「Tobacco Use」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To use misleading terms on tobacco labels such as "light" or "mild" is prohibited. 例文帳に追加

たばこのラベルに｢ライト｣や｢マイルド｣のような誤解を招きやすい表現を使用することも禁じられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Feb. 7, the World Health Organization (WHO) released a new report on tobacco use. 例文帳に追加

２月７日，世界保健機関(WHO)が喫煙に関する新たな報告書を公表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The report contains six specific actions to be taken against tobacco use: 例文帳に追加

報告書は，喫煙に対してとられるべき６つの具体的な対策を挙げている。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was designated by the World Health Organization (WHO) to raise awareness of the dangers of tobacco use. 例文帳に追加

それは喫煙の危険性への認識を高めるために世界保健機関(WHO)が制定した。 - 浜島書店 Catch a Wave

About 10 percent of them are nonsmokers and almost half of all smokers die from tobacco use. 例文帳に追加

そのうちの約１割は非喫煙者であり，全喫煙者の約半数は喫煙が原因で亡くなっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an oral cavity tobacco product that obtains aroma of added perfume from the early stage of its use.例文帳に追加

添加され香料の香気をその使用初期から得ることができる口腔用たばこ製品を提供する。 - 特許庁

Thereby, both of the common cigarette butt case body and tobacco case body are integrated and convenience is accompanied to enhance the value of use.例文帳に追加

それによって共通する両者の一体化を図り、便利性を伴わせて使用価値を高める。 - 特許庁

To provide a brush suitable for use in a stirring and drying device while stirring boning tobacco leaf cut tobacco, or the like with flavor, and excellent in maintenance such as replacement.例文帳に追加

香料の付着した除骨たばこ葉や刻みたばこを撹拌しながら乾燥させる撹拌乾燥装置等に用いるに好適で、交換等のメンテナンス性に優れたブラシを提供する。 - 特許庁

The tobacco components can be supplied to a smoking person by the use of the liquid tobacco.例文帳に追加

煙草成分溶液４を容器２に入れ側面に通気孔６を開け吸収材３を入れた、吸引器１に接合し吸引する事によって煙草成分を補給する事ができる。 - 特許庁

The pharmaceutical composition is useful for treating the dependence or addiction of nicotine; for treating the dependence or addiction of tobacco; for relieving nicotine withdrawal symptom; or for supplementing the stopping or reducing of the use or abuse of tobacco.例文帳に追加

前記医薬組成物は、ニコチン依存症又は嗜癖の治療用、タバコ依存症又は嗜癖の治療用、ニコチン禁断症状の軽減用、又はタバコの使用若しくは物質乱用の停止若しくは減少の補助用に有用である。 - 特許庁

The report warns that without urgent action, the death toll from tobacco use could rise to more than eight million by 2030. 例文帳に追加

この報告書では，緊急に対策をとらなければ，喫煙による死亡者数は2030年までに800万人以上にのぼるだろうと警告している。 - 浜島書店 Catch a Wave

This Class includes, in particular: sanitary preparations for medical purposes and for personal hygiene; deodorants other than for personal use; cigarettes without tobacco, for medical purposes. 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれる。 －医療用及び身体衛生用の衛生剤 －身体用以外の脱臭剤 －医療用のタバコ以外のシガレット - 特許庁

The invention also relates to the use of the electric drives (20, 30) in the conveyor drum (10) and to the machine in the tobacco processing industry.例文帳に追加

さらに移送ドラム（１０）内の電気駆動部（２０，３０）を使用すること及びたばこ加工産業の機械に関する。 - 特許庁

The use of the regenerated tobacco of Morinda root in the tobacco product remarkably improves product quality, generates mild and fine smoke to reduce stimulating or dry feeling, emits mild and moist smoke having refreshing flavor and causes flavor-improving moisture-keeping action to suppress disagreeable feeling of mouth and nose, etc.例文帳に追加

巴戟天の再生タバコをタバコ製品中に使用すると、製品品質の向上が顕著で、煙は柔和で繊細なものとなり、刺激や乾いた感じを低下させ、清らかな香りを持ちまろやかで潤い感のある煙を放ち、口、鼻の不快感を抑える等、香りを高め潤いを保たせる作用を起こす。 - 特許庁

some examples of risk factors for cancer include age, a family history of certain cancers, use of tobacco products, certain eating habits, obesity, lack of exercise, exposure to radiation or other cancer-causing agents, and certain genetic changes. 例文帳に追加

がんの危険因子の例としては、年齢、ある種のがんの家族歴、喫煙、特定の食習慣、肥満、運動不足、放射線や発がん性物質への暴露、特定の遺伝子変化などが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a method for developing plant germplasms, including tobacco, that have desirable traits for use in breeding programs to develop more desirable germplasms, and especially non-GMO (genetically modified organism) type germplasms.例文帳に追加

より望ましい生殖質および特に非GMO（遺伝子操作生物）型生殖質を開発するための育種計画における使用のための望ましい形質を有するタバコを含む植物生殖質の開発方法を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorant excellent in a deodorant effect for a neutral bad smell such as especially a tobacco smell and a cooking smell sticking to a textile product and also excellent in the high deodorant effect and sustainability immediately after use.例文帳に追加

繊維製品に付着した、特にタバコ臭や調理臭などの中性悪臭に対する消臭効果に優れ、且つ使用直後での高い消臭効果および持続性に優れた消臭剤の提供。 - 特許庁

To obtain a medicine useful for treating addictive disorders such as the use of nicotine-containing products, e.g. tobacco, and neurological disorders such as senile dementia of the Alzheimer's type and Parkinson's disease.例文帳に追加

嗜癖性障害たとえばタバコ等のニコチン含有製品の使用の治療、また神経障害たとえばアルツハイマー型老年痴呆、パーキンソン病等の治療にも有用な薬剤の提供。 - 特許庁

He was a heavy smoker, fond of smoking rich Ibusuki tobacco (cultivated for the first time in Japan) and his pipe was easily clogged unless his children cleaned it in the morning and in the evening (he also had separate pipes for morning and evening use). 例文帳に追加

大変なヘビースモーカーで、濃厚な指宿煙草（日本で初めて栽培されたたばこ）を愛用しており、子供達が朝晩パイプ(タバコ)を掃除しなければすぐに目詰まりするほどだった（また、朝用のパイプと夜用のパイプを分けて使っていた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is provided use of a pharmaceutical composition comprising a combination of N-piperidino-5-(4-chlorophenyl)-1-(2,4-dichlorophenyl)-4-methylpyrazole-3-carboxamide and another active ingredient for helping to quit tobacco consumption in therapy of nicotine addiction and/or therapy of nicotine withdrawal symptom.例文帳に追加

N-ピペリジノ-5-(4-クロロフェニル)-1-(2,4-ジクロロフェニル)-4-メチルピラゾール-3-カルボキサミドとニコチン依存症の治療および／またはニコチン禁断症状の治療でタバコ消費を止めるのを助ける他の活性成分との組み合わせからなる医薬組成物の使用。 - 特許庁

There are provided a transgenic tobacco plant cell obtained by isolating the nucleic acid sequence encoding the p450 enzyme originated from Nicotiana and containing the nucleic acid molecule in a transformed state, and its use e.g. for preparation of the transformed plant, and a plant nucleic acid analysis by Southern blot, Northern blot, PCR, etc.例文帳に追加

タバコ属（Ｎｉｃｏｔｉａｎａ）由来のｐ４５０酵素をコードする核酸配列を単離し、該核酸分子の形質転換されたトランスジェニックタバコ植物細胞、形質転換植物の作成、および、サザンブロット、ノーザンブロット、ＰＣＲ等による植物核酸解析法等への利用。 - 特許庁

To provide a heat recovery unit intended to make use of the upper layer high-temperature air in a drying chamber of pertinent specification for drying the central bone of tobacco of barley kind using a compact dryer installed inside the drying chamber to suppress the burner fuel oil and CO2 for the compact dryer.例文帳に追加

規格乾燥室内の上層高温空気を当該規格乾燥室内に設置するコンパクト乾燥機でのバーレー種葉たばこの中骨乾燥に利用することにより、上記コンパクト乾燥機のバーナー燃油料の抑制と、ＣＯ_2 抑制を図る。 - 特許庁

To solve the problems, in heavy use of synthetic resin building materials instead of natural building materials which are set aside in the process, which include a health disturbance such as headache, rihnitis or dermatitis; moisture or dew condensation in a super-insulated house, said to cause the generation of mold or mite; and pet odor or tobacco odor.例文帳に追加

自然素材の建築素材がいつのまにか脇に追いやられ、合成樹脂建築素材が多用される中での頭痛、鼻炎、皮膚炎等の健康障害の問題、カビやダニの発生原因といわれる高気密断熱住宅の湿気や結露の問題、ペット臭やタバコ臭の問題等が解決しなければいけない課題である。 - 特許庁

To inexpensively obtain a toothpaste composition having such advantages as to surely prevent dental calculus deposition and the tooth coloration due to tobacco tar merely by the use on a toothbrush in ordinary tooth brushings, enable even already deposited dental calculus and tooth coloration to be removed in a short period of time, and involve no concern of damaging gingiva and/or intrabuccal mucosa and affecting user's health.例文帳に追加

練り歯磨き組成物として、通常の歯磨きの際に歯ブラシに着けて使用するだけで、歯石の蓄積や煙草の脂による着色を確実に防止でき、既に蓄積していた歯石や歯の着色をも短期間で除去でき、歯茎や口内粘膜を傷めたり使用者の健康に害を及ぼす懸念もなく、安価に調製し得るものを提供する。 - 特許庁

To provide a sewing thread that can exert an excellent deodorizing effect on malodor such as of ammonia, amines, hydrogen sulfide, mercaptanes or the like, aldehydes and acetic acid contained abundantly in tobacco smell and the like even if a fabric has no deodorizing performance, shows little deterioration in deodorizing properties after laundering and is excellent in sewability for use in industrial sewing, household sewing or the like and sightly stitch appearance.例文帳に追加

アンモニア、アミン類、硫化水素、メルカプタン類などの悪臭や、タバコ臭に多く含まれるアルデヒド類、酢酸などに対し、生地に消臭効能がなくても優れた消臭効果を発揮でき、洗濯後も消臭性の低下が殆どなく、工業用や家庭用縫製などの可縫性および縫い目の綺麗さに優れた縫糸を提供する。 - 特許庁