| 意味 | 例文 |
To throwの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1455件
I feel very sick. I want to throw up.例文帳に追加
私は大変気分が悪い。ゲロをはきたいです。 - Tatoeba例文
She would shame a Komachi―put Komachi to shame―put Komachi to the blush―throw Komachi into the shade. 例文帳に追加
小野小町も三舎を避けるような美人だ - 斎藤和英大辞典
Do you think it is funny to throw an egg in somebody's face? you think it's a yolk?例文帳に追加
誰かに卵を投げるとは 変だろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I too wanted to throw away many a times例文帳に追加
投げ出したいと思ったことが 何度もあったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's because you don't want to throw away your career either, isn't it?例文帳に追加
君も自分のキャリアを 捨てたくないからだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have to throw away the life you've been living until now.例文帳に追加
これまでの人生を 全て捨てるということだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd like to throw the usual welcome party for the newcomers.例文帳に追加
いつもどおり 新人歓迎会やりたいんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fie upon the wicked who dare to throw sand in our eyes.例文帳に追加
我らの目に砂を投げ込む様な 不届き者に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I gave you a warning. you need to throw away your past. but...例文帳に追加
俺は警告したはずだ。 過去を捨てろと...。だが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yup, it seems like even the doctor was about to throw in the towel.例文帳に追加
ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。 - Tatoeba例文
Until then, he used to throw away 10 to 20 percent of his produce every year. 例文帳に追加
それまでは毎年,農産物の1~2割を廃棄していた。 - 浜島書店 Catch a Wave
I'm thinking that I want to make it rule not to throw away useless things.例文帳に追加
無駄な物を捨てないようにしたいと思っています。 - Weblio Email例文集
If it's bad enough for me to lend money to him, it'd be better to throw it away into the ocean. 例文帳に追加
彼にお金を貸すくらいなら海に捨てた方がましだ。 - Weblio Email例文集
We plan to throw a wedding ceremony on that day. 例文帳に追加
私たちはその日に結婚式を挙げる予定です。 - Weblio Email例文集
To highlight all statements that throw an exception: 例文帳に追加
例外をスローするすべての文を強調表示する - NetBeans
I was going to throw it away but I didn't, because it's expensive.例文帳に追加
捨てようとしたけど 高価で捨てませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like this, you have to throw a punch in the second half例文帳に追加
こんな風に 後半でパンチを出さないといけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to throw my big net into the deep, blue ocean of english例文帳に追加
英語という深く青い海に網を投げ入れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was going to throw it out, but it was expensive, so I didn't.例文帳に追加
捨てようとしたけど 高価で捨てませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to show oneself in one's true colours―show one's true colours―throw off the mask 例文帳に追加
正体を顕す、本性を顕す、地金を顕す - 斎藤和英大辞典
Kaiten-nage throw (rotary throw): Hold the opponent's arm and rotate it in a large movement from up to front, front to down, and use that force to lower the opponent's head. 例文帳に追加
回転投げ:相手の腕を持ち、大きく上から前、前から下に回し、その勢いで相手の頭を下げさせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Number Four and Henri move to a town in Ohio to throw off their enemies. 例文帳に追加
ナンバー4とヘンリーは敵をまくため,オハイオ州の町へ移る。 - 浜島書店 Catch a Wave
To facilitate the erection of a leakproof dike of a throw-away diaper.例文帳に追加
使い捨ておむつの防漏堤の起立を容易にする。 - 特許庁
To improve heat transfer efficiency of a steam type throw-in heater.例文帳に追加
蒸気式投げ込みヒータの伝熱効率を改善する。 - 特許庁
It is cruel to berze, but I can only throw it away.例文帳に追加
ベルゼ様には酷ですが 捨て置くことしかできません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanted to sever his arms and throw him out the window.例文帳に追加
彼の腕を切り取って 窓から投げ捨てたかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Open minds, the courage to throw out yesterday's ideas例文帳に追加
心を開き 過去の考えを 捨てる勇気が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hear me?! the only time it's ok for a parent to throw away their life例文帳に追加
いいか! 親が 自分の命を捨てていいのは 唯一 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll throw it out the window if I have to!例文帳に追加
早まるなよ いざとなったら窓の外に投げるからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That makes seven days. you willing to throw away an entire week on that?例文帳に追加
7日分にあたる 君はそれ以上無駄にしたいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



