「To slow down」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the top speed reached by something before it begins to slow down 例文帳に追加

最高の速力 - EDR日英対訳辞書

to forget to slow down 例文帳に追加

(速度を)減らすことを忘れる - EDR日英対訳辞書

of work, to begin to slow down 例文帳に追加

(仕事の流れが)停滞し始める - EDR日英対訳辞書

to speed up and then slow down 例文帳に追加

加速することと減速すること - EDR日英対訳辞書

They are planning to slow down population growth.例文帳に追加

彼らは人口増加を減速させようと計画している。 - Weblio Email例文集

She told him to slow down. 例文帳に追加

彼女は彼にスピードを落しなさいと言いました。 - Weblio Email例文集

to lessen speed―reduce speed―slacken speed―slow down―（汽車なら）―slack up 例文帳に追加

速力を減ずる、速力を緩める - 斎藤和英大辞典

Slow down or you're going to work yourself sick.例文帳に追加

そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。 - Tatoeba例文

cause to slow down or get stuck 例文帳に追加

減速させる、または立ち往生させる - 日本語WordNet

to deliberately slow down production in a labor dispute 例文帳に追加

労働争議の手段としてサボタージュする - EDR日英対訳辞書

a substance used to slow down the action of neutrons in an atomic reactor 例文帳に追加

原子炉で,高速中性子を減速させるための物質 - EDR日英対訳辞書

He's going too fast. I'll tell him to slow down.例文帳に追加

彼はちょっと速すぎる．すこし速度を落とすようにいおう - Eゲイト英和辞典

Slow down or you're going to work yourself sick. 例文帳に追加

そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。 - Tanaka Corpus

To provide a slow-down device and a slow-down method controlled when a light-duty combustion engine enters an excess speed condition or a spontaneous ignition condition.例文帳に追加

軽量燃焼機関が超過速度又は自然発火状態に入った時の制御されたスローダウン装置及び方法を提供する。 - 特許庁

using cautious slow strategy to wear down opposition 例文帳に追加

敵を疲れさせるために用心深く時間のかかる戦略を使用するさま - 日本語WordNet

any substance used to slow down neutrons in nuclear reactors 例文帳に追加

原子炉内の中性子を減速させるために用いられる物質 - 日本語WordNet

a parachute at the tail of an aeroplane used to slow down the aeroplane on a runway when landing 例文帳に追加

航空機着陸時の制動装備として機体尾部で開く落下傘 - EDR日英対訳辞書

It seems to slow down at the halfway point of its journey.例文帳に追加

この旅の道半ばでその歩みが遅くなったようにみえる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Against this backdrop, the world economy is likely to display a marked slow down. 例文帳に追加

こうした背景の下、世界経済は著しく減速すると見込まれます。 - 財務省

A motor and a sensor drive circuit are controlled according to the slow-down data.例文帳に追加

スローダウンデータに基づき、モータおよびセンサ駆動回路を制御する。 - 特許庁

a sliding movement over snow or ice down a mountain side, using an ice ax to slow down the speed 例文帳に追加

登山において,ピッケルや杖などを斜め後につきながら,雪溪などを滑りおりること - EDR日英対訳辞書

When the video data are recorded in the recorded part (existence in S27), slow reproduction is started from the point of time when the time shift button is pressed down (S30), when the slow reproduction is performed until slow reproduction end time, slow reproduction returns to slow reproduction start time (S31), and slow reproduction is repeated (NO in S31).例文帳に追加

録画データが記録部に記録されていれば（Ｓ２７で有）、タイムシフトボタンを押した時点からスロー再生が始まり（Ｓ３０）、スロー再生終了時間までスロー再生するとスロー再生開始時間まで戻り（Ｓ３１）、スロー再生が繰返される（Ｓ３１でＮＯ）。 - 特許庁

But Patrick had to slow down because her car was almost out of fuel. 例文帳に追加

しかし，パトリック選手の車は燃料が切れそうになり，減速しなければならなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The safety car was sent in four times to slow down the race and prevent secondary accidents. 例文帳に追加

レースの速度を落として二次事故を防ぐために，セーフティカーが４回送り込まれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It can also detect obstacles and slow down automatically to avoid colliding with them. 例文帳に追加

また，障害物を検知し，それらと衝突しないように自動的に速度を落とすことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The composition delays the appearance of signs of skin ageing or to slow down the effects thereof.例文帳に追加

該組成物は肌の老化兆候の発現を遅延させる、又はその影響を減速することを可能にする。 - 特許庁

To provide an optical disk device whose product life is prolonged by recovering a rotating operation even when dusts or the like stick to a spindle motor to slow down its rotating operation, but when the slow down is slight.例文帳に追加

埃などがスピンドルモータに付着してスピンドルモータの回転動作が鈍くなった場合、軽微な場合はその回転動作を回復し、製品寿命を延ばした光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The slow-down processing gradually slows down the motor speed and the image reading speed at time interval of t0' to t0.例文帳に追加

このスローダウン処理によって、時刻ｔ０’〜ｔ０でモータの速度および画像読み込み速度を徐々に低くする。 - 特許庁

When working load increases on the vehicle's retreat and a revolution of determined slow down need is reached, a main change gear is reduced to lower gear by one step with giving a slow down command to the speed change gear.例文帳に追加

車体の前進中に作業負荷が大きくなって所定の減速要求ダウン回転数に至ったときは、変速装置へ減速指令を出して主変速を１段減速させる。 - 特許庁

When this controlled slow-down method is once started, a combination of ignition timing and spark ratio operation is used to divide the spontaneous ignition condition into pieces and slow down in a condition in which the engine is controlled.例文帳に追加

ひとたび開始すれば、制御されたスローダウン法は、自然発火状態を分断し、エンジンを制御された状態でスローダウンするために点火タイミングとスパーク比操作の組み合せを用いる。 - 特許庁

To solve such a problem that the response of a server to a user request is made slow and the server breaks down if things come to the worst when access to a popular site is concentrated.例文帳に追加

人気のあるサイトへアクセスが集中すると、ユーザリクエストに対するサーバの反応が遅くなるか、最悪の場合サーバがダウンする。 - 特許庁

To suppress current consumption in a standby mode and to suppress slow down of access when shifting to a normal operation mode.例文帳に追加

スタンバイモード時における消費電流を抑制すると共に、通常動作モードに移行した場合のアクセス速度の低下を抑制する。 - 特許庁

In the case where a jogger motor for lining up an image-formed paper is made slow down, a driving system of the jogger motor is switched to a driving system of low torque as compared with the case of slow up.例文帳に追加

画像形成済の用紙を整合するためのジョガーモータをスローダウンする場合は、スローアップする場合よりも、低トルクの駆動方式となるようにジョガーモータの駆動方式を切替える。 - 特許庁

According to ABC journal, the economic policy will slow the market down again.例文帳に追加

ABCジャーナルによると、その経済政策が市場をまた停滞させるとのことです。（ According to ～は客観的情報を示すときなどに用いる） - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

In the RefreshTask inner class, Thread.sleep is called four times to slow down the rollback code to better demonstrate howSwing Application Framework tasks work.例文帳に追加

RefreshTask 内部クラスでは、Thread.sleep が 4 回呼び出されてロールバックコードが低速になり、Swing Application Framework タスクの動作がより明確に示されます。 - NetBeans

As a tool similar to makibishi, there existed a makibishi made of iron, which was called caltrop in Medieval Europe, and it was used to slow down the advance of horses, war elephants. 例文帳に追加

撒菱と似た道具として中世西洋でカルトロップと呼ばれる鉄製の撒菱があり、騎兵や戦象の突進を鈍らせる為に使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This withdrawal brought Shingen's plan of dispersing the ODA force to naught, which led to drastically slow down the TAKEDA force's speed of advance drastically. 例文帳に追加

この撤退によって信玄がもくろんでいた織田軍分散計画は破綻｡武田軍の進軍速度は極端に鈍った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, since there are no additional clock operation registers to slow down the data flow, this allows the fastest write possible to the array.例文帳に追加

これにより、データフローを低速化する付加的なクロック動作レジスタがないため、最大限に高速な書込が可能となる。 - 特許庁

To provide a business activity support system for making a salesperson to efficiently proceed a business activity against a slow down issue.例文帳に追加

停滞案件に対してセールスに営業活動を効率的に進めさせるための営業活動支援システムを提供する。 - 特許庁

Communication terminals MS-A, MS-B and MS-C are made to report the quality information of the down line (CIR-Carrier to Interference Ratio, etc.), at a slow period.例文帳に追加

通信端末ＭＳ−Ａ，ＭＳ−Ｂ，ＭＳ−Ｃから遅い周期で下り回線品質情報（ＣＩＲなど）を報告させる。 - 特許庁

In the case of a remote distance, an MSK signal is used to slow down the communication speed and improve the noise immunity and to surely attain remote distance drive.例文帳に追加

遠距離ではＭＳＫ信号を使用し、通信速度を遅くして耐ノイズ性を向上させて確実に遠距離運転を可能とする。 - 特許庁

The component mounting device(arithmetic device) performs such a correction as to prolong the stop time of the nozzle(s8), or to slow down the operation speed of the nozzle(S9).例文帳に追加

また、本部品実装装置（演算装置）は、ノズルの停止時間を長くする（ｓ８）、ノズルの動作速度を遅くする（ｓ９）、といった修正を行う。 - 特許庁

a form of protest by workers in which they deliberately slow down in order to cause problem from their employers 例文帳に追加

彼らが彼らの雇い主から問題を引き起こすようにするために意図的に速度を落とす労働者による抗議の形 - 日本語WordNet

the drugs inhibit the ability of the virus to multiply in the body, and they slow down the development of aids. 例文帳に追加

この種の薬物は、ウイルスの体内での増殖能力を抑制するもので、aidsの発症を遅らせることができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The street has been improved by planting cherry trees along the side of the Takase-gawa River and adopting a sidewalk design that protrudes into lanes in places in order to make cars slow down. 例文帳に追加

高瀬川の側にサクラが植栽され、歩道を場所により車道側に飛び出させて車の高速走行を押さえるなど、整備がされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス