Tooth-likeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 306件
Like what, a giant tooth?例文帳に追加
巨大な歯みたいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would like to take cleaning of tooth.例文帳に追加
歯のクリーニングをしたいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ARTIFICIAL TOOTH LIKE PROSTHESIS FOR BRIDGE例文帳に追加
ブリッジ用人工歯様補綴物 - 特許庁
I would like to have my decayed tooth treated.例文帳に追加
虫歯を治療してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
GEL-LIKE BLEACHING MATERIAL COMPOSITION FOR TOOTH例文帳に追加
ジェル状の歯牙用漂白材組成物 - 特許庁
STRUCTURE FOR ATTACHING PILE TIP HAVING LONGITUDINAL TOOTH AND PROPELLER-LIKE TOOTH例文帳に追加
縦歯とプロペラ状の歯を有する杭先端取り付け用構造体 - 特許庁
(2) The support plate 29 has a comb tooth- like shape.例文帳に追加
(2)支持プレート29がくし歯状である。 - 特許庁
TOOTHBRUSH SHAPED LIKE DEFORMED MOUTHPIECE CONSISTING OF A PAIR OF TOOTHBRUSHES FOR UPPER TOOTH AND FOR LOWER TOOTH例文帳に追加
上歯用、下歯用二つで一組の変形したマウスピース状歯ブラシ - 特許庁
My decayed tooth hurts. i'd like to go see the dentist.例文帳に追加
虫歯が痛くてn医者に行きたいんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The internal gear 21 has a circular arc-like internal tooth 22 engaged with the external tooth 20.例文帳に追加
内歯歯車21は外歯20に噛み合う円弧状の内歯22を有する。 - 特許庁
A socket-like tooth tip 18 is fitted to the nose part 15 of the tooth adapter 13, and locked with a pin 21.例文帳に追加
ツースアダプタ13のノーズ部15に、ソケット状のツースチップ18を嵌着し、ピン21により係止する。 - 特許庁
With a tooth groove 212 of one gear, the tooth 231 of the other gear is engaged in a wedge-like shape regarding the tooth trace direction.例文帳に追加
一方の歯車の歯溝212に、他方の歯車の歯231が歯すじ方向に関してくさび状に噛み合う。 - 特許庁
TOOTH BRUSH HAVING ROD-LIKE PROJECTIONS AND ITS PRODUCTION例文帳に追加
棒状突起を有する歯ブラシ及びその製造方法 - 特許庁
there's the tip-top p'int o' Skeleton Island, stickin' out like a tooth. 例文帳に追加
どくろ島の頂上が出っ歯みたいになってる。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
METHOD FOR MANUFACTURING CERAMIC SINTERED COMPACT WITH COMB TOOTH-LIKE PASSAGE例文帳に追加
櫛歯状通路を有するセラミック焼結体の製造方法 - 特許庁
The respective electrodes are arranged in a square lattice-like or hound's-tooth check-like form on the support.例文帳に追加
各電極は、支持体に正方格子状又は千鳥格子状に配列されている。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR INCREASING CONTACT AREA RATIO OF FINE-BLANKED PART HAVING TOOTH, TOOTH SECTION OR THE LIKE例文帳に追加
歯、歯部分等を有する精密打抜き部品の接触面積の割合を高めるための方法及び装置 - 特許庁
To provide a grinding tooth attachment device of a grinder which facilitates replacement of a grinding tooth, a cracking tooth, or the like, and enables firm attachment in a grinder.例文帳に追加
破砕機において、破砕歯、解砕歯等の交換が容易であるとともに、強固な取り付けができる破砕機の破砕歯取り付け装置の提供。 - 特許庁
With the tooth mark curve, the engagement teeth surface (teeth surface 33a, or the like) is set to be an involute curve, a non-engagement tooth surface (tooth surface 33b, or the like) is set to be a cycloid curve, and the tool pressure angle of each tooth mark is set by an undercut limit and a point limit.例文帳に追加
この歯形曲線は、噛合歯面(歯面33a等)をインボリュート曲線、非噛合歯面(歯面33b等)をサイクロイド曲線とし、切下限界,尖り限界により各歯形の工具圧力角が設定される。 - 特許庁
To provide a tooth flank form rolling apparatus and a tooth flank form rolling method capable of correctly aligning the circumferential position of either a tooth valley part or a tooth ridge part in a tooth flank to the circumferential reference point in a shaft-like member.例文帳に追加
軸状部材における周方向基準ポイントに対して、歯面におけるいずれかの歯谷部又は歯山部の周方向位置を正確に合わせることができる歯面転造装置及び歯面転造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for easily removing a clearance between a spline inner gear tooth and a spline outer gear tooth without intervening a member and increasing the tooth width of the spline inner gear tooth or the like.例文帳に追加
部材を介在させたり、スプライン内歯等の歯幅を大きくすることなく、スプライン内歯とスプライン外歯との間の隙間を簡単に除去できる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
A lower rim of the guard body is formed in a tooth shape such as a saw tooth shape, a wave shape, an uneven shape or the like.例文帳に追加
さらにまた、ガード本体は、その下縁をのこぎり状、波状、凹凸状などの歯形状に成型してなる。 - 特許庁
A small diameter part 3, an external tooth 4 of the shape corresponding to a tooth part 52 for forming the external-tooth of the die 50, and an internal tooth 6 of the shape corresponding to a tooth part 60 for forming the internal tooth of the lower insert punch 28 are formed on the ring-like formed body 12 to obtain a spur gear 1.例文帳に追加
この上昇動作に伴って、リング状成形体12に、小径部3と、ダイ50の外歯形成用歯部52に対応する形状の外歯4と、下インサートパンチ28の内歯形成用歯部60に対応する形状の内歯6とが成形され、平歯車1が得られるに至る。 - 特許庁
This threshing tooth comprising an approximately V-shaped, bar-like threshing tooth body 14 and a plate threshing tooth 15 disposed within the thickness of the threshing tooth body 14 is characterized by disposing the plate threshing tooth 15 at a position shifted to the downstream side of the threshed material-transporting direction within the thickness of the threshing tooth body 14.例文帳に追加
ほぼV字形の棒状の扱ぎ歯本体14とその扱ぎ歯本体14の外郭内でかつ扱ぎ歯本体14厚さ内に配置した板扱ぎ歯15とからなり、扱ぎ歯本体14の厚さ内のうち脱穀物送り方向下手側に偏位した位置に板扱ぎ歯15を配置する。 - 特許庁
A nut member 14 is assembled in a cylinder chamber 13 of a housing 11, and a saw tooth-like male screw 21 of a rod member 16 is engaged with a saw tooth-like female screw 15.例文帳に追加
ハウジング11のシリンダ室13にナット部材14を組込み、鋸歯状の雌ねじ15にロッド部材16の鋸歯状の雄ねじ21をねじ係合する。 - 特許庁
and though they bite sharply, their tooth is nothing like so keen as that of unkindness and ingratitude. 例文帳に追加
手痛くかみつくけれど、その歯は薄情や忘恩ほど鋭くはない。 - Mary Lamb『お気に召すまま』
In the LED substrate 100, a plurality of LEDs 102 are mounted on a plurality of parallel comb-tooth like substrates 110 in a comb-tooth like substrate juxtaposing direction and in a comb-tooth length direction.例文帳に追加
LED基板100には、複数本の平行な櫛歯状の基板110に、複数個のLED102が前記櫛歯状の基板の並設方向及び櫛歯の長さ方向に実装されている。 - 特許庁
While one tooth-like projection 6 out of the two tooth-like projections 6, 7 is extending almost upwards for performing the upwards bend working, the other tooth-like projection 7 is extending almost in a horizontal direction for performing a downwards bend working.例文帳に追加
2つの歯状突起(6,7)の一方の歯状突起(6)は、上向きの曲げ加工を達成するためにほぼ上向きに延在する一方、他方の歯状突起(7)は、下向きの曲げ加工を達成するためにほぼ水平方向に延在する。 - 特許庁
Among the common people, it was also called something like Kanetsuke (Iron Paste attachment), Tsukegane (attached Iron Paste), or Hagurome (Tooth Black). 例文帳に追加
民間では鉄漿付け(かねつけ)、つけがね、歯黒め(はぐろめ)はなどとも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
INJECTABLE PASTE-LIKE COMPOSITION AND BONE OR TOOTH FILLER COMPRISING THE SAME例文帳に追加
注入可能なペースト状組成物及びそれから成る骨又は歯充填材 - 特許庁
The tooth bottom shape of rack-like tooth form 12 of the rail 1 meshed with the roller pins is made almost equal to the radius R of the roller pin so that a part of the tooth face and a part of the tooth bottom part abut on the outer periphery of the roller pin when meshed.例文帳に追加
そこで、本発明は、単軌条運搬車の駆動方式において、軽量で重量物運搬をしても十分な強度を有するレールのラック構造を提供しようとするものである。 - 特許庁
Minute scale-like burrs 2 are provided on a tooth face 1 in random directions.例文帳に追加
歯面1に対して微小な鱗片状のささくれ2をランダムな方向で備える。 - 特許庁
A large number of tooth-like protrusions 35A are formed on the surface of the metal fiber 35.例文帳に追加
金属繊維35の表面には多数の歯状突起35Aが形成される。 - 特許庁
To provide a metal coating material capable of being suitably used as an implant material or the like for an artificial bone, tooth, dental root or the like.例文帳に追加
人工骨、歯、歯根等のインプラント材などに好適に使用できる金属被覆材料を開発する。 - 特許庁
To provide a toothed belt in which core wires can be easily manufactured, generation of noise or the like can be suppressed and a tooth root portion of a belt tooth portion is strengthened to prevent damage to the tooth, and to provide a method for manufacturing the toothed belt.例文帳に追加
心線の作製が容易であり、騒音等の発生を抑制でき、ベルト歯部の歯元部が強化されて破損が抑制された歯付ベルトとその製造方法を提供する。 - 特許庁
The insulator 5 includes: a tooth coating part 51 coating the periphery of the tooth 41; and a control guide wall 55 or the like mounted so as to be projected from one end of the tooth coating part 51.例文帳に追加
インシュレータ5は、ティース部41の周りを覆うティース被覆部51と、ティース被覆部51の一方の端部から張り出すように設けられる規制ガイド壁部55等とを有している。 - 特許庁
To provide a toothed belt which is constituted by bonding tooth cloth made of nylon fibers and aramid fibers or the like constituting a tooth part and a resin film, and can remarkably improve durability of the tooth part.例文帳に追加
歯部を構成するナイロン繊維、アラミド繊維等からなる歯布と樹脂フィルムとを接着したもので、歯部の耐久性を飛躍的に向上させる歯付ベルトを提供する。 - 特許庁
Since the hollow raw material formed hollow inside thereof is rolled for formation, breakdown of tooth tip and bending (tooth tip looks like being broken) are prevented, and tooth shape error and tooth line error are restricted small, and accurate formation is possible.例文帳に追加
このように、その内部が中空である中空素材を転造成形することにより、歯先が破断することなく、折れ込み(歯先が割れて見えること)もなく、さらに歯形誤差、および歯すじ誤差を小さく、精度良い成形が可能である。 - 特許庁
The first face of the sprocket body is provided with chamfer parts between the tooth-like protrusions.例文帳に追加
スプロケット本体の第1面には、前記歯状突起間に面取り部が設けられる。 - 特許庁
METHOD FOR CONSTRUCTING HEAT-INSULATING COMPOSITE PANEL ON WALL SURFACE AND THE LIKE, AND COMB TOOTH TROWEL FOR USE IN THE SAME例文帳に追加
断熱複合パネルの壁面などへの施工法およびこれに用いるクシ目こて - 特許庁
The tooth-like projections 3 are vertically provided so as to be outwardly expanded wit respect to the seat plate part 2.例文帳に追加
前記歯状突起3は、前記座板部2に対して外拡がりに立設されている。 - 特許庁
The outer cylinder 4 comprises two cylindrical parts (7a, 7b) each having a comb tooth-like end.例文帳に追加
前記外筒4は、一端が櫛の歯状をなす2個の円筒部(7a、7b)からなる。 - 特許庁
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”AS YOU LIKE IT” 邦題:『お気に召すまま』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
