「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an X-ray analyzer and an X-ray analysis method capable of avoiding collisions between an apparatus and a sample, even if the sample has unevenness.例文帳に追加

凹凸のある試料でも装置と試料との衝突を回避することが可能なＸ線分析装置及びＸ線分析方法を提供すること。 - 特許庁

The magnetic sensor 4 measures magnetic flux that is leaked at that time, through a sample holder attaching a component of an object to be inspected, in the sample holder housing 1.例文帳に追加

サンプルホルダー収納体１の中に、被検査体である部品を取り付けたサンプルホルダーを通し、そのときに漏洩する磁束を、磁気センサ４で測定する。 - 特許庁

To provide a method for extracting nucleic acid suitable for PCR amplification from a tissue sample and a paraffin-embedded tissue sample quickly and efficiently.例文帳に追加

本発明は組織試料およびパラフィン包埋組織試料からＰＣＲ増幅に適する核酸を迅速且つ効率的に抽出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sample analysis device equipped with a focusing ion beam machining/observation apparatus capable of carrying out superb cross-section observation of a sample in a short time.例文帳に追加

短時間で良好な試料の断面観察を行うことが可能な収束イオンビーム加工観察装置を備える試料解析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scanning laser microscope capable of taking a three- dimensional image of a sample at high speed, and measuring the height of the sample highly accurately.例文帳に追加

試料の三次元画像を高速に取り込むことが可能で、且つ、試料の高さを高精度に測定可能な、走査型レーザ顕微鏡を提供する。 - 特許庁

For example, the phase relation between sample pulses SP_1 and SP_2 supplied to sample holding sections 92_1 and 92_2 is so set that no gap is formed between their sampling periods.例文帳に追加

たとえば、サンプルホールド部９２＿１，２に供給するサンプルパルスＳＰ＿１，２の位相関係を、お互いのサンプリング期間に隙間が生じるように設定する。 - 特許庁

To suppress pressure fluctuation at the sample injection time with a simple constitution without wasting a sample in chromatography using a pressurized moving phase.例文帳に追加

加圧されている移動相を用いるクロマトグラフィーにおいて、試料の無駄が生じず、かつ簡単な構成で試料の注入時における圧力変動を抑制する。 - 特許庁

To provide a nano-gripper device with a length measuring function, which can grip a sample, and can measure the size of the sample by gripping the same.例文帳に追加

試料の把持することができるとともに、試料を把持することによりその寸法を計測することができる測長機能付きナノグリッパ装置の提供。 - 特許庁

To provide a sampling instrument of a sample for infrared spectral analysis capable of obtaining the sample of which the thickness is suitable for infrared spectral analysis by one sampling.例文帳に追加

１回の試料採取により、赤外分光分析に適した厚さの試料が得られる赤外線分光分析用試料採取器具を提供する。 - 特許庁

The sample is rotated along the X-ray extraction direction for each wavelength dispersion type X-ray spectrometer to conduct measurements, while keeping the inclined angle of the analysis sample.例文帳に追加

分析試料の傾斜角度を保ったまま、各々の波長分散形Ｘ線分光器のＸ線取出し方向に試料を回転させて測定を行う - 特許庁

Frequency analyzing units 10 and 20 analyze frequencies of an input voice sample sequence and a reference sample sequence to calculate amplitude spectrum sequences, respectively.例文帳に追加

周波数解析部１０および２０は、入力音声サンプル列およびリファレンスサンプル列の周波数解析を各々行い、振幅スペクトル列を各々算出する。 - 特許庁

To provide a scribing device which can obtain a sample piece suitable for quality inspection from among semiconductor wafers and which can automate the job of collecting sample pieces.例文帳に追加

半導体ウェーハから品質検査に適したサンプル片を得ることができ、サンプル片を採取する際の自動化を図ることが可能なスクライブ装置を提供する。 - 特許庁

Microwave and plasma-produced gas are introduced into a processing chamber 2, and high frequency voltage is applied to a sample bed 3 for plasma processing on the sample W.例文帳に追加

処理室２内にマイクロ波及びプラズマ生成ガスが導入され、試料台３に高周波電圧が印加されて試料Ｗにプラズマ処理が施される。 - 特許庁

A sample mounting block feedback system electromechanically displaces the sample mounting block in a manner of responding to the electronic cantilever force error signal.例文帳に追加

試料載台フィードバック・システムは、前記電子カンチレバー力誤差信号に応答する方式で前記試料載台を電気機械的に変位するように構成されている。 - 特許庁

An injection valve 8 has a sample reservoir loop 5 connected to a moving phase flow passage for supplying a sample of a detector of a liquid chromatograph device.例文帳に追加

インジェクションバルブ８は、液体クロマトグラフ装置の検出器に試料を供給する移動相流路に接続される試料貯留ループ５を有する。 - 特許庁

The Patent and Trademark Office shall send the request for the furnishing of a sample and the certificate to the depositary institution with which the sample is deposited. 例文帳に追加

特許商標庁は，当該試料が寄託されている寄託機関に対して，試料分譲の請求書及び上記の証明書を送付する。 - 特許庁

If a request has been made for a sample and neither the Patents Act nor this Decree preclude the furnishing of a sample, the Patent Office shall issue a certificate to that effect. 例文帳に追加

試料入手の請求がされ，特許法及び本規則の何れも試料分譲を妨げない場合は，特許庁は，その旨の証明書を交付する。 - 特許庁

As a result, frost will not adhere to the surface of the sample unlike in the conventional cases, and the precise image on the surface of the sample can be observed by using a cantilever.例文帳に追加

この結果、従来のように試料表面に霜が付着することはなく、カンチレバを用いた試料表面の正確な像観察が可能となる。 - 特許庁

To provide a wiping mechanism capable of quickly and efficiently wiping off a liquid sample in an optical measurement apparatus for a trace liquid sample.例文帳に追加

微量液体試料用光学測定装置において、液体試料を手早くかつ効率よく拭き取ることができる拭き取り機構を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid concentration tube with a small number of transfers of liquid and concentrations of a sample liquid and a small sample amount of a reagent and capable of reducing analyzing time.例文帳に追加

試料液の移液および濃縮の回数が少なく、分析時間を短縮でき、かつ試薬の試料量も少ない液体濃縮管を提供する。 - 特許庁

To provide a method for polishing a sample wafer which can polish a cutting face of the sample wafer without exerting influence on check efficiency and without generating face sagging.例文帳に追加

検査効率に影響を与えることなく、かつ、面だれを発生させることなく試料ウェハの切断面を研磨可能な試料ウェハの研磨方法の提供。 - 特許庁

To perform accurate sample analysis simply and quickly without requiring treatment such as a high-temperature heat treatment for removing a contaminated component from a sample.例文帳に追加

試料から汚染成分を除去するための高温熱処理等の処理を要することなく、簡便且つ迅速に正確な試料分析を行なう。 - 特許庁

To provide a sample processing device capable of certainly preventing the unnecessary deposit caused by an unnecessary difference in level or redeposition from being produced on the processing cross section of a sample.例文帳に追加

試料の加工断面に不要な段差やリデポによる不要な付着物が生じることを確実に防ぐことのできる試料加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample carrying and processing system reduced or eliminated in a measurement strain, by improving a flow passage, mixing, suspension and the like for a sample.例文帳に追加

サンプルの流路、混合及び懸濁等を改善することによって測定の歪みを減少又は排除したサンプル搬送処理システムを提供すること。 - 特許庁

An S is a sample cross-section desired to be obtained by an operator, in Fig. (c), and the sample cross-section S is observed thereafter by a scanning electron microscope or the like.例文帳に追加

図９（ｃ）において、Ｓはオペレーターが得たかった試料断面であり、この試料断面Ｓは後で走査電子顕微鏡などで観察される。 - 特許庁

To provide a sample introducing device capable of measuring precisely a sample quantity introduced into a medium even when the quantity is a micro- quantity, and capable of compactifying the device.例文帳に追加

媒体中に導入されるサンプルの量が微量となっても精度良く計量でき、装置の小型化もできる試料導入装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for treating a milk sample, for measuring somatic cells in milk in a short time without treating the sample at a high temperature.例文帳に追加

試料を高温で処理する必要がなく、且つ短時間に乳中の体細胞を測定することができる乳試料処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring the presence and concentration of a GCPR ligand in a test sample including a biological or environmental sample.例文帳に追加

本発明は、生物学的サンプルおよび環境サンプルを含む試験サンプルにおけるＧＣＰＲリガンドの存在および濃度を分析する方法に関する。 - 特許庁

The micro-hand 10 can apply a minute operating force to the sample 30 in a vacuum sample chamber 2 by means of a single or a plurality of finger pieces 15, 16.例文帳に追加

マイクロハンド１０は、単数或いは複数の指片１５，１６を用いて真空の試料室２内で試料３０に微小な操作力を与える。 - 特許庁

To save the labor for raising a bottom or the like when there are differences in thicknesses of sample pieces of an underframe for sample books or the like of heavy weight woven fabrics.例文帳に追加

厚地織物の見本帳等の台枠において、見本片の厚味に差がある場合に上げ底等をする手間をなくすことを目的とする。 - 特許庁

The inspection method includes the step of irradiating a sample with an X-ray beam focused to define a spot on the surface of the sample.例文帳に追加

検査方法は、サンプルの表面上においてスポットを画定するべく合焦されるＸ線ビームを使用してサンプルを照射する段階を含んでいる。 - 特許庁

To provide a sample holder capable of freezing a wet sample of a flat shape difficult in shape presevation under high pressure, and a high- pressure freezer including the holder.例文帳に追加

形状保持が困難な、扁平な形状の含水試料を高圧下で凍結することが可能な試料ホルダ、及び該ホルダを含む高圧凍結装置。 - 特許庁

To provide an X-ray image magnifying device capable of making an efficient survey of the observation part of a sample and observing the sample with high magnification.例文帳に追加

試料の観察部位の探査を効率よく行うと共に、高倍率で試料の観察を行うことが可能なＸ線像拡大装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an element measuring instrument and an element measuring method smoothly separating elements without breaking a sample, capable of easily and accurately re-constructing three-dimensional element distribution of the sample.例文帳に追加

試料が破壊されることなくスムーズな元素の離脱を可能とし、試料中の３次元的原子分布を容易且つ正確に再構成することができる。 - 特許庁

Further, the feed-in of the sample rack 2 to the feed passage 12 is performed by pushing the sample rack 2 in the feed direction from the rear using two projection parts 33.例文帳に追加

また、搬送路１２へのサンプルラック２の搬入は、２つの突出部３３を用いてサンプルラック２を搬送方向に後方から押すことにより行う。 - 特許庁

To provide a phase adjusting method of a sample-and-hold pulse by which the accuracy of phase adjusting of a sample-and-hold pulse can be improved.例文帳に追加

この発明は、サンプル＆ホールドパルスの位相調整精度の向上化が図れるサンプル＆ホールドパルスの位相調整方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An area with possibility for the sample structure to exist is limited an sample form is specified by calculating the product set of areas projected in respective directions.例文帳に追加

試料構造が存在する可能性のある領域を限定し、各方向から投影された領域の積集合計算によって試料形状を特定する。 - 特許庁

To provide an optical measuring device for detecting easily the width direction end of a channel wherein a sample is circulated, and detecting the sample highly accurately.例文帳に追加

試料を通流させる流路の幅方向端部を容易に検出することができ、高精度で試料を検出できる光学的測定装置を提供する。 - 特許庁

While a liquid sample is added, the liquid sample and a marker component dissolved therein are discharged gradually to the outside of the reaction tank 1 through the passage 3.例文帳に追加

液体試料の添加と同時に、液体試料及びこれに溶けた標識成分は、流路３を通じて、反応槽１の外部へ徐々に排出される。 - 特許庁

In the sample fluid measuring apparatus using the absorption spectrometer, it is preferable to use a fluid acquired by purifying the sample as the reference fluid.例文帳に追加

また、前記吸光分析計を用いた試料流体測定装置であっては、前記基準流体が試料を精製した流体とすることが好適である。 - 特許庁

The presence and intensity of the inherent color of the sample are sensed by a specrophotometer to exhibit are presence and concentration of the molybdate inhibitor in the brine sample.例文帳に追加

分光光度計により固有色の存在および強度を感知して、ブラインサンプル中のモリブデン酸塩抑制剤の存在および濃度が示される。 - 特許庁

To agitate the sample by utilizing an existing usual mechanism on the way of carrying of a tube in a device for carrying a tube housing the sample.例文帳に追加

サンプルを収容したチューブを搬送する装置において、チューブ搬送途中において既存でありふれた機構を利用してサンプルの攪拌を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a sample analyzer, capable of automatically discriminating the boundary region between the components of a sample, having a plurality of component regions.例文帳に追加

複数の成分領域を有する試料において、その成分間の境界領域を自動的に判別することができる試料分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a living body imaging device capable of observing a sample simultaneously from many directions in a short time without lowering a body temperature of the sample.例文帳に追加

試料の体温を低下させることなく試料の観察を多方向から同時に短時間に行なうことができる生体イメージング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating feeling of coolness by a test sample by which the feeling of coolness by the test sample can be evaluated by a rapid and simple operation.例文帳に追加

被験試料による清涼感を迅速かつ簡便な操作で評価することができる被験試料による清涼感の評価方法を提供すること。 - 特許庁