「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

A perimeter heater is used to improve the thermal uniformity across the sample block (36) to approximately +/-0.2°C.例文帳に追加

周囲加熱器は、サンプルブロック（３６）の熱の均一性を、約＋／−０．２℃に向上するために使用される。 - 特許庁

To provide a charged particle beam device capable of avoiding charge-up without reducing the amount of dose to a sample.例文帳に追加

試料へのドーズ量を減らすことなくチャージアップを回避できる荷電粒子ビーム装置を提供する。 - 特許庁

To sample with the maximum sensitivity without being influenced by the polarization direction of light to be measured.例文帳に追加

被測定光の偏波方向の影響を受けず、最大感度でサンプリングすることができるようにする。 - 特許庁

In order to reduce the operation quantity, the high-pass gain may be set to 0 for the sample where the overflow occurred.例文帳に追加

ただし、演算量削減のため、オーバーフローの起きたサンプルでは高域ゲインを０にするなどしても良い。 - 特許庁

To readily and surely perform analysis using a coupling test with respect to the components contained in a sample.例文帳に追加

試料中に含まれる成分について、結合検定を用いた分析を簡便で確実に行う。 - 特許庁

The liquid is individually sent to the respective linker films 32 and 33 to prevent the non-specific bonding of the sample.例文帳に追加

各リンカー膜３２、３３に個別に送液することで、試料の非特異的な結合が防止される。 - 特許庁

To efficiently concentrate even a trace amount of a sample liquid, and to reduce the errors caused by handling.例文帳に追加

サンプル液がごく微量しかない場合でも効率的に濃縮し、ハンドリングによる誤差を低減する。 - 特許庁

To shorten the measuring time of AFM measurement and to reduce the damage of a sample.例文帳に追加

本発明の課題は、ＡＦＭ測定の計測時間を短縮化し、試料へのダメージを低減することである。 - 特許庁

In preparing a sample, an agitation and an incubation are carried out for adding a reagent A to emulsion particles to be reacted.例文帳に追加

サンプル調製において、エマルジョン粒子に試薬Ａを添加し反応させるため攪拌とインキュベートを行う。 - 特許庁

To acquire Doppler information by transmitting and receiving ultrasonic wave with appropriate transmission energy corresponding to a sample gate position.例文帳に追加

サンプルゲート位置に応じた適切な送信エネルギーで超音波を送受波してドプラ情報を取得する。 - 特許庁

To provide an instrument for accelerated chemical synthesis for column chromatography and for sample adjustment, and to provide a related method.例文帳に追加

カラムクロマトグラフィー用の加速された化学合成とサンプル調整のための器具及び関連方法。 - 特許庁

To provide technique capable of highly accurately detecting an object to be sensed in a sample solution.例文帳に追加

試料液中の感知対象物を精度高く検出することができる技術を提供すること。 - 特許庁

You are free to modify the sample business process and or add additional BPEL processes to the BPEL Module.例文帳に追加

サンプルのビジネスプロセスを変更するか、BPEL モジュールに追加の BPEL プロセスを追加するか、またはこの両方ができます。 - NetBeans

To enable the toxicity of acrylamide contained in a sample to be measured finely by using Paramecium bursaria.例文帳に追加

ミドリゾウリムシを用いて、試料中に含まれるアクリルアミドの毒性を簡易にかつきめ細かく測定する。 - 特許庁

To desorb a measurement sample without destroying it to be ionized in laser desorption ion mass spectrometry.例文帳に追加

レーザー脱離イオン化質量分析法において、測定試料を壊さずに脱離させてイオン化する。 - 特許庁

The gas to be measured is introduced into the sample cell 4 and laser beam is transmitted through this gas to obtain a secondary differential spectrum.例文帳に追加

サンプルセル４内に被測定ガスを導入し、これにレーザ光を透過させて二次微分スペクトルを得る。 - 特許庁

An analyte-manipulation device is used to move a polarizable analyte of interest with respect to a sample holder.例文帳に追加

さらに、サンプルまたは分析物の少なくとも一部の位置を制御するための方法などの提供。 - 特許庁

To provide a method for conveniently assaying the complementarity of a sample nucleic acid fragment to a probe molecule.例文帳に追加

プローブ分子に対する試料核酸断片の相補性を簡便に検定する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ion source using corona discharge to ionize a sample with high efficiency and stably, over a long period.例文帳に追加

試料を高効率かつ長時間安定にイオン化するコロナ放電を用いたイオン源を提供する。 - 特許庁

With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download. 例文帳に追加

このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。 - Tanaka Corpus

With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.例文帳に追加

このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。 - Tatoeba例文

The post card 140 is packaged with the sample 86 affixed to the delivery bag 150 as a mark to be shipped.例文帳に追加

ポストカード140 の包装は、納品袋150 に貼り付けられた見本86を目印として行われ、出荷される。 - 特許庁

To easily extract a trace of sample and to easily clean it up.例文帳に追加

極微量の試料を極めて容易に抽出することができるようにすると共に、クリーンアップを容易にする。 - 特許庁

To provide a liquid chromatographic mass spectrometer using a suitable ionization method to analyze a sample.例文帳に追加

未知試料を最適なイオン化法を用いて分析可能な液体クロマトグラフ質量分析計を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma processing device with improved accuracy or reliability of a temperature of a sample to be processed.例文帳に追加

処理される試料の温度の精度あるいは信頼性を向上させたプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

By making a voltage application part 121 actuated, a prescribed negative voltage (-25 V to -55 V) is applied to a measurement sample.例文帳に追加

電圧印加部１２１を作動させて測定試料に所定の負電圧（−２５Ｖ〜−５５Ｖ）を印加する。 - 特許庁

A width of beams in a direction orthogonal to the sample flow is determined by the slit member 1F.例文帳に追加

サンプル流に直交する方向のビーム幅はスリット部材１Ｆにより決定される。 - 特許庁

To provide a confocal microscope with which stereoscopic images of a moving sample can be observed.例文帳に追加

動きのある試料の立体像を観察可能な共焦点顕微鏡を提供する。 - 特許庁

This delegation information generation device receives input of a condition (a zone name, kind information of a sample, or the like) about the zone operation performed to a domain tree, and acquires the sample of delegation information to be applied to the zone operation from a delegation information sample management DB.例文帳に追加

委任情報生成装置は、ドメインツリーに対して行われるゾーン操作について、条件（ゾーン名や雛形の種別情報など）の入力を受け付け、ゾーン操作に適用すべき委任情報の雛形を委任情報雛形管理ＤＢから取得する。 - 特許庁

To analyze a fine sample while changing the peripheral atmosphere.例文帳に追加

微小試料に対して周囲の雰囲気を変化させながらの分析を実施可能とする。 - 特許庁

The gate valve 9 is closed and a gate valve 8 as the entrance or exit to the sample chamber 1 is opened.例文帳に追加

ゲートバルブ９を閉め、試料室１への出入口となるゲートバルブ８を開ける。 - 特許庁

To provide an apparatus for illuminating a sample which can effectively catch consumers' eyes and draw their attention to the sample at any time of day or night although with a very simple structure, and to provide a vending machine equipped with the same, and a method for illuminating a sample.例文帳に追加

極めて簡単な構成でありながら、昼夜を問わず消費者の視線を効果的に捕らえて見本体に注目させることができる見本体の照明装置およびその照明装置を備えた自動販売機ならびに見本体の照明方法を提供する。 - 特許庁

To measure moisture content and coating amount of a sample where a coating layer is disposed on a sheet like substrate.例文帳に追加

シート状の基材に塗工層を設けた試料の水分,塗工量を測定する。 - 特許庁

To provide a method for measuring rate of glycosylation of hemoglobin in a sample, accurately and easily.例文帳に追加

試料中のヘモグロビンの糖化率を、高精度かつ容易に測定できる方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for assaying existence of an objective bacterium in a test sample.例文帳に追加

被験試料中における目的とする菌の生存を検定する方法の提供。 - 特許庁

To improve the suitability of a sample print paper used for evaluation of picture quality or adjustment.例文帳に追加

画質の評価や調整用としてのサンプルプリント紙の適性を向上させること。 - 特許庁

According to the present invention, the measurement efficiency of fault analysis of a semiconductor sample is improved.例文帳に追加

本発明により、半導体試料の不良解析の測定効率を向上できる。 - 特許庁

To provide a system and method for observing a sample to easily observe a sample from an angle greater than that of the conventional way without requiring special operation and treatment to limit sample's movement and adjust a direction in the observation of the sample.例文帳に追加

試料の観察に際して、試料の動きを制限し、向きを調整するための特段の操作や処理を必要とせず、また、試料に対して従来よりも広い角度からの観察を簡便に行なうための試料の観察システム、及び試料の観察方法の提供。 - 特許庁

A camera 52 for taking an image of the sample 51 is installed to a camera port 50.例文帳に追加

また、カメラポート５０には、サンプル５１の画像を撮像するカメラ５２が装着されている。 - 特許庁

To provide a minute sample processing observation device and a minute sample processing observation method that carry out observation and analysis of a sectional face of a wafer from horizontal to vertical directions without breaking the wafer to be a sample with higher resolution, higher accuracy, and higher throughput.例文帳に追加

試料となるウェーハを割ることなしにウェーハ断面を水平から垂直迄の方向からの断面観察や分析を高分解能，高精度かつ高スループットで行える微小試料加工観察装置および微小試料加工観察方法を実現する。 - 特許庁

To provide a cantilever, capable of easily clearing the contact area of a probe and a sample.例文帳に追加

探針と試料の接触面積が容易に明確にされ得るカンチレバーを提供する。 - 特許庁

To surely determine whether a sample or reagent is dispensed into a reaction container.例文帳に追加

試料または試薬が、反応容器に分注されたか否かを確実に判定できること。 - 特許庁

To eliminate errors between a phase and amplitude caused by fraction deviation less than one sample of a DFT window.例文帳に追加

DFTウインドウの１サンプル未満の小数ずれによる位相と振幅の誤差をなくす。 - 特許庁

To provide a detection container capable of preventing a sample or a reagent from being contaminated.例文帳に追加

試料や試薬が汚染されるのを防止することが可能な検出容器を提供する。 - 特許庁

To polish a sample on a hard material of which soft material is stratified in a short period of time.例文帳に追加

硬い素材の上に柔らかい素材が重層された試料を短時間で研磨する。 - 特許庁