「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

The light emission intensity of a solvent introduced prior to the introduction of the sample is measured.例文帳に追加

試料の導入に先立ち導入される溶媒の発光強度を測定する。 - 特許庁

The organism sample is thereafter made to be remained only in the quantitative determination part 120 and is determined.例文帳に追加

その後に生体サンプルが定量部１２０にのみ残存させて定量する。 - 特許庁

To improve sample dispensing precision, and to heighten reliability of a measured value, by reducing a sample quantity adhering to a nozzle to a minimally-necessary, extremely-small and constant quantity.例文帳に追加

本発明は、ノズルに付着する試料量を必要最小限に微量化かつ一定量とすることで、サンプル分注精度を著しく向上せしめ、測定値の信頼性を高めることを目的とする。 - 特許庁

This topic provides information on how to make the Sun Application Server available to the IDE, how to access the sample Travel database that is used by some sample applications and tutorials, and how to configure a Visual Web project.例文帳に追加

このトピックでは、Sun Java System Application Server を IDE で使用できるようにする方法、一部のアプリケーションとチュートリアルで使用するサンプルの Travel データベースにアクセスする方法、および Visual Web プロジェクトの構成方法について説明します。 - NetBeans

After the race, a sample ticket image providing part 13 transmits the image of the sample ticket corresponding to the betting ticket being the target of a payback to the request origin according to requests from the arbitrary information processors 2 to 3c.例文帳に追加

レース後、見本券画像提供部１３は、任意の情報処理装置２〜３ｃからの要求に応じて、払戻し対象の投票券に対応する見本券の画像を、要求元に送信する。 - 特許庁

An encoder performs encoding to a sample sequence at the tail end of the frame previous to the current frame or the sample sequence at the top of the current frame separately from the encoding to the current frame to generate an auxiliary code (410).例文帳に追加

符号化器は、例えば、現フレームの前のフレームの末尾のサンプル系列又は現フレームの先頭のサンプル系列を、現フレームに対する符号化とは別に行い補助符号を生成する（４１０）。 - 特許庁

Two coils wound so as to be parallel to the sample surface are installed in a sensor, used for the nondestructive inspection apparatus so as to provide a magnetic flux perpendicular to the surface of the sample (vertical magnetic flux type).例文帳に追加

非破壊検査装置に用いるセンサに、試料の表面に対して垂直な磁束を得るように、試料表面と平行するように巻かれている２つのコイルを設置する（垂直磁束型）。 - 特許庁

To provide a mechanism for applying high-voltage to a sample for scanning electron microscope and capable of reducing a load to be applied to a sample stage and capable of eliminating the generation of accidents such as disconnection of a high-voltage cable.例文帳に追加

走査電子顕微鏡等用の試料に高電圧を印加する機構に関して、試料ステージへの負荷を軽減し、高電圧ケーブル断線等の事故をなくす機構を提供すること。 - 特許庁

A sample and a liquid are put in a measuring cell equipped with a volumetric change detecting part and pressure P is isotropically applied to the sample in the measuring cell through the liquid in the measuring cell by isotropically applying pressure P to the sample in the measuring cell to calculate the volume elasticity of the sample from the volumetric change of the sample with respect to the pressure P.例文帳に追加

体積変化検出部を備えた測定セルに試料および液体を入れ、該測定セルの全体に対して等方的に圧力を加えることにより、該測定セル中の試料に対して該測定セル中の液体を介して等方的に圧力Ｐを加え、その圧力Ｐに対する体積変化から試料の体積弾性率を求めることを特徴とする体積弾性率の測定方法および測定装置。 - 特許庁

The sample probe of the sample chip set on the first electrode is electrified to have the positive charge and simultaneously the analytical sample between both electrodes is electrified to have the negative charge, thereby to cause dielectric attraction of the analytical sample to the sample probe.例文帳に追加

その際、第１電極上にセットされた試料チップを加熱した状態で第１電極及び該第１電極に対して所定の間隔をおいて相対配置される第２電極間に電圧を印加して第１電極上にセットされた試料チップの試料プローブを（＋）電荷に帯電させると共に両者間の解析用試料を（−）電荷に帯電させて解析用試料を試料プローブに誘電吸着させる。 - 特許庁

A cantilever 12 mounted to an SPM head 10 right over a sample 8 attached to the sample holder 7 is arranged; a probe 14 attached to the distal end of the cantilever 12 is opposed to the probe 14; physical quantities acting between the probe 14 and the sample 8 is detected by relatively scanning the probe 14 and the sample 8; then, an unevenness image of the sample is obtained based on the physical quantities.例文帳に追加

試料ホルダ７に取り付けられた試料８の直上に、ＳＰＭヘッド１０に取り付けられたカンチレバー１２が配置され、カンチレバー１２の先端に取り付けられた探針１４が試料８に対向しており、探針１４と試料８とを相対的に走査しながら探針１４と試料８との間に作用する物理量が検出され、物理量に基づいて試料の凹凸像を得る構成されている。 - 特許庁

To obtain an appropriate quantitative result even without remeasurement every time by eliminating the need for recollecting data where the beam diameter of a standard sample is made to match according to an analysis size to be obtained in a sample to be inspected.例文帳に追加

被検体試料の得たい分析サイズに応じて標準試料のビーム径を合わせたデータを収集し直す必要をなくし、毎回測定し直さなくても正しい定量結果を得られるようにする。 - 特許庁

A color which is colored a sample preliminary is added to a standard sample, and to obtain their standard multivariate profiles of color to derive a regression equation obtained via a suitable transform such as its raw observation values and a ratio conversion, and to obtain the measured value based on the multivariate profiling of sample color using an equipment handling a small sample such as microplate.例文帳に追加

予め、検体を着色せしめている色を標準検体に加え、それら標準の色の多変量プロファイルを得て、その生の観察値と比変換等、適した変換を経て得られた回帰式を導き、マイクロプレートなど、少量の検体を扱う機材をもって検体の色の多変量プロファイルをもとに、その測定値を求める。 - 特許庁

To solve the problem that an eddy current is continuously produced in the sample and causes the temperature of the sample to be raised by the Joule loss due to the eddy current if AC voltage is continuously applied to a sample for a long time, and that the electric characteristics of the sample cannot be measured under a desired temperature condition and an error is produced even in the identification of a physical state such as film thickness or a crack.例文帳に追加

試料に交流電圧を長時間連続的に印加すると、試料に連続的に渦電流が発生し、その渦電流によるジュール損失により試料の温度が上昇してしまい、所望の温度条件下での試料の電気特性が計測できず、膜厚、傷といった物理的状況の同定にも誤差が生じる。 - 特許庁

When the sample shape 13 of a sample 5 is displayed on a shape display device 12 and an observing position 15 outside a horizontal movement range 14 in the sample shape 13 is designated, the sample 5 is automatically rotated up to a position where the observing position 15 enters the horizontal movement range 14 to automatically effect horizontal movement so as to irradiate an electron beam 2 to the observing position 15.例文帳に追加

試料５の試料形状１３を形状表示装置１２に表示し、試料形状１３において水平移動範囲１４外に観察位置１５を指定すると、観察位置１５が水平移動範囲１４に入る位置まで試料５を自動に回転させて、水平移動を自動に行い、観察位置１５に電子ビーム２が照射する。 - 特許庁

To provide a sample measuring device capable of measuring the mass of an evaporating vaporizing component in a sample such as soil, continuously and accurately in each classified kind.例文帳に追加

土壌等の試料中の蒸発気化成分の質量を種類別に連続的かつ正確に測定することができる試料測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample holder for effectively finding an opening of a substrate covered with a film for holding a sample by an optical microscope.例文帳に追加

試料保持用の膜により覆われた基板の開口部を、光学顕微鏡により効率良く探し出すことのできる試料保持体を提供する。 - 特許庁

To provide a test strip with a sample-receiving chamber having a novel flared portion that terminates, in a sample-receiving opening.例文帳に追加

本発明は、試料受入開口部中で終結する、新規のフレア状に形成された部位を持つ、試料受入チャンバーを含む、試験片の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for directly obtaining a DNA sample capable of being used for a gene analysis experiment such as a PCR reaction, etc., from a rock sample.例文帳に追加

岩石試料から、ＰＣＲ反応等の遺伝子解析実験に用いることが可能なＤＮＡ試料を直接取得する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain not only the image data of reflected lights from a sample but also the image data of the transmitted lights of the sample by suppressing the direction of any pseudo defect.例文帳に追加

疑似欠陥の検出を抑制し、かつ標本からの反射光の画像データだけでなく、標本の透過光の画像データをも取得すること。 - 特許庁

When a fine wire sample S is inserted in these holes to be fixed by fixing screws 9, 11, the longitudinal direction of the sample S coincides with the direction A of load.例文帳に追加

この孔に細線試料Ｓを差し込んで固定ネジ９と１１で固定すると試料Ｓの長手方向と負荷の方向Ａは一致することとなる。 - 特許庁

A ^1H spin of the contact liquid thereby diffuses gradually from the surface to the sample contacting therewith, after the ^1H contained in the sample is relaxed.例文帳に追加

従って、試料に含まれる^1Hが緩和した後、接触液の^1Hスピンをそれに接触している試料の方に、表面から徐々に拡散させて行く。 - 特許庁

Also, the receiver is provided with a decoder 116 which responds to a data group, decodes a data sample in the data group and outputs the decoded data sample.例文帳に追加

また、受信機は、データ・グループに応答して、当該データ・グループ内のデータ・サンプルをデコードし、デコードしたデータ・サンプルを出力するデコーダ（１１６）も備えている。 - 特許庁

A solid-phase metal (21) is arranged in a tubular sample holder (10) in such a way as to block one end, and the tubular sample holder (10) is vertically arranged in such a way that the one end may be on the lower side.例文帳に追加

筒状試料ホルダー（１０）は、その一方の端部を閉塞するように固相金属（２１）を配した該端部を下側に鉛直に配置される。 - 特許庁

To provide a novel sugar chain-capturing substance, a method for preparing a sample using the sugar chain-capturing substance, and an analytical sample obtained by the method.例文帳に追加

新規な糖鎖捕捉物質、及び糖鎖捕捉物質を使った試料調製方法およびその方法により得られる分析試料を提供する。 - 特許庁

To simply and precisely obtain a target refined component from a biological sample in a short time by continuously making a biological sample liquid and various buffers flow.例文帳に追加

生体試料液および各種バッファーを連続的に流す事によって、短時間で生体試料から簡単に精度良く目的精製成分を得る。 - 特許庁

To provide a particle analyzer capable of automating adjustment of a measuring sample, and improving measurement accuracy, even when measuring a trace amount of sample.例文帳に追加

微量試料を測定する場合においても、測定試料の調製が自動化され、測定精度を向上させることができる粒子分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescent X-ray analyzer and computer program capable of measuring precisely element concentration in a sample without using a standard sample.例文帳に追加

標準試料を用いずに試料中の元素濃度を精度良く計測することができる蛍光Ｘ線分析装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Laser beams are applied to a sample whose elements are analyzed, and a luminous column is formed on the irradiation surface of laser beams in the sample.例文帳に追加

元素分析を行うべき試料に対してレーザ光を照射し、前記試料の、前記レーザ光の照射面において発光柱を形成する。 - 特許庁

The sensor in the base are configured to detect and/or quantify the presence of a sample in the reaction well and of analytes in the sample.例文帳に追加

上記ベース中のセンサーは、反応ウェル中のサンプルのおよび上記サンプル中の分析物の存在を検出および／または定量するような形態である。 - 特許庁

A sample image division means 15 divides a sample image containing object to be recognized into a division area on the basis of the amount of the characteristics such as a color.例文帳に追加

認識対象物を含む供試画像を、供試画像分割手段１５において、色などの特徴量に基づいて分割領域に分割する。 - 特許庁

To provide a detection method of the concentration of a sample for preventing the effect of the cause of fluctuation in fluorescence intensity that does not depend on the concentration of the sample, an apparatus therefor and a program.例文帳に追加

試料濃度に依存しない蛍光強度変動要因の影響を防止する試料濃度検出方法、装置およびプログラムの提供。 - 特許庁

To provide a measuring method and a measuring device of a sample surface capable of measuring especially the sample surface with high accuracy compared with hitherto.例文帳に追加

特に、試料表面を従来に比べて高精度に測定できる試料表面の測定方法及び測定装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a system that is capable of marking even an object sample such as a laser-transmitting material, without destroying an electrical circuit or the like formed on the object sample.例文帳に追加

対象試料に形成された電気回路などを破壊せず、対象試料がレーザ透過性材料でもマーキングできる装置を提供する。 - 特許庁

Since a vibration suppressing force from a vibration suppressing actuator 13 corresponding to the inertia of stage acts on the sample chamber 3, vibration of the sample chamber 3 attenuates in a short time.例文帳に追加

制振アクチュエータ１３により、試料室３にはステージ慣性力に相応する制振力が作用するため、試料室３の振動は短時間で減衰する。 - 特許庁

To provide an analysis apparatus for a semiconductor manufacturing system capable of detecting an abnormality of the inner wall of a sample cell easily and accurately without requiring the detachment of the sample cell.例文帳に追加

試料セルの取り外しを要せず、簡単且つ正確に試料セル内壁の異常を検出できる半導体製造システム用分析装置を提供する。 - 特許庁

The tobacco sample 1 comprises the dummy body 2, and the sample display label 3 attached to the dummy body 2 and capable of being bent or curved.例文帳に追加

タバコ見本１は、ダミー本体２と、このダミー本体２に取り付けられる屈曲あるいは湾曲可能な見本表示ラベル３とで構成されている。 - 特許庁

The sample holder 34 is mounted to form a communicating hole serving for communication between the through hole 46 of the sample holder 34 and the X-ray passing hole 32.例文帳に追加

試料ホルダー３４の貫通孔４６とＸ線通過孔３２とが連通した連通孔が形成されるように試料ホルダー３４が取り付けられている。 - 特許庁

To provide printed matter which gives a feeling of large unevenness and can represent a sample with reality when used as a sample book of building materials.例文帳に追加

大きな凹凸感を有し、建材の見本帳として用いたときに、現物らしさのある見本を表現できるようにした印刷物を提供すること。 - 特許庁

To provide a sticking method by which a sliced sample is not damaged in the case of sticking the sliced sample held on a carrier tape onto a slide glass.例文帳に追加

キャリアテープに保持された薄切試料をスライドガラス上に貼り付ける際、薄切試料に損傷を与えることがない貼付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sample platform which has the function of dispersing fine particles at stage of fixing fine particles suspended in liquid on a sample platform.例文帳に追加

液体に懸濁している微粒子を試料台に固定する段階において、微粒子を分散させる作用を有する試料台の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a discharge device for a sample container capable of discharging the sample container for which analysis is completed, without depending on a manual operation, and capable of enhancing operation efficiency of a thermal analyzer.例文帳に追加

分析済の試料容器を手動によらずに排出でき、熱分析装置の稼働効率を向上できる試料容器の排出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing device for simplifying a process, quickly polishing a sample without the possibility of damage, and capable of accurately controlling the thickness of the sample.例文帳に追加

工程を単純化し、迅速にしかも試料破損の恐れのない研磨が行え、且つ試料の厚さを精度よく制御することが出来る研磨装置の提供。 - 特許庁

On the basis of the response result of the molecular membranes in plurality with reference to the sample solution and on the basis of the parameters, the strength of the taste of the sample solution is found.例文帳に追加

そして、測定対象液に対する複数の分子膜の応答結果とパラメータとによって、測定対象液の味の強さを求める。 - 特許庁

The expanded head is rotated in a predetermined direction, so that the valve 16 of the window hole can be pushed under the pressure of the collected sample to take the sample into the inner pipe 12.例文帳に追加

拡大ヘッドを所定方向に回転させることで採取試料の圧力で窓孔の弁１６が押されて内管１２内に試料が取り込まれる。 - 特許庁