「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sample collection method improved in quantitativeness and reproducibility not affected by the collecting technique of a worker, and a sample collection device using the same.例文帳に追加

作業者の採取技量に左右されず、定量性および再現性の良い試料採取方法及びそれを用いた試料採取装置を提供する。 - 特許庁

In this information processing system, when a request from user equipment 2 is given, a sample list is generated in a server device 1, and the generated sample list is transmitted to the user equipment 2.例文帳に追加

ユーザ機器２からのリクエストがあったとき、サーバ装置１においてはサンプルリストが生成され、生成されたサンプルリストがユーザ機器２に送信される。 - 特許庁

As test preparation, a sample 29 is filled in a cylindrical container 3 having an open face on the upper face, and the upper surface of the sample is smoothed to be substantially flat.例文帳に追加

試験準備として、円筒形で上面に開口面を有する容器３に試料２９を充填し、試料２９の上面をほぼ平滑に均す。 - 特許庁

The sample image with which the quality of the image can be confirmed is automatically determined at predetermined periods, and the sample image is discharged to an address for discharging different from the other job.例文帳に追加

一定周期毎に画質確認可能なサンプル画像を自動決定し、かつ当該サンプル画像をその他のジョブと異なる排紙先へ排紙する。 - 特許庁

To obtain the state analysis of a sample in a two-dimensional image with an improved S/N ratio by the amount of irradiation of electron rays for restraining damage by irradiating the sample with electron rays.例文帳に追加

試料への電子線照射ダメージが抑えられる電子線照射量で、Ｓ／Ｎが良く試料の状態分析を２次元イメージとして得る。 - 特許庁

If you do not see a jdbc node for the TRAVEL database, see the FAQ How do I enable the sample Travel database for MySQL in NetBeans IDE for information about making the database available to the IDE. 例文帳に追加

Travel データベースの jdbc ノードが表示されない場合は、FAQ「How do I enable the sample Travel database for MySQL in NetBeans IDE」で、データベースを IDE で使用できるようにする情報を参照してください。 - NetBeans

To simultaneously comprehend the processing behavior of ammonia nitrogen and decomposition behavior of organic materials in a sample without influence by oxalic acid in the sample.例文帳に追加

試料に含まれるシュウ酸の影響を受けることなく試料中のアンモニア態窒素の処理挙動と同時に有機物の分解挙動を把握する。 - 特許庁

To accurately measure calcium in a biological sample, such as a plasma sample including an anticoagulant being a chelating agent, without being affected by the chelating agent.例文帳に追加

キレート化剤である抗凝固剤を含む血漿試料などの生体試料中のカルシウムを、キレート化剤の影響を受けずに正確に測定する。 - 特許庁

Ion guns 4 are set in the vacuum chamber 2 for projecting ion beams to an upper and a lower surfaces of the sample thereby ion polishing the sample.例文帳に追加

また、真空室２内には、試料の上側表面と下側表面にイオンビームを照射してイオン研磨を行うためのイオン銃４が設けられている。 - 特許庁

The sensor part 5 is constituted of rubber 5a in contact with the sample 2 surface on a sample table 3, and a piezoelectric element 5b attached to a side face of the rubber 5a.例文帳に追加

センサー部５は、サンプル台３上の試料２表面と接触するラバー５ａと、ラバー５ａの側面に装着した圧電素子５ｂとで構成される。 - 特許庁

Subsequently, the remaining part of the metal sample after electrolysis is immersed in a solution having dispersion to separate the precipitate and/or inclusion in the metal sample.例文帳に追加

次いで、前記電解後の金属試料の残部を、分散性を有する溶液に浸漬し、前記金属試料中の析出物及び／又は介在物を分離する。 - 特許庁

The sampling adjustment unit groups the plurality of pixels into a plurality of pixel groups, to make the sample hold unit successively sample the pixel signals that are read out in the unit of each pixel group.例文帳に追加

サンプリング調整部は、複数の画素を複数の画素群にグループ化し、サンプルホールド部に画素群単位で読み出された画素信号を順次サンプリングさせる。 - 特許庁

To ensure a long distance between a sample under test and an electromagnetic wave measuring antenna for measuring electromagnetic waves, radiated from the sample in a anechoic chamber.例文帳に追加

電波暗室内で被試験体から放射される電磁波を測定する際に、被試験体と電磁波測定用のアンテナとの距離を長く確保する。 - 特許庁

To provide a sample tube holder 11 for receiving and holding a longitudinal-directional symmetric shaft 23, and cylindrical sample tubes 21, 22 having a prescribed range of outside diameter.例文帳に追加

長手方向対称軸（２３）と、所定範囲の外径を有する円筒状の試料管（２１、２２）を受理、保持するための試料管ホルダー（１１）を提供する。 - 特許庁

To obtain information on user-side browsing information, a sample A and examples B and C of the display mode of the sample are provided when the user is authenticated.例文帳に追加

ユーザ側の閲覧環境の情報を取得するために、ユーザ認証の際にサンプルＡと、そのサンプルの表示態様の例Ｂ，Ｃが提供される。 - 特許庁

To provide an electrostatic chuck and a processing apparatus which can prevent defective release when a sample is released and can shorten the time required for such release of sample.例文帳に追加

試料を脱離させるときの脱離異常を防ぐと共に、当該脱離に要する時間を短縮する静電チャック及び処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a microscope which enables a stable sample operation in the application of operating the sample with a laser beam and is excellent in operability.例文帳に追加

レーザ光を用いて試料を操作するアプリケーションにおいて、安定した試料操作を実現できるとともに、操作性に優れた顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope capable of accurately controlling the distance between a probe and a sample and capable of measuring the magnetic force of a cooled sample with good reproducibility.例文帳に追加

プローブと試料の距離を正確に制御し、冷却した試料の磁気力が再現性良く測定できる走査型プローブ顕微鏡を提供する。 - 特許庁

Vector lines L1 and L2 are set through the sample points and angles to the speed information of the sample points P1 and P2 are corrected using them.例文帳に追加

それらのサンプル点を貫通してベクトルラインＬ１，Ｌ２が設定され、それらを利用してサンプル点Ｐ１，Ｐ２の速度情報に対する角度補正がなされる。 - 特許庁

To provide a pretreatment method for a sample, for injecting efficiently and precisely the sample when analyzing an amino acid by a mass spectrometer.例文帳に追加

アミノ酸を質量分析計で分析する場合の試料の注入を効率的、かつ精度よく行うための試料の前処理方法を提供する。 - 特許庁

This system is used, together with an electric analyzer to weigh in a fluid sample and also quantitatively blend the liquid sample with a reagent for activating coagulation cascade.例文帳に追加

電気分析装置と共に用いて、液体試料を計量し、かつ液体試料を凝血カスケードを活性化する試薬と定量的に混合させる。 - 特許庁

The sample and the diluent are mixed at a preset flow rate ratio at the merged point 51, and the sample is diluted at a dilution rate corresponding to the flow rate ratio.例文帳に追加

合流点５１で試料と希釈液が予め設定された流速比で混合され、その流速比に対応する希釈率で試料が希釈される。 - 特許庁

An analysis means 13 calculates a resonance frequency of the sample 1 to calculate a vertical elastic coefficient of the sample 1 based on the resonance frequency.例文帳に追加

解析手段１３が、試料１の共振周波数を求め、その共振周波数に基づいて試料１の縦弾性係数を求めるようになっている。 - 特許庁

In order to evaluate the pattern of a sample K, an electron beam 2a emitted from an electron gun 37 is made incident on a sample face Ka through an object lens 10.例文帳に追加

試料Ｋのパターンを評価するため、電子銃３７から放出される電子線２ａを対物レンズ１０を介して試料面Ｋａへ入射させる。 - 特許庁

To provide a method for preparing a sample for a scanning electron microscope by a simple operation without damaging the sample being an observation target.例文帳に追加

観察対象の試料にダメージを与えることなく、簡単な操作で、走査電子顕微鏡用の試料を作製する方法を提供することにある。 - 特許庁

By knowing a geometry of the probe tip, the pressure reduction is converted to a sample weight and the fluid volume from a sample density.例文帳に追加

プローブ先端の幾何学的形状を知ることにより、その減圧は、試料密度に基づいて試料重量および流体量に換算され得る。 - 特許庁

A compensation module 12 corrects the sample data as a baseband signal in response to the correction formula, namely the estimated carrier phase, and generates the corrected sample data.例文帳に追加

補償モジュール１２は、補正式、即ち、見積ったキャリア位相に応じて、ベースバンド信号であるサンプル・データを補正して、補正済みサンプル・データを発生する。 - 特許庁

To provide a sample pretreatment device and a high-sensitivity gas chromatography analysis method, enabling injection of a large volume of trace constituent sample in a solution.例文帳に追加

本発明は、溶液中の微量成分試料を大量注入可能する試料前処理装置および高感度のガスクロマトグラフィー分析方法を提供する。 - 特許庁

A threshold slicer 22 compares a sampled value with thresholds from slicer threshold inputs 23, 24, and 25 respectively to select an ideal sample value at the sample point.例文帳に追加

閾値スライサ２２は、サンプルされた値をスライサ閾値入力２３、２４、２５からの閾値とそれぞれ比較することにより、サンプル点の理想サンプル値を選択する。 - 特許庁

A sample is intermittently heated by a laser or micro-heating probe to be gasified and discharged little by little and the discharged sample is ionized by electron impact ionization.例文帳に追加

レーザ又は微小加熱プローブで試料を断続的に加熱し、少量づつ気化放出させ、電子衝撃イオン化で放出された試料をイオン化する。 - 特許庁

The invention provides a composition, a kit, an assembly of articles, and a methodology to detect a plurality of target molecules in a sample (e.g., in a tissue sample).例文帳に追加

本発明は、サンプル中（例えば、組織サンプル中）の複数の標的分子を検出するための組成物、キット、物品のアセンブリおよび方法論を提供する。 - 特許庁

To provide a sample stand for a scanning electron microscope and its angle adjusting method whereby the angle of a sample can be easily and accurately adjusted.例文帳に追加

試料の角度調整を容易かつ正確に行うことができる走査電子顕微鏡用試料台およびその角度調整方法を提供する。 - 特許庁

A sample composition is also provided which comprises a sample to be assayed for the presence of an analyte, an analyte binding agent, and a glycosaminoglycan other than heparin.例文帳に追加

検体の存在についてアッセイされるべき試料、検体結合剤、および、ヘパリン以外のグリコサミノグリカンを含む試料組成物も提供される。 - 特許庁

A sample adjuster 2 adds/deletes data to the sample data of reception signals, outputted from the A/D converter based on the timing control signals.例文帳に追加

サンプル調整器２は、タイミング制御信号に基づいて、Ａ／Ｄ変換器１から出力される受信信号のサンプルデータに対するデータの追加／削除を行う。 - 特許庁

A working fluid 5 containing particles causing tribo-chemical reaction in the machining sample 10 is supplied between the machining sample 10 and the grinding wheel 6 to perform lapping.例文帳に追加

加工サンプル１０にトライボケミカル反応を起こさせるような粒子を含む加工液５を加工サンプル１０と砥石６との間に供給してラッピング加工する。 - 特許庁

To provide an inexpensive sampler for collecting quantitatively a large amount of sample by simple operation, and performing easily thermal desorption of the sample.例文帳に追加

簡単な操作で多量の試料を定量的に採取することができ、しかも安価で試料の熱脱着が容易な試料採取器を提供する。 - 特許庁

Styrene contained in sample gas is detected by a coloring reaction of a gas detecting agent 10a due to contact between the gas detecting agent and the sample gas.例文帳に追加

ガス検知剤１０ａと試料ガスとの接触により生ずる該ガス検知剤の呈色反応によって、該試料ガス中に含まれるスチレンを検知する。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope that observes the surface of a sample even when a probe does not contact the sample irrespective of a Q value of a cantilever.例文帳に追加

カンチレバーのＱ値に拘わらず、探針が試料に接触しなくても試料表面を観察することができる走査型プローブ顕微鏡を提供する。 - 特許庁

At this point, the light from the sample S is focused by the imaging lens 29 after passing the objective lens 3a to form the image of the sample S.例文帳に追加

このときの標本Ｓからの光は、対物レンズ３ａを通った後に結像レンズ２９により結像し、標本Ｓの観察像が形成される。 - 特許庁

To provide a microscopic observation device having the automatic tracking a function of a specimen sample without requiring a video camera or a memory for tracking the specimen sample.例文帳に追加

試料追尾のためのビデオカメラやメモリーを必要とすることなく、標本試料の自動追尾機能を有する顕微鏡観察装置を提供する。 - 特許庁

To measure a complex dielectric constant of a local portion in a material member of a sample, without destructing the measuring sample.例文帳に追加

測定する試料を破壊することなく、試料の材料部材の局所的な部分の複素誘電率も測定できる方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a sample-hold circuit, an integrated circuit, an electro-optic device, and electronic equipment capable of achieving a proper sample hold operation while suppressing the circuit scale.例文帳に追加

回路の大規模化を抑えながら適正なサンプルホールド動作を実現できるサンプルホールド回路、集積回路装置、電気光学装置及び電子機器の提供。 - 特許庁

To provide a sample liquid assay chip having a simple structure and a high storage stability for a plurality of reagents capable of preferably controlling a transfer of a sample liquid.例文帳に追加

簡易構造であり、複数の試薬の保存安定性が高く、試料液の移送を好適に制御できる試料液分析チップを提供する。 - 特許庁

The measuring position is, therefore, freely changeable by shifting the sample position, without necessity to prepare holders fitted with magnitude and geometry of the sample 21.例文帳に追加

従って、試料２１の大きさや形状に合わせたホルダを用意する必要もなく、試料位置をずらすことにより測定位置を自由に変えることができる。 - 特許庁

To accurately detect luminance at each sample point by eliminating interaction between the points, in the case sample points for data acquisition are three-dimensionally distributed.例文帳に追加

データ取得を行う標本の点が３次元的に分布している場合に、点相互の影響を排除して個々の点の輝度を正しく検出する。 - 特許庁