「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

This sample for analyzing generated gas is supplied to the volatile organic compound, generated from the sample to an analysis device for measurement by carrier gas circulated around the sample, and inactive solid particles are mixed beforehand with respect to a powder sample by an equal amount or more in volume ratio.例文帳に追加

試料の周囲に流通させるキャリアガスにより、試料より発生する揮発性有機化合物を分析装置に供給し測定するための発生ガス分析用試料であって、予め粉体の試料に対し不活性固体粒子が体積比で等倍量以上混合されている発生ガス分析用試料。 - 特許庁

A sample and an acid are charged in a sample injector 2 to conduct an aeration treatment so as to remove an IC in the sample, the IC in the sample is converted thereby into carbon dioxide to be isolated and guided into an IC measuring flow passage (d), and it flows into a non-dispersion type infrared gas analyzer 7 through a dehumidifying gas-treatment part 6.例文帳に追加

本発明では、試料中のＩＣを除去するため、試料注入器２に試料および酸を入れ、通気処理すると、試料中のＩＣが二酸化炭素の形となって遊離して、ＩＣ測定流路ｄに入り、除湿ガス処理部６を通して非分散型赤外線ガス分析計７に流通する。 - 特許庁

To provide a liquid sample dispenser which accurately performs the handling of a liquid by preventing the adhesion of dust, or the like, to a pipette tip in a liquid sample dispenser that performs the dispensing operation of a liquid sample by mounting the pipette tip comprising a plastic material on a pipette, and to provide a biochemical inspection device equipped with the liquid sample dispenser.例文帳に追加

プラスティック材料からなるピペットチップをピペットに装着して液体試料の分注操作を行う分注装置において、ピペットチップへの塵埃等の付着を防止することで正確に液体のハンドリングを行うことができる分注装置およびこの分注装置を備える生化学検査装置を提供すること。 - 特許庁

To separately detect secondary signal particles generated from the surface of a sample, dark field transmitted signal particles scattered within and transmitted through the sample, bright field transmitted signal particles transmitted through the sample without being scattered within the sample to observe the image with an optimum contrast according to an objective, in a charged particle beam device.例文帳に追加

荷電粒子線装置において、試料表面から発生した二次信号粒子と、試料内で散乱して透過した暗視野透過信号粒子と、試料内を散乱しないで透過した明視野透過信号粒子を分離して検出し、目的に応じた最適なコントラストの像を観察する。 - 特許庁

This device comprises a storage part 6 capable of storing a plurality of sample containers, and a carrying mechanism 3 adapted so as to be capable of performing the taking-out or replacement of a sample container in the storage part 6 followed by carrying, and positioning the sample container under a nozzle 22 in order to drop a liquid to the sample container.例文帳に追加

複数枚のサンプル容器を収納できる収納部６と、収納部６からサンプル容器の取り出しや取替えを行なってサンプル容器を搬送し、なお且つノズル２２の下方では、液体をサンプル容器に滴下するための位置決めを行なうことができる構造の搬送機構３を設置する。 - 特許庁

The adhesion moisture of the powdery sample is removed by drying to be weighted, the sample is held to a temperature of ≥100°C in an environment where moisture is present, the adhered moisture of the sample is subsequently removed by drying to be weighed and the hydration degree of the sample is evaluated on the basis of the difference between the weighed values before and after treatment.例文帳に追加

粉状の試料の付着水分を乾燥除去して秤量し、該試料を水分が存在する環境で１００℃以上の温度に保持し、その後該試料の付着水分を乾燥除去して秤量し、処理前後の秤量値の差に基づいて試料の水和度を評価する方法である。 - 特許庁

Since a series of operations, wherein a sample S fed to an analyzing position by a start command is irradiated with X-rays and the intensity of fluorescent X-rays generated from the sample S is measured and a group to which the sample S belongs, is selected to quantitatively analyze the sample S are executed, analytical operation can be executed easily.例文帳に追加

スタート指令により、分析位置に搬送された試料ＳにＸ線を照射し、試料Ｓから発生する蛍光Ｘ線の強度を測定し、試料Ｓが属するグループを選択して、試料Ｓを定量分析するという一連の動作が行われるので、分析操作を容易に行うことができる。 - 特許庁

To produce a sample with a good cross section exposed by preventing the sample from moving to the direction that a lighting shielding plate comes near ion beams, in a device for producing samples for holding a sample to produce a sample with a cross section exposed by irradiating ion beams.例文帳に追加

イオンビームの照射により断面を露出させた試料を作製するため試料をイオンビームに対する所定位置に保持する試料作製装置において、イオンビームによる試料の加工中にイオンビームを遮断する遮蔽板のイオンビームに接近する方向への移動を防止し、良好な断面が現れた試料を作製する。 - 特許庁

This sample stand 25 is composed of a sample pasting plate 30 for pasting the sample, three angle adjusting screws 31 to support the sample pasting plate 30 at three points so as to freely tilt it, a body 33 in which the angle adjusting screws 31 are threaded, and a pedestal 37 connected to a connecting screw 32 integrally formed in the body 33.例文帳に追加

試料台２５は、試料を貼り付ける試料貼り付け板３０と、試料貼り付け板３０を３点で傾動自在に支持する３個の角度調整ネジ３１と、角度調整ネジ３１が螺入される本体３３と、本体３３に一体形成された接続ネジ３２に接続される台座３７とから構成される。 - 特許庁

To prevent erroneous measurement or breakage of a thermal analysis equipment arising from defective sealing and to improve greatly a workability inside a glove box by a method wherein a powder sample is prevented from adhering to a sealing part of a sample container main body when the powder sample is filled into a sealed-up type small sample container.例文帳に追加

密封式小型試料容器への粉末試料充填の際に、試料容器本体のシール部に粉末試料が付着するのを防いでシール不良による測定の失敗あるいは熱分析装置の破損を防止できるようにし、しかもグローブボックス内での作業性を大幅に改善できるようにする。 - 特許庁

In this visual inspection apparatus 1, the inspection condition of visual inspection is altered on the basis of the result of the pre-inspection performed with respect to the sample 23 while the inspection apparatus 3 is constituted so as to perform the pre-inspection of the sample 23 in parallel to the visual inspection of another sample 23 other than the inspected sample 23 by the visual inspection means 2.例文帳に追加

そして、外観検査手段１は、当該試料について行われた前検査の結果に基づき外観検査の検査条件を変更する一方で、前検査手段３は、当該試料２３の前検査を、外観検査手段２が当該試料２３以外の他の試料２３の外観検査と平行して行う。 - 特許庁

A table 10 supporting a lower sample fixing block 60 to which the lower part of the sample S is fixed is provided on a base 1, and a block support 20 supporting an upper sample fixing block 70 to which the upper part of the sample is fixed is provided on the base while opposing the table and being free to move horizontally.例文帳に追加

供試体Ｓの下部を固定した下部供試体固定ブロック６０を支持するテーブル１０を基台１上に設けると共に、供試体の上部を固定した上部供試体固定ブロック７０を支持するブロック支持体２０をテーブルに対峙させて水平方向に移動自在に前記基台に設ける。 - 特許庁

Furthermore, this system includes a means 460 that extracts a 1st low speed sample sequence 470 from the 1st low filtering sample sequence and means 480, 481, 482 that utilize the 1st low speed sample sequence to execute the 2nd processing similar to the processing applied to the input data sample sequence in real time.例文帳に追加

また、前記第１の低域濾波サンプル列から第１の低速サンプル列（４７０）を抽出するための手段（４６０）と、該第１の低速サンプル列を利用して、前記入力データ・サンプル列にしたと同様な第２の処理を実時間で実施するための手段（４８０、４８１、４８２）が含まれている。 - 特許庁

To provide a structure with which the movement to another well or the overflowing of a sample is prevented when a small amount of sample is injected into a well, the position of the injected sample in the well is adjusted, or the injected sample can be moved to a next well under control.例文帳に追加

本発明は、ウエルに微量の試料を注入する際に試料が他のウエルに移動し、或いは溢れ出ることを防止するための構造、及び注入された試料のウエル内における位置を調整し、或いは、次のウエルに制御しながら試料を移動させることができる構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sample injection and collecting apparatus, capable of stably and easily injecting and collecting samples to a sample delivery chamber by a sample holding implement, without being affected by external conditions and being used for samples requiring heating to high temperatures.例文帳に追加

試料保持具による試料受渡室への試料の注入や採取を、外部条件に影響されることなく安定して簡便に行え、高温に加熱する必要のある試料についても使用が可能とな試料の注入採取装置を得る。 - 特許庁

To develop a material which enables writing for tracing for progress in the writing with a calligraphy brush, without staining a sample or an underlay, and which enables seeing-through of the sample for making it possible to use the sample many times and repels Japanese ink, and to provide the underlay for calligraphy using this material.例文帳に追加

毛筆上達のため、見本、下敷きを汚すことなくなぞり書きができ、見本を何度でも使用可能にするために見本が透けて見えてかつ墨をはじく素材を開発し、これを利用した書道用下敷きを提供する。 - 特許庁

In the flaw inspection device, an illumination optical system is constituted so that the surface of the sample is irradiated with inspecting illumination light having a predetermined incident angle with respect to the line normal to the surface of the sample to form a slit-like beam spot on the surface of the sample.例文帳に追加

本発明の欠陥検査装置によると、照明光学系は、試料の表面の法線に対して所定の入射角を有する検査用照明光を試料表面に照射し、試料表面にスリット状のビームスポットを生成する。 - 特許庁

In the film forming device unit 131, a preceding sample is manufactured prior to lot production, and the preceding sample is subjected to measurement of the refractive index of a hole injection layer formed in the preceding sample in an inspection device 21, and the measurement data is transmitted to an inspection server 22.例文帳に追加

成膜装置部１３１では、ロット生産に先行して先行サンプルが作製され、先行サンプルは、検査装置２１において、先行サンプルに形成されたホール注入層の屈折率が測定され、当該測定データが検査サーバ２２に送られる。 - 特許庁

After an analytical sample is fixed to a support substrate, a uniform thin film having a thickness equal to an intended analysis depth is formed on the analytical sample and the support substrate surface, and the analytical sample is thinned up to a thickness where the thin film on the support substrate is ground.例文帳に追加

分析試料を支持基板に固定した後、分析試料と支持基板表面に目的の分析深さと同等の厚さの均一な薄膜を形成し、支持基板上の薄膜が研磨される厚さまで分析試料を薄片化する。 - 特許庁

To provide a highly precise measurement method of a sample position with which a focusing position and the sample position are measured with high precision and in a wide range even at the time of fluorescent image observation without a loss with respect to a biotic example not resistant to light irradiation, etc. and a sample with low reflectivity.例文帳に追加

光照射等に弱い生物標本や低反射率の試料に対して合焦位置および試料位置を蛍光像観察時にも損失無く高精度で広範囲に計測できる試料位置高精度計測法を提供する。 - 特許庁

During the sample mode, it is possible to accurately sample an analog input signal Vin to the capacitor C2 and input offset voltage of an operational amplifier OPA to the capacitor C3 so that low power consumption and high performance can be achieved during the sample mode.例文帳に追加

サンプルモードの期間に容量Ｃ２へのアナログ入力信号Ｖｉｎの正確なサンプリングと容量Ｃ３へのオペアンプＯＰＡの入力オフセット電圧の正確なサンプリングとが可能となり、サンプルモード期間の低消費電力化と高性能化が可能なる。 - 特許庁

By this constitution, even in a case that the thickness or density of the sample 13 is easy to become non-uniform, the vibration is applied to the sample 13 in the measuring time to average the noise of the obtained X-ray absorption spectrum of the sample 13.例文帳に追加

これによって、サンプル１３の厚さや密度が不均一となりやすい場合であっても、測定時間内に、サンプル１３に振動を与えることによって、得られるサンプル１３のＸ線吸収スペクトルのノイズを平均化することができる。 - 特許庁

To simplify a job and to accurately control a temperature of a biological sample detecting specimen so as to carry out efficient hybridization and resulting efficient biological sample detection in a hybridization method and a biological sample detecting method.例文帳に追加

ハイブリダイゼーション法及び生体試料検出法において、作業を簡素化できるとともに、生体試料検出用試料の温度制御を精度良く行なってハイブリダイゼーションひいては生体試料検出を効率良く行なえるようにする。 - 特許庁

By this constitution, the temperature of the sample to be measured is allowed to arrive at predetermined temperature for a short time and the temperature irregularity between sample cells 2 can be minimized and the sample cells can be stably controlled to the predetermined temperature for a long time.例文帳に追加

これにより、被測定試料の温度を短時間で所定の温度に到達させ、それぞれの試料セル２間の温度むらを最小限に抑えることができ、さらに所定の温度で長時間安定に制御することが可能となる。 - 特許庁

To provide a sample extraction device capable of suppressing the loss of a target component caused by the staying of a gel in a sampling part of a sample, when a target part is extracted from the gel on which the sample is developed by an electrophoretic method to be transferred to a container.例文帳に追加

電気泳動法により試料が展開されたゲルから目的部分を摘出して容器に移載する際に、試料の採取部にゲルが残留することに起因する目的成分の損失を抑止できる試料摘出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting microscopic sample dispersed widely on substrate, in a short time, and to provide a method for surely moving the sample to any little position on the substrate, by using probe of the scanning probe microscope with little damage on the probe/sample.例文帳に追加

基板上に広く分散した微細な試料を短時間に発見する方法と、その試料を、走査型プローブ顕微鏡の探針により前記基板の任意の位置に、探針・試料のダメージが少なく、確実に移動させる方法を提供すること。 - 特許庁

An extraction conduit 121 for recirculation and sample extraction is selectively attachable to the sample receiving container for sample collection, or to the inlet of the hemodialysis device to form a recirculation loop for a disinfection cycle.例文帳に追加

再循環及び試料採取導管１２１は、選択的に試料受容容器に連結可能であり、試料収集に供されるか、又は血液透析装置の導入口に連結可能であり、殺菌サイクルのための再循環ループを形成する。 - 特許庁

To provide a powder measuring device capable of supplying stably a powder sample to a measuring part by preventing clogging or deposition of the powder sample in a suction line for supplying the powder sample collected from a manufacturing process to the measuring part.例文帳に追加

製造プロセス中から採取した粉体試料を測定部に供給する吸引ラインにおける粉体試料の詰まりや堆積等を防止し、測定部に粉体試料を安定して供給することのできる粉体測定装置を提供する。 - 特許庁

The sample 101 is driven to an x direction at an xy stage 11 for sample driving, and the punching die 4 is driven to a y direction so as to correct an error of the linearity of the xy stage 11 for sample driving at an xy stage 5 for punching die driving.例文帳に追加

試料１０１は、試料駆動用ｘｙステージ１１でｘ方向に駆動され、抜型４は、抜型駆動用ｘｙステージ５で試料駆動用ｘｙステージ１１の直線性のブレを補正するようにｙ方向に駆動される。 - 特許庁

To provide an apparatus for automatically forming a sample for inspecting a specimen by accurately feeding a prescribed amount of a sample liquid only to a prescribed position of a Petri dish without the direct feeding of the sample liquid by an operator to the Petri dish.例文帳に追加

作業者がシャーレに直接試料液を供給することなく、試料液の所定量をシャーレの所定位置のみに正確に供給して、検査サンプルを自動的に作成できる検体検査サンプル自動作成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device or a method of detecting a substance to be analyzed from a liquid sample even if the liquid sample includes a substance of which chemical structure is similar to that of the substance to be analyzed and of precisely identifying concentration of the substance to be analyzed within the liquid sample.例文帳に追加

液体試料中に分析対象物質と化学構造が類似する物質を含んでいても、液体試料から当該分析対象物質を検出でき、かつ、液体試料中の当該分析対象物質の濃度を高精度で特定できる装置又は方法の提供。 - 特許庁

Alternatively, the impermeable liquid is dripped on the membrane to which the sample is held to allow the liquid droplet of the liquid to be present on the surface of the membrane and the liquid is dried while extracting the sample into the liquid to form the crystal of the sample to perform the laser desorption ionization mass spectrometry.例文帳に追加

サンプルが保持されたメンブレンの上に非浸透性の液体を滴下し、メンブレン表面上に前記液体の液滴を存在させ、サンプルを液体中に抽出しながら液体を乾燥させてメンブレン上にサンプルの結晶を形成させ、レーザー脱離イオン化質量分析を行う方法。 - 特許庁

To reduce the damaging possibility of the already cut surface of a sample block, and to arrange the already cut surface of the sample block so as to easily make the same parallel to the virtual cutting surface of a knife in a non-contact state, even when the sample block is to be set on an apparatus different from a previously set apparatus.例文帳に追加

試料ブロックの既切削面を傷つけるおそれが少なく、従前にセットした装置と異なる装置に試料ブロックをセットする場合であっても、試料ブロックの既切削面をナイフの仮想切削面に非接触状態でかつ容易に平行となるよう配置できる。 - 特許庁

To reduce the damaging possibility of the already cut surface of a sample block and to arrange the already cut surface of the sample block so as to easily make the same parallel to the virtual cutting surface of a knife in a non-contact state, even when the sample block is set to an apparatus different from a previously set apparatus.例文帳に追加

試料ブロックの既切削面を傷つけるおそれが少なく、従前にセットした装置と異なる装置に試料ブロックをセットする場合であっても、試料ブロックの既切削面をナイフの仮想切削面に非接触状態でかつ容易に平行となるよう配置できる。 - 特許庁

This invention provides the image pickup apparatus characterized in that the image pickup apparatus includes: a reception means for receiving a sample image and photographic mode data corresponding to the sample image; a display means for displaying the sample image; a selection means for selecting the sample image; and a control means for controlling a photographing mode according to the photographic mode data corresponding to the sample image selected by the selection means.例文帳に追加

サンプル画像及びこのサンプル画像に対応した撮影モードデータを受信する受信手段と、サンプル画像を表示する表示手段と、サンプル画像を選択する選択手段と、上記選択手段によって選択されたサンプル画像に対応する撮影モードデータに従って撮影モードを制御する制御手段とを備えたことを特徴とする撮像装置を提供する。 - 特許庁

In the sample transfer device for transferring the sample to be observed and analyzed by irradiating the charged particle beam, the sample transfer device includes an expansible hollow member capable of internally storing the sample holder where the sample is mounted, a fixing member for fixing the sample holder inside the expansible hollow member, and a sealing member for opening and closing an opening communicating with the inside of the expansible hollow member and used for passing the sample holder.例文帳に追加

荷電粒子線を照射して観察及び分析する試料を搬送するための試料搬送装置であって、試料が設置される試料ホルダを内部に収容可能な伸縮部材と、前記試料ホルダを前記伸縮部材の内部で固定する固定部材と、前記伸縮部材内部と接続し試料ホルダが通過する開口部の開閉を行う封止部材を備えたことを特徴とする試料搬送装置を提供する。 - 特許庁

A sample file preparation part of a cellphone device 10 of a transmission source prepares a sample file including description using a graphics description language of a sample element in the message to be transmitted to a cellphone device 20 of a transmission destination.例文帳に追加

送信元の携帯電話装置１０の雛型ファイル準備部が、送信先の携帯電話装置２０に伝達しようとするメッセージにおける雛型要素のグラフィックス記述言語を用いた記述を含む雛型ファイルを準備する。 - 特許庁

To measure a particle property using a small amount of sample and a small amount of medium liquid, in an image analysis cell for storing a sample suspension of a powdery product to measure the particle property of the sample.例文帳に追加

粉体製品の試料懸濁液を収容して試料の粒子性状を測定するための画像解析用セルであって、少量の試料および媒体液によって粒子性状の測定が可能な画像解析用セルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for determining quantity of one or more biomolecules in a sample by using a technique based on IR, a sample holder device to be used in such a method and a method for manufacturing such a sample holder device.例文帳に追加

ＩＲに基づく技法を用いて、サンプル中の１つまたは複数の生体分子を定量する方法、そのような方法で用いられるサンプルホルダーデバイスならびにそのようなサンプルホルダーデバイスを製造する方法を提供する。 - 特許庁

A ϕ-axis motor 34 is provided, receives the sample 21 at a position opposite to a side for introducing the beam into the vacuum chamber 11, makes the received sample 21 flip and orients the received sample 21 to the beam.例文帳に追加

真空容器１１のビームが導入される側と反対側の位置で試料２１を受け取り可能とされているとともに，この受け取った試料２１を反転させてビームに対向可能とするφ軸モータ３４を備えている。 - 特許庁

Electromagnetic waves with a predetermined frequency are emitted from a transmission antenna 10 to be thrown on the surface of the sample 14 placed on a sample stand 12 at an angle of 80° or above with respect to the normal line 18 erected on the surface of the sample 14.例文帳に追加

送信アンテナ１０から所定の周波数の電磁波を放射し、サンプル台１２の上に載置されたサンプル１４の表面に、該表面に立てた法線１８に対して８０度以上の角度で電磁波を入射させる。 - 特許庁

This fatigue tester is constituted of an exciter 2 having an up and down vibrated excitation part 8, the oblong sample attaching stand 3 attached to the upper part of the exciter 2 and a clamp 4 for fixing one end of a sample 40 to one end of the sample attaching stand 3.例文帳に追加

上下に振動する加振部８を有する加振機２と、該加振機２の上部に取り付けた横長の試料取付台３と、該試料取付３台の一端に試料４０の一端を固定するクランプ４により構成する。 - 特許庁

To prevent a temperature rise by heat conduction of low heat-resistant parts used around a front end part of a outer tube part of a sample holder by lengthening a heat conduction route from a sample holding member to the front end of the outer tube part of the sample holder.例文帳に追加

試料保持部材から試料ホルダの外筒部前端までの熱伝達経路が長くすることにより、試料ホルダの外筒部の前端部近傍で使用する低耐熱部品の熱伝達による温度上昇を防止すること。 - 特許庁

For the sample air, first, the sample air is guided so as to be in parallel with the electric field direction and is measured at the point A, then a 90-degree passage is bent, and the sample air is guided in the direction vertical to the electric field and measured at the point B.例文帳に追加

サンプル空気は、最初、電場方向に平行になるようにサンプル空気が導かれ、Ａ点で計測された後、９０度流路が折れ曲げられ、電場と垂直方向にサンプル空気が導かれ、Ｂ点で計測される。 - 特許庁

Further, the sample sucked from a sample sucking nozzle 3 is passed through the metal pipe 6 piercing the heating part 9 and the electrode block 5 to set the temperature of the sample to the same temperature as the ion selecting electrode 7 and the comparing electrode 8.例文帳に追加

また、試料吸引ノズル３から吸引した試料を加熱部９および電極ブロック５を貫通する金属パイプ６に通すことにより、試料温度をイオン選択電極７および比較電極８と同温度とする。 - 特許庁