.例文帳に追加

サンプルの処理または使用条件にできるだけ近く制御された環境にサンプルを配置かつ保存できる小型環境の制御システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The second coupler 18 is connected to a discharge passage 13c between the sample container 15 and the evacuation device 16 to separate the sample container 15 from the evacuation device 16.例文帳に追加

第２カプラー１８は、試料容器１５と真空排気装置１６との間の排出路１３ｃに試料容器１５を真空排気装置１６から分離可能に接続される。 - 特許庁