「Translucent」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

The imaging lens comprises an external lens formed on a translucent window plate provided to a vehicle, and an internal lens disposed on the indoor side of the window plate.例文帳に追加

車に備えられる透光性を有する窓板に形成された外部レンズと、該窓板の車内側に配置された内部レンズと、により撮像レンズが構成されていること。 - 特許庁

The operation switch 10 for a portable terminal comprises a substrate 40, a translucent operation button 20, and a button retaining member 30 to retain the operation button 20.例文帳に追加

携帯端末用操作スイッチ１０は、基板４０と、光透過性の操作ボタン２０と、操作ボタン２０を保持するボタン保持部材３０とを備えてなるものである。 - 特許庁

To provide an image display device which can prevent the image from deteriorating by a foreign object when a foreign object intrudes between a translucent substrate and a display section.例文帳に追加

透光性基板と表示部との間に異物等が侵入した場合に、当該異物等による画像の劣化を防ぐことができる画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

Light incident on the translucent film (186) after being transmitted through a substrate (110) of a TFT panel (100), on the other hand, is transmitted through the lens film (188) as it is without being reflected by the light reflecting elements (189).例文帳に追加

一方、ＴＦＴパネル（100）の基板（110）を透過して半透過膜（186）に入射した光は、光反射素子（189）により反射されることなく、レンズ膜（188）をそのまま透過する。 - 特許庁

The aberration compensation optical element 1 has a homogenous-oriented liquid crystal layer 6 which is a phase changing layer between a pair of translucent substrates 2 and 11.例文帳に追加

収差補償光学素子１は、一対の透光性基板２と透光性基板１１との間に、位相変化層であるホモジニアス配向された液晶層６を有している。 - 特許庁

The translucent members which are thus stuck are cut at a specified angle to the surface and the cut surface is polished to form a polarization beam splitter array 320.例文帳に追加

こうして貼り合わされた透光性部材を、表面と所定の角度で切り出し、その切断面を研磨することによって、偏光ビームスプリッタアレイ３２０を形成する。 - 特許庁

A reel light 28 projects light on the pattern display belt 100, projected light transmits a translucent layer 100b and is reflected by a reflective layer 100a.例文帳に追加

リール用ライト２８が、図柄表示ベルト１００に対して光を投光し、投光された光が透光層１００ｂを透過し、反射層１００ａで反射する。 - 特許庁

A collimator lens 2, a polarization compensating filter 5, and a grating 3 are aligned and fixed to an inner box 4, and an input and output optical fiber array 1 is fixed to a translucent surface 41.例文帳に追加

内箱４には、コリメータレンズ２、偏波補償フィルタ５、回折格子３が調芯固定され、透光性の面４１に入出力光ファイバアレイ１が固定されている。 - 特許庁

The light translucent projection 20 is formed by protruding an adhesive consisting of a resin applied before hardening of the adhesive layer 15 into the aperture 12 by pressing the adhesive with the light shielding sheet 14.例文帳に追加

光透過性突部２０は接着層１５の硬化前に塗布した樹脂からなる接着剤を遮光シート１４で押圧して開口部１２内に突出させて形成した。 - 特許庁

A connection pipe plug-in clearance 8 is formed between the inner periphery of a transparent or translucent outer cylinder 3 and the outer periphery of an inner cylinder 2 for receiving one end of the connection pipe P.例文帳に追加

透明若しくは半透明の外筒３の内周と内筒２の外周との間に接続管Ｐの一端部を受け入れる接続管差込間隙８を形成する。 - 特許庁

The lighting glass 10 is constituted by joining at least two glass plates 12 and 14 through a transparent or translucent intermediate medium 16.例文帳に追加

実施の形態の採光用ガラス１０は、少なくとも２枚のガラス板１２、１４を、透明又は半透明の中間媒体１６を介して接合することにより構成される。 - 特許庁

To provide a device and a method for processing a microscope image by which a high-contrast and clear image is obtained for a translucent and specimen having some thickness.例文帳に追加

半透明で厚みのある被検物に対し、コントラストが高くて明瞭な画像を得ることができる顕微鏡画像の処理装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an illumination fixture and an illumination device high in safety when a light source rupture in spite of using a translucent cover made of synthetic resin.例文帳に追加

合成樹脂製の透光性カバーを用いたにもかかわらず、光源の破裂に際し、安全性の高い照明器具及び照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Especially, the translucent resin containing phosphor is the light emitting diode, wherein at least a part of the luminous element is coated through injection molding.例文帳に追加

特に、蛍光物質を含有する透光性樹脂は、射出成形によって発光素子の少なくとも一部を被覆してなることを特徴とする発光ダイオードである。 - 特許庁

A cooling liquid booth 5 is provided between an end part on the side of a fiber and an end surface of the fiber 6a of an optical system (lenses 2, 4) including a light source 1, and translucent liquid is filled in the booth.例文帳に追加

光源１を含む光学系（レンズ２、４）のファイバ側端部とファイバ６ａの端面との間に冷却液ブース５を設け、このブースに透光性液体を満たす。 - 特許庁

This absorbent article 1 comprises a body part 2 having a fluid retaining layer and a leakproof layer, and a transparent or translucent circumferential part 5 surrounding the body part 2.例文帳に追加

本発明の吸収性物品１は、液保持層及び防漏層を具備する本体部分２と、該本体部分２を囲む、透明又は半透明の周辺部５とからなる。 - 特許庁

The holding portions 10 are molded by sealing photodiodes 20 and laser diodes 25 connected to the flexible conductor 30 individually with translucent synthetic resin.例文帳に追加

保持部１０は、可撓性の導電体３０に接続されたフォトダイオード２０及びレーザダイオード２５を、透光性の合成樹脂で個別に封止することによって成型する。 - 特許庁

This metal vapor discharge lamp is provided with an arc tube 1 made of a translucent ceramic, an outer tube 2 surrounding the arc tube 1, and metal wires 3a, 3b fixing the arc tube 1 in the outer tube 2.例文帳に追加

透光性セラミック製の発光管１と、発光管１を取り囲む外管２と、発光管１を外管２内に固定する金属線３ａ，３ｂとを備えている。 - 特許庁

The display circuit board 43 has an opening (translucent part) 43A formed in a position corresponding to the infrared transmitting and receiving part 49 mounted on the main circuit board 45.例文帳に追加

表示回路基板４３には、主回路基板４５に実装された赤外線送受信部４９に対応する位置に開口（透光部）４３Ａが形成されている。 - 特許庁

In an organic EL panel A, a laminate including at least an anode 6, an organic layer 5 and a light transmissive cathode 2 is formed on a translucent substrate 1.例文帳に追加

有機ＥＬパネルＡは、少なくとも陽極６と有機層５と光透過性陰極２とを有する積層体を透光性基板１に形成したものである。 - 特許庁

A negative electrode 1, EL layer 2, particle-containing transparent electrode layer 3', low refractive index layer, and translucent substrate 5 such as a glass substrate are laminated in this order.例文帳に追加

陰極１、エレクトロルミネッセンス層２、粒子含有透明電極層３’，低屈折率層及びガラス基板等の透光性の基板５がこの順に積層配置されている。 - 特許庁

A plurality of light-emitting diodes 21, 22, 23, 24 and 25 are arranged in multiple directions on a board 3 provided in a translucent vessel 1.例文帳に追加

本発明の電飾装置は、透光性の容器１内に配置された基板３に複数の発光ダイオード２１，２２，２３，２４，２５が多方向に向けて配置されたことを特徴とする。 - 特許庁

At least one of the graduated lines includes a first portion 45 extending behind the translucent part, and a second portion 47 extending outward from the outer peripheral part of the dial 30.例文帳に追加

少なくともその一つの目盛線は、半透明部の背後側に延びる第１の部分４５と、文字盤３０の外周部から外側に延びる第２の部分４７を有する。 - 特許庁

The alignment mark 23 of a copper clad laminated sheet 21 and the alignment mark 31 of a translucent plastic film 29 are photographed by a CCD camera 9 equipped with an imaging part 3.例文帳に追加

撮像部３に備えられたＣＣＤカメラ９が銅張積層板２１の位置合わせマーク２３と、半透明のプラスチックフィルム２９の位置合わせマーク３１とを撮像する。 - 特許庁

To provide an illumination apparatus capable of restraining inside of the apparatus from intrusion of water even when washing a translucent part by a high pressure washing machine with high water pressure.例文帳に追加

水圧の高い高圧洗浄機による透光部の洗浄を行っても器具内部に水の侵入するのを抑制することのできる照明器具を提供する事。 - 特許庁

A translucent medium 2 comprises a diffraction element 11 and a light lead-through element 12 provided in positions opposite to a light emitting element 6 and a light receiving element 8 on each circuit board 4.例文帳に追加

透光性媒体２の、各回路基板４上の発光素子６および受光素子８と対向する位置に、回折素子１１および光導出体１２を設ける。 - 特許庁

The subtotal key is depressed, and the display of the translucent popup picture is made to disappear (steps Sb4 to Sb 5), and merchandise registration and fare adjustment processing are progressed (steps Sb6 to Sb 12).例文帳に追加

小計キーが押され、半透明ポップアップ画面の表示が消され（ステップＳｂ４〜Ｓｂ５）、商品登録および精算処理が進行する（ステップＳｂ６〜Ｓｂ１２）。 - 特許庁

The plastic comprises a transparent or translucent plastic having incorporated therein a pearlescence pigment in combination with a laser-sensitive pigment which itself does not give a pearly luster at all.例文帳に追加

透明または半透明のプラスチックに、真珠箔顔料を、それ自体は真珠光沢を少しももたらさないレーザ感応性顔料と組み合せて含ませてなるプラスチック。 - 特許庁

A translucent color sheet 16 colored in a color other than blue purple for absorbing the blue purple light is wound around the light-emitting part 14a of an ultraviolet lamp 14.例文帳に追加

青紫系の色光を吸収すべく青紫系以外の色に色付けた半透明有色シート１６を紫外線ランプ１４の発光部１４ａの回りに巻装する。 - 特許庁

The light emitting device includes a carrier, a light emitting element disposed and electrically connected to the carrier, and a light translucent plate disposed on the carrier and including a flat portion and a lens.例文帳に追加

発光装置が、キャリアと、キャリアに配置され、かつ電気接続される発光素子と、キャリア上に配置され、かつフラット部分およびレンズ部分を含む透光板とを備える。 - 特許庁

(1) Coated platy powder having a coating layer containing translucent powder, and (2) spherical silicone powder insoluble in an oil are included in a skin care preparation.例文帳に追加

１）半透明粉体を含有する被覆層を有する被覆板状粉体と、２）油剤には不溶である球状のシリコ−ン粉体とを、皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

With the computer 17 set on the dashboard 24, the infrared images displayed on the display 18 of the computer 17 are projected on a translucent screen 21.例文帳に追加

ダッシュボード２４にノート型パソコン１７をセットした状態で、ノート型パソコン１７のディスプレイ１８に表示される赤外線画像が透光性スクリーン２１に投射される。 - 特許庁

The lid 4 is provided with a light transmission window 14 made of a transparent or translucent material, and is further provided with an ultraviolet light source 17 for ultraviolet irradiation.例文帳に追加

蓋部材４には一部に透明あるいは半透明の材料にて形成した透光部１４を設け、更に紫外線を照射する紫外線光源１７を備える。 - 特許庁

The photoelectric current multiplying layer 1 is sandwiched between a translucent gold evaporation film electrode 2 and an ITO electrode 3 which are provided on both faces of the photoelectric current multiplying layer 1.例文帳に追加

光電流増倍層１はその両面に設けられた半透明金蒸着膜電極２とＩＴＯ電極３でサンドイッチ状に挟まれされている。 - 特許庁

The coloring agent, dyes, a pigment or the like is used to form the surgical drape of a translucent polymer which absorbs wavelength in a selected range from the surface reflected light.例文帳に追加

表面反射光から選択された範囲の波長を吸収する半透明なポリマーの外科用ドレープを形成するために、着色剤、染料、顔料等が使用される。 - 特許庁

Organic semiconductor layers 2 and 4 are laminated across an insulator thin layer 3 and translucent electrodes 1 and 5 are formed on the top surfaces of the organic semiconductor layers 2 and 4.例文帳に追加

絶縁体薄層３を挟んで有機半導体層２，４が積層されており、有機半導体層２，４の表面にそれぞれ半透明電極１，５が形成されている。 - 特許庁

Consequently, water reserved in the pond and light passing through the translucent bottom surface are projected in the square space 12 with flickering of water in the pond 18 like ripples.例文帳に追加

これによって、池１８に溜められた水および透光底面２２を透過した光が、池１８の水の波紋によるゆらぎを伴って広場スペース１２に投影される。 - 特許庁

The photographed image is distinctly divided into two of a part of the shadow of the printed book (a black part) and a part where the surrounding translucent conveying belt 3 is irradiated with light (a white part).例文帳に追加

撮像された画像は、刷本の影の部分（黒い部分）と、その周囲の透光性ベルト３に光が照射された部分（白い部分）との２つに明確に分けられる。 - 特許庁

A photosensitive resin film becomes resolution-impossible when exposed through a second translucent part 102 of the photo mask 100, and irregularity is generated on a surface of the photosensitive resin film.例文帳に追加

フォトマスク１００の第２の透光部１０２を通して露光すると、感光性樹脂膜が解像不能となり、感光性樹脂膜の表面に凹凸ができる。 - 特許庁

To provide easily manufactured, patterned laminated glass which enables expression of various complex patterns having translucent, fretted or blurred parts without damaging the glass surface.例文帳に追加

半透明部分、擦過部分、又はぼかし部分を有する複雑で多様な模様をガラス面を傷付けること無く表現可能で、製造容易な模様付合わせガラスを提供する。 - 特許庁

To evaluate reliability regarding the maximum value of photography data which is used when film thickness of a translucent film is calculated to perform film thickness measurement with high reliability.例文帳に追加

透過性膜の膜厚を算出する際に用いられる撮影データの最大値に関する信頼性を評価して、信頼性の高い膜厚測定が行えるようにする。 - 特許庁

To provide an electro-optical device like a translucent reflection type liquid crystal device performing color transmission display with normal color cast and bright color reflection type display.例文帳に追加

半透過反射型の液晶装置等の電気光学装置において、正常な色合いのカラー透過型表示を行なうと共に明るいカラー反射型表示を行なう。 - 特許庁

Among the laser control regions, only the area that can be irradiated by the laser beam in the machining state is shielded with a metallic shielding plate while other areas are shielded with a translucent simplified shielding plate.例文帳に追加

レーザ管理区域のうち，加工状態において照射光が届く範囲のみを金属製遮蔽板で遮蔽し，それ以外は，半透明の簡易遮蔽板で遮蔽する。 - 特許庁

To surely detect only a recess-like defect existing on a surface of a substrate, without detecting a foreign matter deposited on the surface of the translucent substrate.例文帳に追加

光透過性の基板表面に付着している異物を検出することなく、基板の表面に存在する凹状の欠陥のみを確実に検出することができる。 - 特許庁

A translucent base material 41 is disposed on an exit surface of a light guide 25, constituted so to make a light of a light source 23 emit from the entire surface of the exiting surface.例文帳に追加

光源２３の光を出射面全体から出射させるように構成された導光体２５の出射面上に、透光性基材４１を配する。 - 特許庁