「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

Outputs E1 and E2 at the moment when the switches SA and SB are opened are sample held by sample hold circuits 11 and 12, and converted to digital values.例文帳に追加

スイッチＳＡとＳＢを閉じた状態から開いたときの瞬間のプリアンプ８の出力Ｅ１には流量信号ｅが含まれる。 - 特許庁

As a result of it, the focus of the electron beam EB to be irradiated on the sample 2 is never slipped out even when the voltage is applied on the sample 2.例文帳に追加

この結果、試料２上に照射される電子ビームＥＢは、試料２に電圧が印加されてもフォーカスがずれることはなくなる。 - 特許庁

To independently treat a sample piece after the sample piece is polished while restraining damage on a polishing cloth used for polishing.例文帳に追加

研磨に用いる研磨布に対する損傷を抑制した状態で試料片を研磨をした後で、試料片を単独で取り扱えるようにする。 - 特許庁

In the electron beam hologram forming method, electron beams are irradiated on the sample in a state the voltage is impressed on the sample to form the electron beam hologram.例文帳に追加

電子線ホログラム形成方法は、試料に電圧を印加した状態で試料に電子線を照射して電子線ホログラムを形成する。 - 特許庁

After that, representative sample data representing each class (N_P pieces) is selected as data to be used for learning among the N_N pieces of pair sample data.例文帳に追加

その後、Ｎ_Ｎ個のペア標本データの中から各クラス（Ｎ_Ｐ個）を代表する代表標本データが学習に用いるデータとして選択される。 - 特許庁

To perform cross section polishing of a metal sample or a ceramic sample whose surface is coated with an insulating layer, without generating sagging near the outermost surface.例文帳に追加

表面が絶縁層で覆われた金属試料やセラミックス試料の断面研磨を、最表面近傍にダレを生ずることなく行う。 - 特許庁

To provide a mapping measuring apparatus capable of mapping a sample in uniform density by improving a method for driving a sample moving stage for measuring mapping.例文帳に追加

マッピング測定用の試料移動ステージの駆動方法を改良し試料を均一な密度でマッピングを行うマッピング測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for automatically measuring the recovery speed of a sample of foamed material by correctly and accurately compressing the sample.例文帳に追加

発泡材サンプルを正確にまた精密に圧縮し、自動的に発泡材サンプルの回復速度を測定する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The stabilized non-blood base sample includes an effective amount of a stabilizing component in order to stabilize the biomolecules of microorganisms in the sample.例文帳に追加

安定化された非血液基材試料は、試料中の微生物生体分子を安定化するために有効量の安定化成分を含む。 - 特許庁

The tobacco sample 1 consists of the dummy body 2 and the sample display label 3 which is attached to the dummy body 2 and can be curved or bent.例文帳に追加

タバコ見本１は、ダミー本体２と、そのダミー本体２に取り付けられる湾曲あるいは屈曲可能な見本表示ラベル３とからなる。 - 特許庁

A timing operation section 16 carries out an operation of the sampling timing of the output sample with respect to each output sample based on the periods T1 and T2.例文帳に追加

タイミング演算部１６は、各出力サンプルについて、当該出力サンプルのサンプリングタイミングを、周期Ｔ１，Ｔ２に基づいて演算する。 - 特許庁

The sample gas is diluted to 1/2 time by mixing the air at a merging point A of a sample gas flow passage 1a, and introduced in the gas sensor chamber s1.例文帳に追加

試料ガス流路１ａの合流点Ａで空気を混合して試料ガスを２分の１倍に希釈してガスセンサ室ｓ１に導入する。 - 特許庁

To provide a radical measurement apparatus and a radical measurement pipe including a sample pipe formed by the combination of flat plate-shaped sample materials.例文帳に追加

平板状のサンプル材料の組み合わせにより形成されるサンプル管を有するラジカル測定装置及びラジカル測定管を提供すること - 特許庁

An apparatus is provided which radiates at least two kinds of light to the sample with the simultaneous timing or with different timing, and measures light emitted from the sample.例文帳に追加

少なくとも２種類の光を、同時または異なるタイミングで試料に照射し、該試料から放出される発光を測定する装置。 - 特許庁

To provide a sample carrying mechanism for minimizing a risk of a damage in a sample especially represented by a photomask.例文帳に追加

本発明は、特にフォトマスクに代表される試料のダメージのリスクを最小化することを目的とする試料搬送機構の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an optical microscope capable securely positioning observation position of a sample without being affected by the size or weight of the sample.例文帳に追加

標本の大きさや重さに影響されることなく標本の観察位置合わせを確実に行うことができる光学顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescence measuring apparatus for performing fluorescence measurement of a minute amount of a liquid sample wherein the reproducibility is high, the sample is easily held, and the measurement accuracy is high.例文帳に追加

微量の液状サンプルを再現性よく、かつ簡便に保持し、精度の良い蛍光測定が可能な蛍光測定装置を実現する。 - 特許庁

To provide a low cost cantilever capable of accurately and rapidly measuring the surface data of a sample regardless of the kind of the sample.例文帳に追加

試料の種類を問わず、この試料の表面情報を正確に且つ迅速に測定することが可能な低コストなカンチレバーを提供する。 - 特許庁

To provide a measuring system capable of collecting sample liquid, and mixing the collected sample liquid with a reagent, with a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成により試料液の採取、及び採取した試料液と試薬との混合を行うことができる測定システムを提供する。 - 特許庁

That is to say, an O-ring 4, a liquid sample reservoir 5, a sheet 3 and an aluminum lid 2 comprising liquid-sample introduction ports 1 are laminated.例文帳に追加

すなわち、Ｏリング４、液体試料だめ５、シート３、そして液体試料導入口１を持つアルミニューム製蓋２とが積層されたものである。 - 特許庁

To provide a highly accurate decomposing method for completely decomposing sample resin and preventing sample loss or contamination from outside.例文帳に追加

試料樹脂が完全に分解され、試料損失もしくは外部からの汚染の恐れが無く、精度の高い、樹脂の分解方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sample chuck capable of realizing flatness, electric contact, lightweight, low contamination and cost reduction in holding a semiconductor sample.例文帳に追加

半導体サンプルの保持にあたって、平坦性、電気的接触、低重量、低汚染および低コストが実現できるサンプルチャックを提供すること。 - 特許庁

To prevent the deterioration of fluorochrome of a sample by irradiating the sample with exciting light in non-measurement such as measurement waiting time.例文帳に追加

測定待ち時間のような非測定時において、励起光が試料に照射されることによって試料の蛍光色素の劣化を防止する。 - 特許庁

At this time, the electron scattered by the sample S is interrupted by the aperture member 31, which allows the sample S to be observed with high resolution.例文帳に追加

このとき、試料Ｓによる散乱電子が絞り部材３１によって遮断されるため、高分解能で試料Ｓを観察することができる。 - 特許庁

When generation of a cloth sample is indicated, the CPU 2 outputs clothe information (cloth, the color, the pattern, etc.), of the try-on image to the cloth sample generator 9.例文帳に追加

ＣＰＵ２は生地見本の作成が指示されると、生地見本作成装置９に試着画像の衣服情報（生地，色,柄等）を出力する。 - 特許庁

The sample block 1 is moved toward the edge of a cutter 4 at a cutting feed speed (V1) to thinly cut the surface layer part of the sample block 1.例文帳に追加

試料ブロック１をカッタ４の刃先に向けて切断送り速度（Ｖ１）で移動させて、試料ブロック１の表層部を薄く切断する。 - 特許庁

To provide a charging device that has a mixing section with a sample gas hardly having positive pressure, and has no dehumidifying mechanism in a main channel where the sample gas flows.例文帳に追加

試料ガスとの混合部が陽圧となりにくく、かつ試料ガスが流れる主流路には除湿機構を備えない荷電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a separating technique that can quickly separate a sample with improved resolution by a small amount of sample and has less problems of blocking or the like.例文帳に追加

少量の試料で短時間に優れた分解能で試料を分離でき、目詰まり等の問題も少ない分離技術を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection device and an inspection method capable of suppressing a sample drift by locally adjusting the temperature of a sample.例文帳に追加

試料の温度調整を局所的に行うことにより、試料ドリフトを抑制することができる検査装置及び検査方法を提供する。 - 特許庁

The sample is moved by the capillary force into one or more metering wells which prescribe an amount of the sample to be analyzed in a subsequent step.例文帳に追加

試料は、後続の工程で分析されるべき試料の量を規定する1個以上の計量ウェルまで毛細管力によって移動する。 - 特許庁

To provide a temperature regulator capable of measuring a sample stored in a micro plate while heating or heat-retaining the sample efficiently.例文帳に追加

マイクロプレートに収容された試料を効率良く加温または保温しながら、測定を行なうことができる温度調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring method of a thin film like sample capable of simply measuring the Seebeck coefficient or thermoelectric characteristics of the thin film like sample.例文帳に追加

薄膜状試料のゼーべック係数や熱電特性等を簡便に測定することのできる薄膜状試料の測定方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that pretreatment of a sample, which is essential, takes a long time in a method for measuring equol in the sample.例文帳に追加

試料中のエクオールを測定する方法において、試料の前処理が必須となっており、測定結果を得るまでに多大な時間を要する。 - 特許庁

To aim at shortening of conveying time of a sample and reduction of a foot space, for a vacuum device for treating a sample in a treatment chamber in a vacuum state.例文帳に追加

真空状態の処理室にて試料を処理する真空装置において、試料の搬送時間の短縮とフットスペースの削減を図る。 - 特許庁

A product is placed on an inspection stand 11 and the image of the sample related to the product is projected as a sample image from a projector 13.例文帳に追加

検査台１１には製品が載置されるとともに、プロジェクタ１３からこの製品に係る見本の映像が見本映像として投射される。 - 特許庁

At this time, since the friction force varies from portion to portion in the polished surface of the sample 11, the sample 11 is rotated around a pressing portion.例文帳に追加

このとき、供試材１１の被研磨面における摩擦力が部位によって異なるため、供試材１１は、押圧部分を中心として自転する。 - 特許庁

To provide a casing pipe type soil sampler capable of increasing efficiency of sampling work of a soil sample and obtaining continuity of the soil sample sampled over a plurality of times.例文帳に追加

土質試料のサンプリング作業の能率を向上させること及び複数回に渡って採取した土質試料の連続性を得ること。 - 特許庁

To make changeable the system configuration of a sample treating function without changing the arrangement state of a plurality of analytical units in a sample analysis system.例文帳に追加

検体分析システムにおける複数の分析ユニットの配置状態を変えずに検体処理機能のシステム構成を変え得るようにすること。 - 特許庁

The sample solution is dripped into the specific sector 16 of the biochip 10, and the substance to be tested in the sample solution is detected by the specific binding substance.例文帳に追加

バイオチップ１０の特定領域１６内にはサンプル液が滴下され、サンプル液中の被検物質が特異結合物質で検出される。 - 特許庁

To provide a fractionation device capable of always keeping the distance between a sample plate and a probe tip constant, when dropping a droplet onto the sample plate.例文帳に追加

サンプルプレートへの液滴の滴下の際に常にサンプルプレートとプローブ先端との距離を一定に保つことのできる分画装置を提供する。 - 特許庁

To provide a current measurement device for stably and easily measuring an electric current flowing into a sample without processing the sample.例文帳に追加

被検体を加工することなく被検体に流れる電流を安定して容易に測定することができる電流測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pyrolytic sample inlet device for gas chromatograph, capable of introducing a pyrolytic sample in a short time, without requiring a flow controller.例文帳に追加

フローコントローラを必要とせず、短時間で試料を導入することのできるガスクロマトグラフ用熱分解試料導入装置を提供すること。 - 特許庁

To accurately calculate the concentration of fluorescence dyestuff in a sample solution by stably calculating the fluorescence intensity of the fluorescence dyestuff regardless of the pH value of sample fluid.例文帳に追加

試料流体のｐＨに拘わらず蛍光染料の蛍光強度を安定して求め、試料液の蛍光染料濃度を正確に求める。 - 特許庁

Further, by passing the measuring light through the sample by a refecting mirror 6 so as to reciprocate the same, the change in the refractive index of the sample is measured with high sensitivity.例文帳に追加

さらに，測定光を反射ミラー６で試料に往復通過させることにより，高感度で試料の屈折率変化を測定する。 - 特許庁

The measuring flow channels 2 are filled with the liquid sample while luminous flux is transmitted through the liquid sample and the transmitted light is measured to measure a spectrum.例文帳に追加

測定流路２内に液体試料を充填させ、この液体試料に光束を透過させ、透過光を測定してスペクトルを測定する。 - 特許庁