「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

The present invention provides a sample tube assembly assembled with a liquid-tight label chamber fused to a sample tube main body, or a label chamber for forming one portion thereof.例文帳に追加

液密のラベル室であって、サンプルチューブの本体に溶着されるか、あるいはその一部を形成するラベル室を組み込んだサンプルチューブ組立体である。 - 特許庁

To provide a method of measuring an object in a sample using oxidase, that can correct effects of oxygen dissolved in the sample.例文帳に追加

試料中の測定対象物をオキシダーゼを用いて測定する方法であって、試料中の溶存酸素の影響を補正可能な測定方法の提供。 - 特許庁

Consequently, the portions of the sample 14 in the exposed areas can be exposed directly to the light even when the surface electrode layer 20 is provided on the sample 14.例文帳に追加

このように、試料１４上に表面電極層２０を設けても、試料露出領域では試料１４に光を直接当てることができる。 - 特許庁

Cooling gas is blown from a cylinder 51 via a flow rate controller 10 and a cooler 9 to the sample in the heat treatment unit 4, by which the sample is cooled.例文帳に追加

冷却用気体を、ボンベ５１から流量制御器１０及び冷却器９を介して熱処理ユニット４内の試料に吹付けて試料を冷却する。 - 特許庁

The reception circuit inserts the reference value after a sample preceding the designator in order to reconstruct the sample string.例文帳に追加

また、上記受信回路は、上記サンプルの列を再構築するため、上記指示子に先行するサンプルの後に参照値を入れるように構成されている。 - 特許庁

To provide a sheet-like rubber sampling method preventing the specifications of a sample piece from being wrongly determined, even when the order of the sample piece is exchanged.例文帳に追加

試料片の順番が入れ替わった場合でも、試料片の仕様が誤判定されることのないシート状ゴムのサンプリング方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

Access is made to plural discrete sample values of image data and kernel values of each discrete sample value are calculated by using a scaled kernel by this method.例文帳に追加

この方法では、画像データの複数の離散的サンプル値にアクセスし、スケール化されたカーネルを使用して離散的サンプル値のそれぞれのカーネル値を計算する。 - 特許庁

To provide a microscope with a probe capable of rapidly bringing a probe distal end into contact with a sample without possibility of breaking the probe or the sample.例文帳に追加

プローブや試料を破損させるおそれがなく、すばやくプローブ先端を試料に接触させることができるプローブ付き顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a compact, low-cost automatic liquid sample analyzer for storing a number of sample retaining plates and chips for automatic replenishment.例文帳に追加

多数の試料保持プレート、チップを格納して自動的に補給することができるコンパクトで低コストな液状試料自動分析装置を提供する。 - 特許庁

Since the metal sample contacts the protruding portion, the analysis is possible without being affected due to the ruggedness, even if the ruggedness exists on the surface of the metal sample.例文帳に追加

金属試料は突起部と接触するので、金属試料に凹凸が存在しても、凹凸の影響を受けることなく分析することができる。 - 特許庁

To concentrate a target element simply, without filtering or centrifigally separating a sample solution, even when the sample solution contains a deposit.例文帳に追加

試料溶液が沈殿物を含む場合においても、前記試料溶液をろ過したり遠心分離したりすることなく、簡易に目的元素を濃縮する。 - 特許庁

A PC 12 generates at first the height information about the sample 8, based on a relation between a distance from the sample 8 to the objective lens 7 and the luminous energy.例文帳に追加

ＰＣ１２は、まず、試料８についての高さ情報を、試料８と対物レンズ７との距離と当該光量との関係に基づき生成する。 - 特許庁

To provide a sample table structure of an automatic vending machine capable of enhancing a display effect by brightly illuminating article samples on a sample table.例文帳に追加

サンプル台上の商品サンプルを明るく照明してディスプレイ効果の向上を図ることができる自動販売機のサンプル台構造を提供する点にある。 - 特許庁

To maintain high vacuum by sufficiently exhausting a sample chamber of residual gases and efficiently detect desorbed gases which occur from a sample.例文帳に追加

試料室内の残留ガスを充分に排気して高真空を維持するとともに、試料から発生した脱離ガスを効率よく検出することを可能にする。 - 特許庁

This invention is directed to a method and apparatus for analyzing molecular structures within a sample substance using an array having a plurality of test sites upon which the sample substance is applied.例文帳に追加

サンプル物質を適用する複数の試験部位を有するアレイを使用してサンプル物質中の分子構造体を分析するための方法および装置。 - 特許庁

This toothbrush is provided with at least one sample collecting hole arranged in the vicinity of a base part of a bunch of brush bristles and a sample holding part fluidally connected to the hole.例文帳に追加

ブラシ毛束の基部の近傍に配置された少なくとも１つの試料採取穴、および該穴に流体連結された試料保持部を備える、歯ブラシ。 - 特許庁

In one embodiment, the reflection members reflect light by fluorescence or chemical emission generated by the sample to the position of the sample.例文帳に追加

１実施形態によれば、反射部材が、試料が発生する蛍光または化学発光による光を試料の位置に反射するように構成されている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a quantitative contamination sample and an apparatus of manufacturing the same sample that can, with high efficiency and in a short time, contaminate the surface of a substrate with good quantifiability as well as with good reproducibility.例文帳に追加

短時間に高い効率で基板表面を定量性、再現性よく汚染しうる定量汚染試料作製方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for very easily sampling and measuring gas discharged from the surface of a sample without burdening any load on the sample.例文帳に追加

試料に負担をかけることなく、かつ極めて簡便に、試料表面から放出されるガスを精度高く採取および測定する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a sample suitable for evaluating two-dimensional carrier distribution by a scanning probe microscope, wherein the sample is used for measuring the two-dimensional carrier distribution.例文帳に追加

走査型プローブ顕微鏡による２次元キャリア分布の評価に適した２次元キャリア分布測定用試料の作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid shape evaluation apparatus capable of nondestructively and speedily evaluating the shape of a sample even in the case that the sample has a complicated solid shape.例文帳に追加

試料が複雑な立体形状を有する場合にも非破壊かつ迅速に形状評価が可能な立体形状評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample analyzer and a sample analyzing method for reducing a product cost in comparison with a conventional analyzer and a conventional method, and dealing with many measurement items.例文帳に追加

従来に比して製品コストを低減しつつ、多くの測定項目に対応可能な検体分析装置及び検体分析方法を提供する。 - 特許庁

The elastic members 14 and 17 press the sample container 9 therebetween by pressure application due to the fixing member 11, whereby the holding part 10 holds the sample container 9.例文帳に追加

そして、固定部材１１による加圧により、弾性部材１４，１７が試料容器９を押さえつけて保持部１０が試料容器９を挟持する。 - 特許庁

To provide a simple linearly driven type sample cut-face measuring method and instrument of a small size capable of obtaining satisfactory sample face information.例文帳に追加

簡便で、小型であり、しかも良好な試料面情報を得ることができるリニア駆動式試料切削面計測方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laser ablation apparatus enabling the sequential efficient laser ablation of a plurality of samples, a laser ablation sample analyzing system and a sample introducing method.例文帳に追加

複数の試料を順次効率良くレーザアブレートすることができるレーザアブレーション装置、レーザアブレーション試料分析システム及び試料導入方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate opening/closing of a cover for covering the whole of a sample treatment device for performing treatment such as inspection or analysis of a sample of a drug, a specimen or the like.例文帳に追加

薬品や検体等の試料の検査や分析等の処理を行う試料処理装置本体を覆うカバーを、開閉しやすいものとする。 - 特許庁

To provide a microscope device which removes images such as flaw, dirt, and stain on the backside of wells, different from a sample image and acquires an excellent sample image.例文帳に追加

ウェルの裏面の傷、ゴミ、汚れなどの標本像とは異なる像を除去し、良好な標本画像を取得する顕微鏡装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a Raman scattering measuring method capable of accurate state inspection of a device, regardless of difference of a placing way of a standard sample on a sample stand.例文帳に追加

標準試料の試料台上への置き方の差異にかかわらず、装置の正確な状態検査ができるようにしたラマン散乱測定方法の提供など。 - 特許庁

The liquid sample flow cell is not required thereby to provide an additional device for maintenance and removal of the bubble by taking out the liquid sample flow cell from a device.例文帳に追加

これにより、流体試料用フローセルを装置からはずしてメンテナンスしたり気泡を除去するための付加装置を設ける必要がなくなるものである。 - 特許庁

To provide a sample measurement apparatus and a sample measurement system that can simplify a function of the apparatus and promote measurement in an appropriate state.例文帳に追加

装置に係る機能を簡素化するとともに、適切な状態での測定を促すことが可能な試料測定装置および試料測定システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an analyzing device suitable for reduction in size, capable of reducing an amount of a sample liquid and eliminating uneven agitation of the sample liquid and a reagent.例文帳に追加

試料液の微量化ができ、試料液と試薬との攪拌ムラを解消でき、小型化に適した分析用デバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, since the grasping mechanism 20 is changed over to a sample holding closed position and a sample releasing open position by a cam mechanism 30, the holding of the samples becomes easy.例文帳に追加

さらに、カム機構３０により、把持機構２０を試料保持の閉位置と試料開放の開位置とに切り換えるので、試料保持が容易になる。 - 特許庁

The second sample and hold circuit 16 resamples an output of the first sample and hold circuit 15 to thereby reduce the influence of noise of an analog video input.例文帳に追加

第２サンプルホールド回路１６により、第１サンプルホールド回路１５の出力をリサンプリングすることにより、アナログ映像入力のノイズの影響を低減する。 - 特許庁

A digital acoustic signal comprised of time-series J pieces of sample sequences is enlarged Q times in time series and made to be J×Q pieces of sample sequences (a).例文帳に追加

時系列のＪ個のサンプル列により構成されるデジタル音響信号を、時系列にＱ倍拡大して、Ｊ×Ｑ個のサンプル列とする（ａ）。 - 特許庁

To provide a sample processing folder for performing the cutting processing of the surface of a sample, wherein a hard film such as an inorganic film is formed on a soft substrate such as a film, or the like.例文帳に追加

フィルム等の軟質な基板の上に、無機膜等の硬質な膜が形成されている試料表面を切削加工するための試料加工フォルダー。 - 特許庁

To reduce, in sample injection in gas chromatography, sample loss from a septum purge flow channel while controlling the effect of breeding from a septum as much as possible.例文帳に追加

ガスクロマトグラフにおける試料注入に際して、セプタムパージ流路からの試料の損失を抑えつつ、セプタムからのブリーディングの影響も極力抑制する。 - 特許庁

To provide a transmission electron microscope in which a transmission image of a sample is displayed on a display in real time, and visual field deviation by sample drift is automatically corrected.例文帳に追加

透過電子顕微鏡において、試料の透過像をディスプレイにリアルタイムに表示するとともに、試料ドリフトによる視野ずれの自動補正を行う。 - 特許庁

To enhance the reproducibility of an electrophoretic analyzing result by enhancing the reproducibility of the state of a sample supplying reservoir before a sample is dispensed.例文帳に追加

試料を分注する前の試料供給用リザーバの状態の再現性を向上させて電気泳動分析の結果の再現性を向上させる。 - 特許庁

Thus, binding events between a fluid sample to be analyzed and a reagent can be maximized so that a high signal can be obtained using only an infinitesimal quantity of sample.例文帳に追加

したがって、分析しようとする流体試料と試薬との反応機会を最大化し、極微量のサンプルで高い信号を得ることができる。 - 特許庁

To provide a sample separation and suction tool capable of performing transfer continuously from a two-dimensional electrophoresis where high resolution sample suction is achieved.例文帳に追加

２次元目の電気泳動から転写を連続的に行うことが可能なサンプル分離吸着器具において、高分解能なサンプル吸着を実現する。 - 特許庁

The surface charge distribution of a sample is measured by scanning with a charged particle beam by applying a known electrode potential to the back surface of the sample having the surface charge distribution.例文帳に追加

表面電荷分布を有する試料の裏面に既知である電極電位を与えて荷電粒子ビームを走査し、試料の表面電荷分布を測定する。 - 特許庁

To provide a photodetector which uses a sample holder suitable when a sample is irradiated with excitation light at different angles using an identical integrating sphere.例文帳に追加

同一の積分球を用いて、試料に異なる角度で励起光を照射する際に好適な試料ホルダを用いた光検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor inspection device capable of suppressing dust emission that may occur when an inspected sample is separated from a sample stage, and a semiconductor inspection method.例文帳に追加

試料台から被検査試料を離脱する際の発塵を抑制することができる半導体検査装置及び半導体検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sample extraction device (70) of an electric discharge machining style for extracting a material sample (212) from structure components in a boiling water reactor.例文帳に追加

沸騰水型原子炉内の構造構成部品から材料サンプル（２１２）を取り出すための放電加工式サンプル取出装置（７０）を提供する。 - 特許庁

To suppress effectively generation of pseudo-defects, in defect detection for detecting pattern defects on a sample surface, by inspecting a photographed image on the sample surface.例文帳に追加

試料表面の撮像画像を検査して試料表面のパターンの欠陥を検出する欠陥検出において疑似欠陥の発生を効果的に抑制する。 - 特許庁